Луна над горой

Снежное утро.Над высокой крышей дымок.Светлая радость!

ГРАД, МОКРЫЙ СНЕГ

* * *РазомКончились стрелы в колчане.Внезапный град.* * *В старом прудуРваный башмак торчит из воды.Мокрый снег.

ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР

* * *Холодный ветер.Пять домишек жмутся друг к другу —Чем только живы…* * *Холодный ветер.Вдруг споткнется, бредя домойУсталая лошадь.* * *Холодный ветер.В полях только одно и есть —Мелкая галька.* * *Холодный ветер.Разрезает дикие скалыРев потока.* * *Холодный ветерВ колокол бросил горсткуМелкой гальки.

* * *Холодный ветер.Перехожу, по камням ступая,Через ручей.* * *Холодный ветерС тяжким стоном рождаетсяНа просторах полей.

ИНЕЙ

* * *ОдеялаНа старых костях коснулсяХолодный иней.

ЛЕД

* * *Горный ручейВсе тоньше, тоньше и вот —Ледок меж камней.* * *Плошка,В которой моет кисти Оке[83],Подернулась льдом.

ЗИМНИЕ РЕКИ

* * *На зимней рекеЛодка, и женщина в ней —Моет овощи.* * *Зимняя речка.Кто разбросал по берегуКрасную репу?

ВЫСОХШИЕ ПОЛЯ

* * *Почтенный монах

Изволит справлять нужду посредиГолого поля.* * *За кобыльим хвостомКолючая тянется ветка.Голое поле.* * *УнылоОпускается солнце за камни.Голое поле.* * *На камнеСтихи написал, проходяПо голому полю[84].* * *Яркие-яркиеПятна солнца на камне.Голое поле.* * *Не смерклось еще,Но звезды уже сияютНад голым полем.* * *По горной тропинкеДруг ушел, одинокий бреду назадПо голым полям.

ДЕСЯТЬ НОЧЕЙ[85]

* * *Благолепие!Чай и тот булькает: «Дабу-дабу»[86].Десять ночей.

ВОЗЖИГАНИЕ ОГНЯ[87]

Выпала тема «возжигание огня»…

Возжигают огонь.На столичных улицах всюдуИскрится иней.* * *Возжигают огонь.Даже собаки шныряют вокругС озабоченным видом.

ЗИМНЯЯ СПЯЧКА

* * *Слышно — за дверьюВорочается во сне собака.Зимняя спячка.* * *Отдавшись дремоте,От себя самого спрячусь на миг.Зимняя спячка.* * *Вдруг из-за двериГолоса случайных гостей.Зимняя спячка.* * *Зимняя спячка.Даже от Будды теперь далекиМысли мои.* * *Зимняя спячка.В прятки с женой и с дочкойРешил поиграть.* * *Как же узкаК Персиковому источнику[88] тропка!Зимняя спячка.* * *Для кастрюли

Томик Сайге[89] послужит подставкой.Зимняя спячка.

ОЧАГ, ЖАРОВНЯ

* * *Сколько же разМогла ты за эти годы разбиться,Старая жаровня.

Несколько дней проведя в провинции Сануки в местечке Такомаиу, радовался доброжелательному и теплому отношению хозяев-супругов, но сегодня, увы, пришлось уходить из этого дома…

Теплый очаг.Прочь шагну, и вот под ногамиХолодный ручей.* * *Снова дома.Хорошо посидеть вдвоемУ теплой жаровни.* * *Покрыты углиЗолой, а домик надежноУкутан снегом.

УГОЛЬ

* * *Угольщик.У него перед носом зеркальцем вертятШалуньи-служанки.

КАПЮШОНЫ, НОСКИ-ТАБИ, БУМАЖНОЕ ПЛАТЬЕ[90]

* * *Детишки —Капюшоны до самых бровей —Такие милые!* * *Таби не сняв,Спать ложусь и вижу всю ночьБеспокойные сны.* * *