15 июля 1944 г. группа наших бойцов в 10 человек взяли в плен 36 фрицев, которые были пойманы в расположении нашего штаба в 500 метрах. Приходится переживать незабываемые картины. Часто можно видеть фотоснимки в газетах и журналах, как встречает народ своих освободителей. Все это ни в какое сравнение не идет с самой действительностью. Когда подъезжаешь к деревне, то весь народ выходит и встречает нас; кто машет руками, кто снимает фуражки, а старушки кланяются и крестятся и крестят нас. В одной деревне мы остановились попить воды. Одна пожилая женщина бросилась в ноги одному командиру и начала целовать его сапоги. В другой деревне, когда мы проезжали, старичок стоял на коленях и все крестился, а у самого так слезы из глаз. И вот таких картин приходится переживать много.
Писать некогда. Спешу. Крепко целую.
Василий.
Тебе по-моему надо бросать работу и заниматься домашними работами, все равно у тебя на лечение выходит больше, чем ты зарабатываешь, а тут глядишь, сохранишь свою энергию для заботы о дочерях, и сама будешь покойней, и в лучших условиях. У тебя на службе одно здание, так уносит здоровье. Все равно ты своей работой всех дыр не закроешь, а при таком здоровье и на службе много пользы не сделаешь. Ну, пока все. Всем вам привет. Крепко целую весь коллектив.
Василий.
…Уже вступила в свои права осень. Сейчас это у нас заметно по природе, а у вас вместе с этим еще и учебный сезон.
…Встречаются люди, которые бежали из немецкого плена, встречаются орловские, курские, новгородские, старорусские и др. Многие растеряли поодиночке свои семьи по оккупированным областям. Много встречал школ на пути, но ни одной неразрушенной. Характерно то, что когда разговариваешь с местными жителями о том, как приходит разрушение? Может быть, это разрушение произошло в момент боев? Как правило, отвечают: перед уходом немцы растаскивают ценные вещи, а что не могут захватить, то уничтожают взрывом или поджогом. Много разрушенных церквей и костелов. Вместе с разбоем немцы ведут пропагандистскую работу против Красной армии и особенно против коммунистов.
Интересный был случай с одним нашим подразделением. В одном из населенных пунктов подразделение остановилось на отдых. В доме, где остановились офицеры и несколько рядовых, хозяева очень радушно встретили и начали угощать их молоком и др. Хозяин и хозяйка по-русски говорят хорошо, а дети не владеют русским языком. В общем, в разговоре выяснилось, что они очень рады приходу Красной армии и много рассказали о бесчинствах немцев. Когда стали прощаться, дочь хозяина лет 19‑ти, что начала говорить по-своему, обратилась к прощающемуся с ней офицеру. Но тот ничего не понимает и стоит в недоумении. Тогда мать ему перевела на русский язык, что дочка на прощание хотела бы поцеловать офицера. Офицер не ожидал такого оборота речи, растерялся. Но потом справился с собой и расцеловался. После прощания мать говорит, что мы Красную армию очень любим и уважаем, но боимся коммунистов. Тогда один из офицеров заявил, что у нас здесь нет не коммунистов, а все коммунисты и также тот офицер, которого поцеловала ваша дочка. Новое недоумение и растерянность.
Мать начала рассказывать о том, что «нам про коммунистов рассказывали не так, как мы видим, что это особые люди, зверски настроены и мирных жителей уничтожают». Таким образом, у нее получилось совершенно обратное впечатление, чем она ожидала. Есть, конечно, среди мирных граждан и с чуждыми настроениями, но таких очень немного… С ними отношения корректные. В большинстве это группа людей из буржуазии, которая для себя не видит в дальнейшем никаких перспектив.