Лытдыбр. Дневники, диалоги, проза

Применительно к записке “О скопческой ереси” авторство Даля никогда никем не оспаривалось. И оно сослужило произведению учёного-чиновника дурную службу: прочитав доклад, Николай I заинтересовался анкетой его составителя. Услышав ответ, что автор является полудатчанином-полунемцем по крови и лютеранином по вероисповеданию, император повелел воздержаться от распространения брошюры в первоначальном виде и заказать её кавер-версию православному писателю. (“Государь признал неудобным рассылать высшим духовным и гражданским лицам книгу по вероисповедному предмету, написанную инородцем”, – объясняет Мельников-Печерский в биографическом очерке, выпущенном вскоре после смерти Даля.) Высочайшее распоряжение было исполнено оперативно: уже в 1845 году по приказанию министра внутренних дел было напечатано 504-страничное “Изслѣдованіе о скопческой ереси” Николая Надеждина. В одноимённом труде Даля страниц было всего 300. Но творческий метод Надеждина по превращению трёхсот страниц Даля в собственные полтысячи вполне описывается известным рекламным слоганом “просто добавь воды”.

Автором “Записки о ритуальных убийствах” Даль сделался лишь через 41 год после смерти. Первое издание книги, где ему приписывается авторство, датировано 1913 годом и, как нетрудно догадаться, приурочено к суду над Бейлисом. Историки и биографы Даля, разумеется, возражают против такой атрибуции. Но черносотенцев их мнение не заботит. Например, в “электронном научном издании” сочинений Даля на сервере Петрозаводского университета этот текст благополучно присутствует – и составителей этого “собрания” ни разу не смущает, что атрибуцию они позаимствовали из антисемитской брошюры 1913 года, а сам текст – из издания 1844 года, где автором значится некто В.А. Перовский.

“Продвинутые” черносотенные авторы могут нам на это возразить, что текст “Розыскания…” приписывался Далю и раньше 1913 года. Ссылаются при этом на энциклопедию Брокгауза и Ефрона, где в статье о Дале сказано: “За это время им напечатаны статьи: «Об убивании евреями христианских младенцев» (1844)”.

Почему данное свидетельство ложно, нет никакой нужды объяснять. Как выше уже продемонстрировано, никакая такая “статья” не печаталась Владимиром Далем при жизни, не появлялась и на протяжении 41 года после смерти учёного. Заманчивой выглядит идея предположить, что создатель наброса об авторстве Даля в энциклопедии Брокгауза и издатель брошюры 1913 года – одно и то же лицо, но для такой гипотезы нет фактических оснований. Да и не очень важно, кто придумал приписать авторство антисемитской брошюры Далю, а кто потом наварил на её издании от имени классика. Важно то, что Владимир Даль этого текста не писал и не издавал. Не менее важно, что авторство ему всё равно приписывается, в том числе “академическими” источниками (Петрозаводский университет).

Для тех читателей, которые думают, что всё вышеизложенное не имеет отношения к сегодняшнему дню, не поленюсь указать на прямую связь.

На наши с вами налоговые деньги 26 июля 2010 года Ленинский райсуд города Оренбурга вынес постановление, по которому брошюра “Записки о ритуальных убийствах” признана “экстремистской литературой, запрещённой к распространению на территории РФ”. В той версии брошюры, которую рассматривал суд, автором указан В.И. Даль, так что ошибочное утверждение о его авторстве вошло в текст судебного решения.

На наши же налоговые деньги это решение Ленинского райсуда было отмониторено московскими чиновниками министерства юстиции и внесено в Федеральный список экстремистских материалов за номером 1494.

И всё на те же наши налоговые деньги Петрозаводский университет включил эту записку в своё “электронное собрание сочинений В.И. Даля”.

То есть все мы, налогоплательщики Российской Федерации, из одного кармана оплатили и запрет на тиражирование анонимной антисемитской брошюрки, и само её тиражирование. Зато в обоих случаях – и в каталоге, и в судебном решении – мы заплатили за ложное приписывание авторства Владимиру Далю.

В связи с чем имеем в сухом остатке один простой вопрос: когда ж, наконец, наши налоговые деньги перестанут расходоваться на всякую позорную хуйню и начнут тратиться на действительно полезные вещи, вроде строительства дорог, образования, здравоохранения и услуг ЖКХ.

Pussy Riot

[02.10.2012. Эхо Москвы]