Люди на войне

Мне кажется, что ты и сам хорошо понимаешь, насколько война портит нравы людей. Время войны из личных интимных отношений вообще должно быть выброшено. Будем строить дом любви после войны, забыв и простив друг другу всё. Теперь люди живут днем, часом да решают на поле брани судьбу родины. Кто останется в живых, тот должен будет начинать все заново (14 сентября 1943 года).

Культовым во время войны стало стихотворение Константина Симонова «Жди меня», гимн любви и верности. Ему же принадлежит и стихотворение-перевертыш — «На час запомнив имена» (1941). В нем славится женщина, «легко» и «торопливо» заменившая солдату, которому «до любви дожить едва ли», далекую возлюбленную и согревшая его «теплом неласкового тела». Практически ко всем популярным песням военного времени о любви и верности («Темная ночь», музыка Н. Богословского, слова В. Агатова, 1943) неизвестные стихотворцы из народа сочиняли альтернативные варианты (иногда в двух версиях — мужской и женской). Эти песни-перевертыши пользовались немалой популярностью, и записи их текстов нередко встречаются в солдатских дневниках и воспоминаниях.

Приведу фрагмент альтернативной песни к знаменитой «Темной ночи», впервые исполненной Марком Бернесом в кинофильме «Два бойца» (1943):

Темная ночь. Всех испортила женщин война.И теперь уж иные слова в этой песне поются.Муж далеко. Он не видит. Не будет он знать.И нельзя от жизни не брать, что возможно.

Танцы. Вино. Маскировкой закрыто окно.И в квартире военных полно, от сержанта и выше.Ты меня ждешь, а сама с лейтенантом живешьИ от детской кроватки тайком ты в кино удираешь.Вот и сейчас я в землянке холодной сижу.А тебя приглашает майор в вихре вальса кружиться.

Альтернативный текст (точнее, тексты, мужской вариант и женский ответ на него) появился и на популярную песню «Моя любимая» (слова Е. Долматовского, 1941, музыка М. Блантера, 1942). Варианты исполнялись на ту же мелодию. Мужской:

Ты пишешь письма часто мне, что я забыл тебя.

Но ты пойми, на фронте я, моя любимая!Как много их, не перечесть, ждут писем от меня.И в Омске есть, и в Туле есть моя любимая.Еще ты пишешь: «Есть уж дочь. Похожа на меня».Ну что ж, расти. И я не прочь, моя любимая.«А где отец малютки той», — кто спросит у тебя.Скажи, погиб на фронте он, моя любимая.

Хотя тобой всегда горжусь, но ждет меня семья.К тебе я больше не вернусь, моя любимая.

Из женского ответа:

Ты пишешь, что не перечестьВсех женщин у тебя.И у меня, однако, естьМужей десятка два.…

Ты прав: всему виной война,Но я и не сержусь.И, если ты меня забыл,Ничуть не огорчусь.Таких, как ты, — не перечесть —Таков закон войны.И в Омске есть, и в Туле естьТакой подлец, как ты!

В дневнике Василия Цымбала записан другой вариант ответа: