Ловушка желаний. Как перестать подражать другим и понять, чего ты хочешь на самом деле

8. Rene Girard, Deceit, Desire, and the Novel, 53–82, trans. Yvonne Freccero, Johns Hopkins University Press, 1976. He знаю, почему он не использовал термин «онтологическое желание», которое кажется мне более непосредственно связанным с идеей желания как такового. Я не нашел объяснения такому выбору слова. Однако я уверен, что можно легко понять метафизическое желание Жирара, если считать его «сверхфизическим»: когда у нас есть метафизическое желание, удовлетворить его физическими объектами невозможно. «По мере роста роли метафизики в желании значение физического уменьшается», – пишет Жирар (85). Сравните это с моей собакой, которая ждет, когда я ее накормлю, а потом ложится и спокойно засыпает. Она не смотрит на звезды и не воет, гадая, что произойдет дальше.

9. Сегодня «метафизика» обычно связана с первыми принципами, с тем, что образует основу всего сущего. Илон Маск использует их в своем процессе принятия решений. Тим Хиггинс писал в Wall Street Journal: «Миллиардер считает, что успехом в бизнесе он обязан научному подходу “Первые принципы”, который корнями уходит в труды Аристотеля, отвергает решение проблем стандартными методами и зависит от способности добраться до самой сути этих проблем, даже если такие решения кажутся странными и противоречащими здравому смыслу». Tim Higgins, «Elon Musk’s Defiance in the Time of Coronavirus», Wall Street Journal, March 20,2020.

10. Rene Girard and Mark Rogin Anspach, Oedipus Unbound, 1, Stanford University Press, 2004.

11. Rene Girard, Anorexia and Mimetic Desire, Michigan State University Press, 2013.

12. THR Staff, «Fortnite, Twitch… Will Smith? 10 Digital Players Disrupting Traditional Hollywood», Hollywood Reporter, November 2018.

13. Rene Girard, Resurrection from the Underground: Feodor Dostoevsky, trans. James G. Williams, Michigan State University Press, 2012.

14. Bari Weiss, «Meet the Renegades of the Intellectual Dark Web», New York Times, May 8, 2018.

15. Virginia Woolf, Orlando, Edhasa, 2002.

16. House of Lords, October 28, 1943. В мае 1941 года бомба попала в Палату общин, и Черчилль потребовал восстановить ее в прежнем виде. Цитата приводится по книге Randal O’Toole’s «The Best – Laid Plans», 161, Cato Institute, 2007.

17. Негативная имитация связана с негативным партизанством, когда люди формируют свои политические идеи, опираясь на идеи другой стороны. Girard, Deceit, Desire, and the Novel.

18. Самые миметические эпизоды «Сайнфелда» – «Родственная душа» (сезон 8, эпизод 2) и «Парковка» (сезон 3, эпизод 22). Когда дочитаете эту главу, советую налить себе бокал вина и посмотреть эти эпизоды, иллюстрирующие природу миметического желания и миметического соперничества в работе. Комментируя весь сериал, Жирар пишет: «Чтобы добиться успеха, артист должен максимально приблизиться к некоей важной социальной истине, не вызывая у зрителей болезненных приступов самокритики. И сериалу это удалось. Чтобы оценить что-то, людям не обязательно понимать все в полной мере. Они даже должны не понимать. Именно поэтому они и идентифицируют себя с персонажами. Они понимают нечто распространенное и истинное, но точного определения дать не могут. Возможно, современники Шекспира точно так же ценили его умение изображать человеческие отношения, как мы ценим Сайнфелда, не понимая его прозорливости в сфере миметических взаимодействий. Должен сказать, что социальной реальности в «Сайнфелде» куда как больше, чем в научной социологии». (Rene Girard, Evolution and Conversion: Dialogues on the Origins of Culture, 179, Bloomsbury, 2017.)

19. Сомнительная цитата. Это выглядит так, словно Маркс написал письмо, с просьбой исключить его из клуба, членом которого он являлся.

Глава 3. Социальная заразительность. Циклы желаний

1. Tribune Media Wire, «Man in Coma after Dispute over Towel Sparks Massive Brawl at California Water Park», Fox 31 Denver, August 26, 2019.

2. Историю Ферруччо Ламборгини я рассказал по редкой книге, написанной его сыном, Тонино Ламборгини. С 2013 по 2016 год я жил в Италии, где и нашел ее. Она доступна только на итальянском. Все переводы диалогов сделаны мною. Tonino Lamborghini, Ferruccio Lamborghini: La Stori Ufficiale, Minerva, 2016. Это дань памяти сына великому отцу. Конечно, это только один взгляд на историю. Когда я изучал 1000-страничную биографию Энцо Феррари (Luca Dal Monte, Enzo Ferrari: Power, Politics, and the Making of an Automotive Empire, David Bull Publishing, 2018), то не нашел там ни одного упоминания о Ферруччо Ламборгини. Подозрительное упущение. Или доказательство какой-то тайны.

3. Lamborghini, Ferruccio Lamborghini.

4. «The Argument Between Lamborghini and Ferrari», Motorwebmuseum.it. https:// www.motorwebmuseum.it/en/places/cento/the-argument-between-lamborghini-and-ferrari/.

5. Nick Kurczewski, «Lamborghini Supercars Exist Because of a 10-Lira Tractor Clutch», Carand Driver, November 2018.