Их разместили в старинной мрачной и холодной башне, где хранился архив ордена тамплиеров, под надзором утонченного эрудита г-на Бартельми, любителя гривуазных эстампов. Немедленно пошли в ход памфлеты, изливающие потоки клеветы на королеву и принцессу де Ламбаль:
Гибель подруги Марии-Антуанетты
В ночь с 19 на 20 августа в Тампль явились жандармы и увели девять человек, не принадлежавших к семье Капет, ибо в окружении заключенных должны были оставаться лишь люди, имевшие свидетельство о благонадежности. Удалили воспитательницу дофина маркизу де Турзель с дочерью Полиной, принцессу де Ламбаль, горничных королевы и камердинеров короля. Мари-Терез упала на колени перед королевой, покрывая ее руки поцелуями, но жандарм поднял ее на ноги с грубым окриком:
После допроса в суде их отправили в тюрьму Лафорс, место заключения гулящих девок и воровок. Свекор принцессы де Ламбаль, герцог де Пантьевр, через своих агентов в Париже начал прилагать огромные усилия, чтобы освободить невестку, предлагая за это Мануэлю, прокурору коммуны, 150 тысяч ливров. Это помогло смягчить условия ее заключения, но не более. Безуспешными остались и попытки лечащего врача принцессы, доктора Зайферта, последовательно обращавшегося к Дантону, Робеспьеру и Марату.
Утром в воскресенье 2 сентября в камеру вошел стражник Франсуа, благосклонно относившийся к заключенным, и предупредил:
Пошли слухи, что враг уже у ворот Парижа. Марат в своей газете «Друг народа» призывал уничтожать аристократов в тюрьмах, дабы те «не вонзили нож в спину Республики». На одной из улиц толпа напала на небольшую группу заключенных, в основном неприсягнувших священников, и растерзала их. Это положило начало шестидневной кровавой расправе с узниками во всех тюрьмах Парижа, вошедшей в историю под названием «сентябрьские кровопролития».
В одиннадцать часов женщин отвели во двор, набитый оборванными людьми. В комнате привратника был устроен импровизированный суд. Принцесса де Ламбаль назвала свое имя и должность при дворе. От нее потребовали принести клятву в любви к свободе и равенству и в ненависти к королю, королеве и королевской власти. Принцесса пролепетала, что готова произнести первую клятву, но не будет произносить вторую. По ее щекам лились слезы. Женщину подхватили и вытащили во двор. Она отшатнулась: перед ней вздымалась куча трупов. Один из сопровождавших действовал саблей, другой — пикой. После того, как обнаженное тело принцессы перестало шевелиться, ей отрубили голову, огромным ножом разрезали живот, выпустили кишки, вырвали сердце, отрезали половые органы и насадили голову на пику.
По дороге толпа остановилась у заведения какого-то перепуганного парикмахера и заставила его причесать и напудрить роскошные волосы Мари-Терез. Толпа подошла к Тамплю, но тут у входа их остановил муниципальный чиновник. После угроз и оскорблений шесть человек пропустили во двор крепости. В башне король и королева играли в карты. Услышав шум, они встали из-за стола. Узнав в чем дело, охранник посоветовал:
Снаружи доносились крики: