Читаем Ловец одарённых (СИ) полностью

  - Я бы сказал, его увели. Но этот тип, он не из тех, кем можно просто так крутить. Они не рассчитали сил, не рассчитали...



  - По-твоему он опасен?



  - Ты же псионик, долбанный телепат, сам что скажешь?! Как думаешь?! Ты вед шёл за ним по следу, да? Ты ведь чуял это, правда?!



  - Чуял что?



  Фрэнк дёрнулся и опустил взгляд.



  - Ад, - произнёс он, едва шевеля губами. - Ад идёт вместе с ним.



  Марек смерил его взглядом. Ощущения вернулись: гарь, пламя, Геена. Ему не показалось.



  - А ведь по нему не скажешь, - продолжал парень, всхлипывая. - Такой безобидный тип. Мы таких в школе травили без жалости. Одуванчик, слабак, витает в облаках. А вот внутри него... чёрт, я даже знать не хочу, что вы в ART с ним сделали!



  - Может и ничего, - ответил Марек, поднимаясь. - Куда он ушёл потом?



  - Не знаю.



  - Куда он мог пойти?



  - Мужик, я понятия не имею. Знал бы - не смог бы сказать.



  - Предположи. Кто укроет беглого псионика?



  Фрэнк покачал головой.



  - Город укроет. Как и меня. Как и всех нас. Хочешь найти - покажи себя городу. Только тогда тебе конец, мужик, зуб даю. И если этот твой Ардент найдёт тебя раньше, может оно и к лучшему - не место ему здесь. Монстра приютили...



  - Достаточно приятель. Сейчас ты встанешь, дойдёшь до конторы твоего друга Славика, и там благополучно вырубишься.



  "Но я не прощаюсь".



  - Мне конец, мужик. Это точно. И тебе конец, если не свалишь.



  - Передай вашим дилетантам привет и приглашение на разговор. В верхних слоях. Они поймут.



  Марек развернулся и медленно побрёл прочь, оставив Фрэнка одного. Парень какое-то время глядел ему вслед, а потом разрыдался. Он не успокоился, даже когда ментальная установка подняла его на ноги и повела обратно в сервис.





  - Чёрный, без сахара, - Ди протянула Мареку стаканчик и уселась рядом на лавочку.



  Одна из бесчисленных аллей, петлявших по холмам Новой Сарагосы, укрыла их в тени молодых клёнов. Город сбегал у них из-под ног, спускаясь вниз по холму до самых виноградников у подножия. Вечернее солнце заливало багряным золотом холмы, они казались Мареку объятыми пламенем, тёплым, живым огнём, но чем дальше клонилось солнце к горизонту, тем больше багрянца было в этом огне. Алой дымки, жадно затягивающей землю, виноградники, людей. Город горел, алое пламя не оставляло даже пепла. Только запах гари. Ад. Инферно.



  Марек помотал головой. Закат вернул былое величие и красоту. Ди обеспокоенно смотрела на него.



  - Что-то не так?



  - Просто задумался. Хороший кофе. Спасибо, что составила компанию.



  Она снова улыбнулась.



  "Лёгкий характер - от волнения до спокойствия один шаг. Интересно, вспыхивает она столь же быстро?"



  Образы пламени снова вцепились в уставший разум, и Марек поспешил отогнать их.



  - Ты отыскал моего братца? Он тебе помог?



  - Да. Кое-чем помог, но моего приятеля я сегодня уже не встречу - отложил до завтра.



  - Ну и славно. Передохни, Мар, у нас в городе время течёт не спеша. Здесь не Побережье.



  - И то верно.



  Они немного помолчали, попивая кофе. Тишину нарушил Марек:



  - У вас тут странное отношение к чужакам. То на меня бочку катят, то встречают с распростёртыми объятиями.



  Ди пожала плечами.



  - Многие здесь хлебнули в своё время. Когда горело ваше Побережье, когда горели Креонт и Райс. С другой стороны, половина города - беглецы из мегаполисов. Они знают, что к чему, они не видят в каждом приезжем корпоративную акулу.



  - А ты?



  - Я здесь всю жизнь живу, выезжаю редко. Но тем, кому надо, и в нашей глуши понятно, что в городах слишком пёстрая публика, чтобы всех под одну гребёнку чесать. Мои подруги почти все из Бревиса, есть одна девочка-кибер из Арно. Все классные. Корпов я видела - это другие люди, по ним видно.



  - Да? Серьёзно?



  Ди странно посмотрела на него, словно оценивая старого знакомого на новый лад.



  - Корпорациям, по сути, служат все, красавчик. Не только люди из структуры, но и все остальные: клерки, полиция, работяги. Да и те, с фирменными галстуками, хоть и прилежные слуги, но радости в их глазах я не видела. Глаза выдают акул, Марек - хищные, алчущие, полные самодовольства. Вот ты, кем бы ты ни был, точно не акула.



  - А кто же тогда?



  Она рассмеялась, и звонкий смех её словно рукой снял напряжение.



  - Не знаю, Марек. Я просто тебе верю - вот и всё. Не в моих правилах смотреть волком на каждого встречного.



  Укол стыда. Марек привычно выдержал его. Она не первая добрая душа, которой предстояло в нём разочароваться.



  - Подскажешь, где тут можно поймать такси? Хотелось бы добраться в номер до темноты.



  Ди обижено надула губки.



  - Вечер ещё только начинается, красавчик, давай прогуляемся. Расскажешь мне ещё про Сан-Сервандо.



  Марек покорно уступил женщине. Сан-Сервандо, значит? Он жил там несколько лет - хоть сильно врать не придётся.



  - Хорошо, веди, будем гулять.



  - К тому же до моего дома здесь рукой подать, если ты боишься загулять до ночи.



  На этот раз расхохотался уже Марек.





  Эфир был спокоен и ласков, как никогда. Он стелился воздушными ступеньками, вознося странника всё выше и выше. Мареку говорили, что высоты на самом деле нет - это просто игра воображения, но если его ощущения и лгали ему, то делали это более чем убедительно.



Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк