Когда «Офисное пространство» вышло в прокат 19 февраля 1999 года, конкуренцию ему составляли ремейк ситкома 1960-х «Мой любимый марсианин» и «Влюбленный Шекспир», который шел в кинотеатрах уже больше двух месяцев. Джадж решил уехать из города на первые выходные проката и вместе с женой и детьми отправился на пляжный отдых: «Я просто хотел куда-нибудь в отпуск, чтобы обо всем этом не думать». Наверное, это было верное решение: «Офисное пространство» с трудом оказалось в первой десятке со сборами в 4 миллиона с небольшим. Херман пошел на фильм в первый день проката в большой кинотеатр в Лос-Анджелесе и обнаружил, что в зале он сидит один. В тот же уик-энд Бейдер и его жена пошли на «Офисное пространство» в другой мультиплекс в ЛА и тоже оказались единственными зрителями. «Я погрузился в неожиданно глубокие раздумья, – говорит Бейдер. – Я всерьез спрашивал себя: разве мой вкус не совпадает с большинством американцев? Фильм же отличный. Но в зале никого».
Джаджа очень расстроил провал. Но он знал, что «Офисное пространство» – смешной фильм. И это чувство подтвердилось через несколько дней после релиза: ему позвонил первый знаменитый поклонник «Офисного пространства» – Джим Кэрри, пригласивший Джаджа к себе домой. Следующим был Крис Рок, который оставил Джаджу сообщение на автоответчике с пожеланием продолжать снимать кино (Джадж много лет хранил эту запись). Комедийные величины, с которыми Джадж не был даже знаком, такие как режиссер и сценарист «Зверинца» Джон Лэндис и автор «Аэроплана!» Дэвид Цукер, выразили свое одобрение «Офисному пространству». Джаджа даже приглашали обсудить сотрудничество с Мадонной. «Она сказала: вы же догадываетесь, кто мой любимый герой? – вспоминает Джадж. – Этот Майкл Болтон. Есть в нем что-то сексапильное. Он такой агрессивный».
Но всем остальным понадобилось чуть больше времени, чтобы оценить «Офисное пространство». Через много месяцев после короткой кинотеатральной пробежки фильма Джадж оказался в магазине Blockbuster[23]
, где подслушал разговор двух юных девиц, которые обсуждали, взять ли напрокат «Офисное пространство». «Одна из них говорит: „Боже мой. Ты его видела? Не знаю, как описать, но нам просто необходимо его посмотреть“, – вспоминает Джадж. – И такое происходило постоянно».Доходную новую жизнь «Офисному пространству» дал формат DVD, который в 1999 году был только на подъеме. «Пару лет Майк был удручен, – отмечает Рут. – Затем фильм стал самым популярным в видеопрокате по итогам года, и это его как бы реабилитировало». Как вечно популярный альбом Pink Floyd «Dark Side of the Moon», фильм Джаджа как будто в принципе не собирался исчезать: каждую неделю продавалось по несколько тысяч экземпляров. Примерно в то же время фильм прочно закрепился в сетке канала Comedy Central, который показал его более тридцати раз за неполных два года.
Артисты в числе первых стали понимать, каким хитом стало «Офисное пространство». «Я гуляю по Чикаго, и люди выкрикивают в мой адрес реплики Ламберга, – говорит Коул. – Я был огорошен: „Откуда они вообще знают про этот фильм? Он же помер еще в том году!“» Как-то раз, где-то в ту же пору, Бейдер с женой были в дороге, как вдруг рядышком пристроился вишневого цвета пикап – впереди сидели два татуированных вахлака. Они заметили Бейдера, и один из мужчин взволнованно воскликнул: «Эй, Лоуренс, а что бы ты сделал с миллионом долларов?»
«Двух телок разом! – ответил Бейдер. А затем повернулся к жене: – Срань господня! Они видели „Офисное пространство“!»
Не только они, но и миллионы других людей, которых притягивали вроде бы простые, но проницательные реплики из фильма, меткие офисные детали и слишком уж близкая зрителю ярость. «Люди ненавидят свою работу, – говорит Найду. – Она унижает их достоинство, и они сопереживают героям „Офисного пространства“. Да они
Когда Джадж только раздумывал, стоит ли браться за фильм, он опасался, что тянущая душу офисная жизнь уже перестала быть актуальной темой. «Мне кажется, будто „Офисное пространство“ – фильм как бы про восьмидесятые, хотя он вышел в 1999 году, – говорит он. – Я думал, не поздно ли взялся за это». Но оказалось, что «Офисное пространство» появилось как раз вовремя. Через несколько месяцев после премьеры, летом 1999 года, Стив Джобс стоял на сцене на презентации Apple в Нью-Йорке и хвастался, как быстро и легко работает интернет на новейшей машине Apple. На глазах у изумленной публики он поднял компьютер и прошелся по сцене – и за ним не волочился провод. Началась эра повсеместного интернета: теперь пользователям не нужно приковывать себя к столу, чтобы оказаться в сети. Приход Wi-Fi, обещал Джобс, «избавит вас от чертовых шнуров». Зрители хлопали и кричали, многие вскочили на ноги.