– Я тебе это припомню, – буркнул он, и кабан поднял голову, не переставая жевать. – Даже не знаю, как ты искупишь свою вину.
Спрятав кинжал за пояс, Рихард взялся обеими руками за сук, потянул.
– Твердый, зараза… – пробурчал он. – Дерево, – сказал Рихард, чувствуя себя последним дураком. – Мне это очень надо. Мы с тобой одной крови.
Магия ведьмы все еще была с ним: кровь его резво текла по венам, силы вернулись к нему с лихвой, и он отлично видел даже в тени дуба, который ни в какую не хотел делиться какой-то веткой…
Устроившись в развилке спиной, ловец уперся ногой в сук, и тут послышался далекий крик, от которого сердце сначала замерло, а потом пустилось вскачь. Сук хрустнул и отломился, и Рихард, схватив его, кубарем скатился с дуба и бросился прочь.
Кабан вскочил, повернулся к кустам, где исчез человек, сделал несколько неуверенных шагов следом, но дуб манил его куда сильнее. Он плюхнулся на бок, поерзал на листьях, а потом перевернулся на спину и подрыгал ногами, как щенок.
Она кричала, плакала и пыталась оттолкнуть тело, которое даже не было живым. Мерзкое ощущение от чужого склизкого языка во рту не проходило, и ее вырвало прямо в фонтан. Олаф заботливо подержал ей волосы, а когти скользили по шее, и от этого хотелось выть.
– Эдмон, – прошептала она в темную воду, по которой от ее слез расплывались круги. – Спаси меня. Приди…
Вдруг царапающие прикосновения, от которых она едва не билась в истерике, прекратились, и навка отстранилась. Карна тут же бросилась в сторону, но когтистая лапа вцепилась в волосы и рванула к себе.
Карна вскрикнула и снова забилась в холодных объятиях, ударила локтем, пнула ногой.
– Вернулся за любимой? – Олаф хрипло рассмеялся, а Карна увидела ловца.
Вид у него был шальной: волосы всклокочены, рубашка распахнута, на груди размазана кровь. В правой руке он сжимал сук, и Карна застонала от разочарования.
С палкой на высшую навь?
Однако Олаф оттолкнул ее и не спешил напасть на ловца. Они стали плавно передвигаться по кругу, как по арене, будто связанные невидимой нитью.
– Кто бы мог подумать, что ее первым любовником станет навь, – протянул Олаф и хрипло рассмеялся.
– Ты удивишься, – ответил Рихард, сжимая сук крепче. – Но ты не первая навь с такими желаниями.
Карна хотела возразить, но сдержалась. Они кружили, не решаясь напасть, а она осмотрелась и, найдя пустое осиное гнездо, схватила его и швырнула в Олафа. Тот отмахнулся не глядя, и гнездо улетело куда-то в ночь, подсвеченную сиянием Гектора. Услышав слабый стон, Карна кинулась к Зейну, который так и висел на арбалетных болтах, и, схватившись за древко, потянула на себя. Бесполезно: болт слишком глубоко ушел в кору. Зейн застонал, приоткрыл глаза.
– Беги, – прошептал он.
– Отчего мне все это говорят? – проворчала она и, обхватив конец болта обеими руками и раздвинув колени Зейна, уперлась в ствол ногой. Рванув изо всех сил, она вытащила первый болт.
Зейн вскрикнул, оперся носком о землю. Карна не мешкая вырвала и второй болт, и полицейский рухнул, потеряв сознание. Перевернув его на спину, Карна расстегнула его форму, рубашку, порвала майку, кляня про себя его мерзлявость, и замерла, глядя на дыры, из которых медленно сочилась кровь. Прикусив губу, посмотрела на ловца. У них с навкой что-то произошло. Теперь они иногда делали выпады в сторону друг друга, а Рихард еще и скинул рубашку.
Склонившись к Зейну, Карна осторожно подула на раны, а потом, схватив в одну руку болты, а в другую – Гектора, вернулась к полю сражения.
Высоко подняв череп над головой, она направила его на противников. Олаф лишь поморщился, зато на груди Рихарда бордовым светом вспыхнул символ, который она уже видела: похоже на ствол дерева с несколькими ветками, расходящимися в разные стороны.
– Я не стану тебя убивать, – пообещал Олаф ловцу, кривя тонкие губы. – Сломаю все кости и заставлю смотреть, как я забавляюсь с твоей красоткой. Для тебя это будет хуже смерти.
Карна сглотнула. Олаф Златоглазый. Она читала о нем в отчетах Рихарда и узнала его сразу, хоть раньше и не видела. Выходит, тот, кто организовал навью свадьбу, выпустил и его. Случайно или нет, но теперь ловцу придется убить его еще раз. Она с облегчением увидела во второй руке Рихарда кинжал. Может, все не так и плохо, раз навь до сих пор его не убила.
Олаф остановился у фонтана, снял шляпу и зачерпнул ею воды. А потом вдруг резко плеснул ею в ловца. Тот успел повернуться боком, но все же часть знака размылась, и свечение стало меньше.
– Давай же, Рихард! – воскликнула девушка.
Переложив Гектора в левую руку, швырнула в Олафа арбалетным болтом, но тот пролетел гораздо правее.
А навь растопырила пальцы, на которых лезвиями заострялись когти, и пошла на ловца. Рихард повернулся спиной к Карне, расставил ноги и слегка пригнул голову, словно собираясь стоять здесь до последнего вздоха.
– О нет, – прошептала Карна.