В том же 1908 году вышел первый рассказ Евгения Замятина под название «Один», оставшийся незамеченным. И начинающий писатель начал работать над другим рассказом – «Девушка». В 1911 году властям становится известно о его нелегальном проживании в Петербурге, и его отправляют в Лахту. В ссылке он написал повесть «Уездное», в ней были отражены проблемы русской провинции. Произведение положительно приняли критики и читатели. В 1913–1915 годах Замятин был в командировке в Англии, где являлся главным проектировщиком российских ледоколов и руководил строительством судов. Там же он начал элегантно одеваться, выучил английский язык, ощутил интерес к заграничной жизни. Однако от него не укрылись и негативные стороны британского быта, которые он раскрыл в сатирических произведениях «Островитяне» и «Ловец человеков». В 1914 году вышла повесть «На куличиках», где Замятин рассказал о суровом быте военного отряда на Дальнем Востоке. Правительство не оценило столь откровенное повествование, поэтому привлекло автора к суду; его обвинили в оскорблении русского офицерства и в 1915 году сослали в Кемь.
В сентябре 1917 года писатель вернулся и продолжил дальше писать. Вскорости вышел фантастический рассказ «Дракон» – там Замятин в иносказательной форме показывает реалии Петрограда времен Гражданской войны 1918 года. В это же время он создает целую серию рассказов, сказок, повестей и организует класс художественной прозы, из коего в 1921 году выделилась группа «Серапионовы братья», в которой состояли М. Зощенко, В. Каверин и другие талантливые писатели.
В 1918–1924 годах Евгений Замятин – член редколлегии «Всемирной литературы» и заведующий редакцией в издательстве. Он вел активную литературную деятельность: состоял в правлении Всероссийского союза писателей, в Комитете Дома литераторов и Совете Дома искусств, председательствовал в ленинградском отделении Всероссийского союза писателей. На тот момент Замятин стал одной из самых заметных фигур в российской литературной жизни.
В 1920 году литературный багаж писателя пополнился рассказами «Мамай» и «Пещера», но главным событием стало создание романа-антиутопии «Мы». В нем он описал общество будущего, в котором контроль коллектива над личностью привел к абсолютному господству «мы» над «я»: «Мы идем – одно миллионоголовое тело, и в каждом из нас – та смиренная радость, какою, вероятно, живут молекулы, атомы, фагоциты». «Мы» стал одним из первых романов, созданных в жанре антиутопии. Позже Д. Оруэлл с его известным «1984» и Рэй Брэдбери с романом «451 градус по Фаренгейту» признавали, что их произведения возникли под влиянием творчества советского писателя.
Автор обложки – Эмлен Эттинг (Emlen Pope Etting Jr.)
Роман «Мы» органы цензуры СССР не пропустили и признали его враждебным советской идеологии. «Быть оригинальным – это значит как-то выделиться среди других. Следовательно, быть оригинальным – это нарушить равенство… И то, что на идиотском языке древних называлось “быть банальным„у нас значит: только исполнять свой долг», – писал Замятин в романе «Мы». Хотя устная презентация антиутопии все-таки состоялась: Замятин в течение двух вечеров прочел свое произведение при полном аншлаге в Петербургском институте истории искусств. Роман напечатали за рубежом на английском, чешском и французском языках. В России книга появилась в конце 1980‑х годов. В сентябре 1922 года Замятина арестовали: он оказался в группе известных литераторов и философов, которых правительство предполагало выслать из страны. Фамилия писателя попала в список антисоветской интеллигенции Петрограда. Однако друзья сумели добиться отмены приговора – Замятин остался в России и продолжил писать.
В 1929 году произошел скандал в связи с публикацией «Мы» в Париже. Союз писателей СССР вынуждал Замятина отказаться от своего произведения. На что он ответил: «Таких нелепых требований никто не пытался предъявлять к писателю даже в царское время. То, что сделано, что существует, – объявить несуществующим я не могу».