Маленький лжец

Он потратил целые месяцы на выстраивание своего дела, изучал всю доступную информацию о Графе по документам, которые собрал Охотник. Себастьян несколько раз возвращался в Нью-Йорк и встречался с различными еврейскими группами, которые были ошеломлены тем, что бывшие эсэсовцы могут скрываться в их стране. Как они сюда попали? Кто их укрывает?

Наконец, в начале 1980 года Себастьян встретился с женщиной, родственник которой был сенатором США и, как оказалось, евреем. Он согласился встретиться с Себастьяном в своём офисе недалеко от Капитолия.

Себастьян приободрился. Если он сможет убедить высокопоставленного американского политика преследовать Графа, тогда правительство США наверняка его отыщет.

Вечером накануне встречи Себастьян сидел в отеле в Вашингтоне и доедал сэндвич с курицей, заказанный прямо в номер. Закончив, он снова набрал номер, по которому звонил Фанни в Калифорнию. Себастьян много раз пытался дозвониться, но никто не отвечал. Однако в этот раз, спустя несколько звонков, Фанни взяла трубку.

– Это я, – сказал Себастьян.

В голосе Фанни слышалась растерянность.

– Где ты? Как будто где-то неподалёку.

– Я в Вашингтоне.

– Зачем ты приехал?

– Из-за Графа. Того, из Аушвица. Наконец появились подвижки.

Себастьян услышал вздох в трубке.

– Мы найдём его, Фанни, клянусь.

– Надеюсь, так и будет, Себастьян.

– Обязательно найдём.

– Только, пожалуйста…

– Что?

– Будь осторожен.

Когда Фанни произносила подобные слова, Себастьяну казалось, что она всё ещё любит его, хоть они и подписали бумаги о разводе ещё пять лет назад. Его голос стал мягче.

– Как ты? – спросил он.

– Нормально.

– По-прежнему работаешь в закусочной?

– У меня новая работа.

– Где?

– На киностудии.

– Ого. И успешно?

– Да. Ты разговаривал с Тией?

– Нет, мы не общались с моего приезда сюда. Слишком дорого. Телефонные звонки. И разница во времени.

– Позвони ей. Скажи, что у тебя всё хорошо.

– Обязательно.

– Спасибо.

– Фанни. Послушай. Что ты скажешь, если я приеду к тебе в гости, когда всё закончится? Никогда не был в Калифорнии. И не знаю, когда ещё буду так близко.

– Вашингтон не настолько близко к Калифорнии.

– Да. Знаю. Но. Ты поняла, о чём я.

– Да.

– Значит, ты согласна?

Пауза.

– Нет.

Удо столкнулся со своим прошлым

Больше не было смысла отрицать. Они напали на его след. Хотя Удо вернулся в Вашингтон и продолжал спектакль – жарил стейки на барбекю, выпивал с женой и соседями, – всё-таки что-то изменилось. Его прошлое не было погребено так глубоко, как он думал. Брат Нико доказал это, когда раскрыл свой еврейский рот.

Теперь Удо был начеку. Его внутренний солдат проснулся.

В следующие нескольких недель после чикагского митинга он тайком позвонил двум бывшим эсэсовцам, которые тоже жили в Америке: один в Мэриленде, другой во Флориде. Удо спрашивал, не слыхали ли они о еврее по имени Себастьян Криспис. Никто ничего не знал. Однако у них были способы найти информацию о нём. Оба эсэсовца удивились, что Удо вообще пошёл на тот митинг.

– О чём ты думал? – спросил один из них.

– Хотел понять, готовы ли они.

– Они не мы, Удо. Они подражают нам, но им не хватает навыка убеждения.

– Они нуждаются в нашем лидерстве.

– Согласен. Но только на наших условиях. Не на цирковом представлении для журналистов в парке. Мы так не работаем.

– Согласен.

– Удо.

– Да.

– Возможно, нам не стоит говорить по телефону.

– Почему же?

– Телефонные линии. Нас сейчас могут подслушивать. В следующий раз свяжись с нами через посредника.

– Понял. Хорошо.

Удо повесил трубку, он был ужасно зол на себя. Один опрометчивый шаг после стольких лет осмотрительности? Он же мог всё испортить. Коллега был прав. Осторожность крайне необходима.

Но. США – огромная страна. Здесь трудно отследить одного человека. Удо утешался этой мыслью. Да и Охотник был уже не так силён, как раньше. Удо слышал, что его средства постепенно иссякают.

Прошли месяцы. Никто его не искал. Удо использовал это время, чтобы разобраться в деятельности Охотника за нацистами. Он узнал, что еврей Криспис стал старшим лейтенантом старика. Благодаря связям в Австрии Удо выяснил, что Криспис живёт один в венской квартире. Это разочаровало его. Если в доме есть семья, у нападающего появляются рычаги давления. Есть кому угрожать или кого взять в заложники.

В начале 1980 года Удо получил сообщение из Австрии о том, что Криспис уехал из Вены в Соединённые Штаты. Никто не знал куда именно и зачем. Однажды утром Удо отправился в офис сенатора Картера, прошёл мимо охранника по ротонде. Показал пропуск и взглянул на очередь из посетителей, ожидающих приёма. Кровь застыла в его жилах.

Вот же он. Еврей. Опять! Он был одет в серый костюм и как раз подходил к столу. Еврей повернул голову в сторону Удо, и на долю секунды они встретились взглядами, после чего Удо развернулся и торопливо зашагал по коридору. Он забежал в переполненный лифт как раз в тот момент, когда дверь уже закрывалась. Нащупал кнопку и трижды судорожно нажал её. Опустил глаза, избегая взглядов окружавших его людей.