Читаем Ловец одарённых (СИ) полностью

  - Вы кого-то ищете? Заблудились?



  Голос был женский. Приятный. И хоть от неожиданности Марек едва не вскрикнул, обернулся он неспешно, с ленцой, словно и впрямь заплутал по рассеянности. Ментальный щуп вцепился в женщину тут же, и к тому моменту, как Марек развернулся к ней лицом, он уже знал о ней достаточно.



  "Около сорока лет. Спокойна. Насторожена. Не псионик. Не негатив. Но как же он не заметил её приближения? Не ощутил присутствия в Эфире? Лажаешь, ищейка, причём сильно. Думай, думай лучше!"



  Женщина смущённо улыбнулась тонкими бесцветными губами. Рыжие волосы коротко стрижены, блеклые изумруды глаз смотрят прямо, россыпь веснушек умело ведёт бой с морщинами. Под белой футболкой маленькая грудь с острыми сосками, руки сухощавые, натруженные, ноги тонут в рабочем комбезе и пластиковых сапогах.



  - Да, простите, миссис. Я искал друга, он недавно переехал в ваши края. Подальше от города, как он говорил.



  Её улыбка была вполне искренней. Кажется, его замешательство только позабавило её. Марек ослабил щуп, устыдившись своей подозрительности, но лишь ослабил - не убрал.



  - Я Диана. Просто Ди, если хотите.



  - Миссис Ди.



  - Мисс.



  - Простите. Марек. Просто Марек.



  - Вы из города?



  - Да, не буду скрывать, - он кивнул и поправил очки. - Вряд ли меня можно принять за местного.



  - Новая Сарагоса - не такое уж замкнутое место, здесь много кто живёт. Даже киберы из Арно. Так непохожи на остальных. Интересно, почему они переехали к нам?



  - Арно не лучшее место для спокойной жизни.



  - Бывали там?



  - Объездил всё Побережье, Ди, знаете...



  - Может просто перейдём на ты?



  - Знаешь, Ди, мне не помешала бы помощь здесь. Я в Новой Сарагосе никогда не был, ничего не знаю.



  - Помогу с радостью, - улыбнулась она. - Может чаю?



  - Или кофе, - набрался наглости Марек.



  - Легко. Идём в дом.



  Марек отозвал щуп. Ни одной зацепки, ни единого следа. Чиста, как слезинка. Беседу Ди поддерживала вполне искренне, и если она замешана в том, что произошло на ферме ночью, то грош цена ему, как ищейке.



  Эманация ада, хоть и затухающая, всё ещё висела в воздухе, словно дразня Марека. Ярость, гнев, яркие и буйные, неудержимые чувства. След рождался здесь и здесь же резко обрывался.



  В старой кухоньке пахло хвойным деревом, сушеными яблоками, вареньем и свежими луговыми цветами. Букет стоял на столе, листья ещё не просохли от росы.



  - Тебе, наверное, Фрэнк нужен, мой братец, он здесь живёт, всех знает, у него всегда куча народу проездом - может, и ваш друг здесь был?



  - Я думал, что хозяйка ты, - смутился Марек.



  Он пробежался по верхним слоям её разума - ни признаков лжи, ни скрытых намерений.



  - Фрэнк - неряха. Без меня этот дом просто развалится, останется только его любимая мастерская. Он инженер хоть куда, но не хозяин, как был наш отец. Вот я и приглядываю тут за всем. За домом, за живностью. А живу отдельно. Так Фрэнки захотел. Выкупил для меня домик у старика Хайнца. Не знаю только, зачем. Думал, может, что я быстро замуж выскочу. А я птица вольная.



  - Понимаю. Сам такой.



  Кофе был чудесный, как и пирожки. Эх, прощай здоровое питание. От пары-тройки хуже уже не будет.



  - Тебе не нравится? Они с малиной, - Ди с улыбкой протянула ему блюдце.



  - Просто с моим пузом негоже налегать на пироги, даже на такие вкусные.



  - Оно тебя не портит, - снова улыбка, изумруды задорно сверкают посреди рыжего поля веснушек. - А поживёшь за городом полгодика - похудеешь безо всякого спортзала. Видел, поди, наши горы да холмы?



  - Да, по вашим улицам без подготовки гулять непросто. Не то что набережная Сан-Сервандо, ровная, как этот стол.



  - Тогда ищи своего друга, красавчик, а потом смотри - может, захочешь задержаться подольше?



  Когда она подмигнула, Марек почувствовал желание, но тут же подавил его. Ад не давал покоя. Надо было послать ей импульс, скорректировать настроение, разговорить, но Марек не стал.



  - Покажешь мне город вечером? Быть может, твой брат к тому времени объявится?



  Ди кивнула. Лёгкая улыбка так и не сошла с её лица.



  - Лучше поищи его в конторе Славика, - сказала она. - Я напишу адрес. Как зовут твоего друга, кстати?



  - Марсель.



  - Чудное имя. Я бы называла его Сэл, для краткости.



  - Да, так я и делаю.



  Она улыбнулась ещё шире.



  - Увижу твоего приятеля - скажу, что ты его ищешь.



  "Не стоит!"



  Ментальная установка была резкой, но достаточной аккуратно исполненной.



  - Хотя, - Ди задумалась, - знаешь, лучше ты сам ему сюрприз сделай. Ох, что-то голова болит.



  - Просто здесь душновато, - заверил Марек.



  - Да, ты прав.



  - Увидишь Сэла, черкни мне сообщение, - продолжил он.



  - Да, хорошо.



  Он разжал хватку, выпустив её разум, послал вдогонку пару положительных эмоций, и снова ощутил укол стыда. Ди, между тем, снова расплылась в улыбке.



  - Ещё кофе, красавчик?



  - Да, пожалуй.





  Пока Марек искал нужный адрес, слоняясь по центру Новой Сарагосы под жарким полуденным солнцем, он успел подумать, что чёртов город вознамерился его убить. Подъемы, спуски, петляющие улочки, раскалённый булыжник и пыль сводили с ума. Да и сам город словно вымер - с часу дня и до четырёх там не работал вообще никто.



Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк