Рассказывают такой случай. В одну воинскую часть привели пленного немецкого офицера. Допрос ему делал комиссар этой части, который хорошо знает немецкий язык. Допрос проходил в три приема. Потом комиссар уехал куда-то в командировку, не закончив допроса. Тогда этого офицера стали допрашивать другие командиры, но с переводчиками. В конце допроса он смущенно спрашивает: нельзя ли ему увидеть комиссара. Его спросили, зачем ему это нужно? Но он не ответил на этот вопрос. Тогда ему сказали, что он комиссара видел в лице первого допрашивающего, с которым он говорил на немецком языке. Он замотал головой и говорит, что нет, это был очень интеллигентный человек, развитой и очень обходительный и не мог быть комиссаром. И только у второго пленного удалось узнать, что немецким солдатам и офицерам внушают о том, что политруки и комиссары – это очень дикий народ, что они расстреливают, устраивают пытки и вообще какие-то ужасные некультурные люди.
Вчера у нас было необычное веселье. Поехали мы по заданию и все время под дождем. На наше счастье в пути наш маршрут отменили и мы вернулись на квартиру. Чтобы поскорее обсохнуть, затопили печку, а потом устроили концерт на балалайке, гитаре и губной немецкой гармошке. Получилось настолько весело, что забыли дождь и слякоть и от души посмеялись.
Между прочим, весна нынче не хорошая. То холодно, то дожди. Эти дожди сейчас сильно мешают.
Зимой однажды мы с ним вызвали один самолет на поединок, но оказалось безрезультатно. Было дело так. Ехали мы на санях и заметили самолет, который летел по нашему направлению. Лошадь мы оставили, а сами разошлись по кустам. Получилось, что я так слышу свист пуль, но выстрелов не слыхал. Спрашиваю командира, откуда летят пули. Он ответил, что это с самолета. Смотрим, он делает круг и опять направляется к нам. Тогда мы решили ему дать ответ. Дали то несколько выстрелов, а он в свою очередь по нам из пушки. Безрезультатно. Смотрим, еще раз завертывает. Мы снова даем залпы. Он в свою очередь сыплет мелкие бомбы. Опять безрезультатно. На этом кончился наш поединок.
Зимой немецкие самолеты часто гонялись за одиночками, сейчас этого уже не замечаем. Бомбит обычно с большой высоты и беспорядочно.
Пока, всего хорошего. Всех крепко целую включая и ту еврейку, что из Бессарабии…
У нас затишье перед бурей, поэтому что-либо написать интересное для вас не могу. По газетам вы уже знаете, что начинается активизация на отдельных фронтах и также с нетерпением как и вы ожидаем открытия второго фронта. Желательно, конечно, и для нас открытие второго фронта как можно быстрее, но некоторые союзники, как это видно из газет, очень любят разговаривать в своих палатах и очевидно еще не назначили дня открытия фронта. Будем надеяться, что пока это письмо ты получишь, там, на западе что-нибудь важное случится и начнется истребление фашистской армии.
Как видишь, прошла весна, лето в полном разгаре и для активных действий времени остается не так много. Лето здесь замечательное. Урожай богатейший, также неплохой урожай и хлебов, но ввиду близости фронта весенний сев выполнен с недосевом. Появились уже ягоды земляники. Второй день кушаем землянику с молоком со свежей сметаной и сахаром. Получается красиво и вкусно. Зная Вашу любовь к этому предмету, я стараюсь и за Вас скушать по порции, думаю что Вы за это на меня не обидитесь.
Есть у нас такая Шура, вся в веснушках, нос вздернутый, подстрижена под скобку, в черном платье, в возрасте 20‑ти лет, с которой мы заключили договор о доставке каждый день. Договор заключен с полным согласием с обоих договаривающихся сторон. Жаль, что я выбываю на некоторое время и порцию, назначенную по договору на 4‑х будут употреблять двое. Придется мне где-нибудь в пути заключать дополнительное соглашение.
Пока, всего хорошего. Когда урюк хорошо созреет, пусть каждая из них скушает за меня по порции и представляет себе, что это они кушали землянику. Матери послал 100 рублей…
Василий.