Людовик XVI и Революция

… поднял свой флаг на корабле «Город Париж». — «Город Париж» («Ville-de-Paris») — французский 90-пушечный трехпалубный линейный корабль, строившийся начиная с 1757 г. в Рошфоре при финансовой поддержке городских властей Парижа и спущенный на воду в 1764 г.; захваченный англичанами во время Доминикского сражения (9–12 апреля 1782 г.) в ходе Войны за независимость Северной Америки, он в сентябре того же года затонул во время бури.

144 … армия Конгресса, насчитывавшая не более трех тысяч человек, на какое-то время воодушевленная сражением при Лексингтоне и экспедицией в Канаду, впала если и не в уныние, то в растерянность после поражения Вашингтона возле Нью-Йорка.

 — Лексингтон — городок на востоке США, в штате Массачусетс, в 15 км к северо-западу от Бостона. 19 апреля 1775 г. американские ополченцы дали там бой отряду британских регулярных войск, находившемуся под командованием подполковника Фрэнсиса Смита (1723–1791), и заставили его отступить.

Летом 1775 г. войска американских ополченцев под командованием бригадного генерала Ричарда Монтгомери (1736–1775) вторглись в Канаду, захватили Монреаль (13 ноября), но были разбиты под Квебеком (31 декабря) и в октябре следующего года, после окончательного провала экспедиции, отступили.

Во второй половине 1776 г. британские войска под командованием генерала Хау, действовавшие в штате Нью-Йорк, одержали ряд крупных побед над Континентальной армией Джорджа Вашингтона: 27 августа британцы нанесли американцам поражение в битве за остров Лонг-Айленд, 15 сентября захватили город Нью-Йорк, 28 октября разгромили ополченцев в сражении у Уайт-Плейнса, а 8 декабря заняли Ньюпорт (штат Род-Айленд); после этих поражений Вашингтон был вынужден отступить за Делавэр.

… благодаря своей невероятной отваге Вашингтон взял в плен три немецких полка. — В ночь на 26 декабря 1776 г. отряд Джорджа Вашингтона переправился через Делавэр и захватил в городе Трентон (столица штата Нью-Джерси) гарнизон гессенских солдат, состоявший из трех полков и находившийся под командованием Иоганна Готлиба Раля (ок. 1726–1776).

… Эта новость побуждает английского генерала Хау двинуться в самое сердце нового союза и дойти до Филадельфии.

 — Генерал Хау — Уильям Хау (1729–1814), пятый виконт Хау (1799), английский военный и государственный деятель, генерал-майор (1772), генерал-лейтенант (1782), полный генерал (1793); главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке в 1775–1778 гг.; младший брат адмирала Ричарда Хау.

Филадельфия — город на Атлантическом побережье США, в штате Пенсильвания; расположен у нижнего течения реки Делавэр, при впадении в нее реки Скулкилл в 150 км от океана; один из главных промышленных, торгово-транспортных, финансовых и культурных центров страны; первое поселение на этом месте основано в 1636 г. шведами; сам город был заложен в 1682 г.; в кон. XVIII — нач. XIX в. самый большой город США; в 1776 г. там была подписана Декларация независимости, а в 1787 г. принята конституция США; в 1790–1800 гг. временная столица США.

… генерал Бергойн покидает Канаду и идет на соединение с войсками, оставленными в Нью-Йорке. —

Бергойн, Джон (1722–1792) — британский военачальник, государственный деятель и драматург; генерал-лейтенант (1777); в 1777 г. командующий британскими войсками в Канаде; после поражения в битве у Саратоги (7 октября 1777 г.), приведшего к капитуляции его армии, вернулся в Англию и подвергся длительной опале.

… Именно тогда, в одно и то же время, становится известно о захвате Филадельфии и захвате Тикондероги, считавшейся ключом к северной части континента. — Филадельфия, столица мятежников, была взята войсками генерала Хау 26 сентября 1777 г., через две недели после победы британцев в сражении у реки Брендивайн в Пенсильвании (11 сентября).

Тикондерога — ирокезское название французской крепости Карийон, построенной в 1755–1757 гг. у южной оконечности озера Шамплейн, у места впадения в нее реки Ла-Шут. 10 мая 1775 г. крепость была захвачена американскими ополченцами, но 6 июля 1777 г., после четырехдневной осады, отвоевана войсками генерала Бергойна.