Читаем Магазинчик времени полностью

– Что? Почему? С чего ты взяла? Ты уверена? – Нанджу взбудораженно подпрыгнула на месте.

Она несколько раз села и встала, обняла Онджо за плечи и пробежала пару кругов.

– Ихён велел передать тебе, что как минимум это был не самый глупый твой поступок. Что это может значить? Что он примет твои чувства?

– Чего? С какой стати ты решила, будто это означает, что он примет мои чувства?

Нанджу всегда была великодушна и позитивна, когда дело касалось других, но в случае с Ихёном видела все только в негативном свете. Возможно, именно это и укрепляло ее чувства к нему. Говорят же, что чем больше преград, тем более пылкой и глубокой становится любовь. Даже если преграды не внешние, а находятся в сердце самой Нанджу.

– Ну не знаю. Мне так показалось. Попробуй подождать.

Может быть, чувства человека застывают в том отрезке времени, когда в сердце что-то кольнуло? Так Ихён застыл в моменте, когда у него шла кровь из носа, сама Нанджу – в том, когда она впервые увидела Ихёна и ее сердце забилось чаще. А мама навсегда застыла в воспоминаниях о папе.

На лице Нанджу, ободренной словами Онджо, просияла надежда. Ее сердце теперь будет наполнено предвкушением, словно восходящая круглая луна.

Предложение Ганеши

Ганеша: Судя по вашему профилю, вы еще школьница. Я удивлена. Разрешено ли вообще подросткам заниматься бизнесом? К тому же ваша страница похожа на мошенническую. Из таких, где люди берутся за любые делишки, лишь бы им заплатили. А вы такая симпатичная, мужчины на вас, наверное, слюни пускают. Разве вы не получаете всякие непристойные предложения?

Такой текст однажды появился на странице «Магазинчика времени». Лицо Онджо запылало. Иногда ей действительно писали неприятные вещи, например: «Еще молоко на губах не обсохло, а уже на деньгах помешана!» или «Так, значит, можешь и телом своим поработать, если заплачу?» В таких случаях Онджо неизменно оставляла комментарий с перечислением целей открытия магазинчика и пунктов контракта. Некоторые тексты вообще не заслуживали ответа, и тогда она просто удаляла их, ссылаясь на права администратора страницы.

Делать сложный выбор и принимать решения, чтобы магазинчик не использовался в недостойных делах, могла только Онджо. Поэтому каждый раз, когда появлялись подобные комментарии, она напоминала посетителям о своем статусе.

Онджо по возможности старалась сохранить существование магазинчика в секрете. То, о чем написала Ганеша, на самом деле волновало и девочку. На душе было неспокойно, потому что Онджо не знала, можно ли школьникам получать деньги таким способом. Ее не за что было осудить, но она все равно немного тревожилась. Хотя Онджо и говорила себе, что это не особо отличается от подработки в булочной или ресторане, она не могла избавиться от неприятного ощущения. Но пока не совсем понимала, с чем оно связано. Одной из причин, по которой она переживала, было то, что она до сих пор не смогла раскрыть секрет маме.

Но, с другой стороны, Онджо наконец привыкла к своей работе и даже начала получать удовольствие от нее и гордиться собой. Во время суматохи из-за дела с украденной приставкой она даже подумывала закрыть магазинчик. Тогда Онджо казалось – он просто станет очередной неудачной попыткой, поэтому она настраивала себя на то, что не стоит особо горевать. Но, почувствовав вкус победы после успешного выполнения поручения, она заметила, что такие мысли бесследно испарились: в отличие от обычной подработки, этим Онджо могла гордиться.

В конце урока литературы на парту Онджо приземлилась бумажная записка:

Кронос!

Приходи в обеденный перерыв на каменный мостик в «Бреде слепого»[12].

Черт!

Увидев в записке слово «Кронос», Онджо почувствовала, как натянулся каждый нерв. Перед глазами все поплыло. Она быстро смяла бумажку и оглянулась по сторонам. Ничего необычного не происходило. В классе стоял шум, как и всегда на переменах.

Кто это может быть?

Сколько бы Онджо ни разглядывала одноклассниц, никто не казался подозрительным. Если человек назвал ее Кроносом, он точно заходил на страничку «Магазинчика времени». Да кто же это?

Пропустив обед, Онджо направилась сразу в «Бред слепого». Так назывался небольшой сад, располагавшийся между зданиями школы. Там посадили можжевельник в японском стиле в качестве живой изгороди, а в центре сада расположили пруд с маленьким каменным мостиком. Все школьники в это время были в столовой, поэтому тишину нарушала только песня ленивых от жары цикад. Онджо обошла пруд в ожидании отправителя записки. Кто же это и зачем хочет встретиться с ней?

У входа в сад показалась Хеджи, как всегда в наушниках.

Неужели… Хеджи? Внезапно Онджо вспомнила о Ганеше. Только теперь она поняла, что ее манера речи напоминала одноклассницу.

Хеджи медленно шла по каменному мостику навстречу Онджо.

– Хеджи?

Онджо не могла поверить в происходящее.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Прочие Детективы / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза