Mass Effect. Восхождение к звездам. История создания космооперы BioWare

В галактике с такими разнообразными расами, чье прошлое часто наполнено войнами и трагедиями, тем сложнее отбросить различия и прийти к гармонии, больше способствующей взаимопомощи, нежели противостоянию. По этому и многим другим вопросам Mass Effect имеет поразительное сходство с культовым произведением телевизионной научной фантастики.

С одной станции на другую

Самое важное место в этой истории – огромная космическая станция, служащая политическим центром для развитых рас Млечного Пути. У большинства из них там есть посол. Они должны попытаться преодолеть свои разногласия, чтобы вести войну против древней расы живых кораблей, которые уже уничтожили многие цивилизации. Таков сценарий сериала «Вавилон-5» – одного из лучших произведений в жанре научной фантастики, выходивших на телевидении. Хотя кажется, что Mass Effect вдохновлена именно этим произведением, мы определенно не будем ее за это винить, а сценарное и тематическое сходство не ограничиваются описанным.

От «Вавилона-5» до Цитадели

Во Франции этот сериал остается относительно малоизвестным, в то время как в Соединенных Штатах он служит одним из образцов телевизионной космической оперы. Просмотр его отрывков или кадров вне контекста работает не в его пользу: выпущенный в 1993 году сериал сегодня кажется очень устаревшим с визуальной стороны. Виной тому компьютерная графика космических сцен, которые, хотя и были авангардными в то время, сегодня выглядят гораздо менее привлекательно. К счастью, постановка в конечном счете компенсирует скудность графики в течение нескольких сезонов, но по первому впечатлению вам вряд ли захочется его смотреть. Сериал был создан сценаристом Дж. М. Стражински, который так же легко мог работать над комиксами («Фантастическая четверка», «Тор»), как и над телесериалами («Восьмое чувство», соавтором и сопродюсером которого он был вместе с сестрами Вачовски), и который вместе с «Вавилоном-5» стоит у истоков маленькой революции. Это первый сериал, в котором были представлены длинные сюжетные арки, охватывающие несколько сезонов. Стражински все продумал заранее, и в результате получилась впечатляющая целостность.

Большая часть действия происходит на борту станции «Вавилон-5», которая и дала название сериалу. Она играет роль, аналогичную роли Цитадели – с той разницей, что это не официальная штаб-квартира власти, а нейтральное пространство (по крайней мере, на начальном этапе), цель которого – облегчение дипломатических отношений между народами[166]

. Она разделена на секторы, и жизнь на ней очень космополитична: здесь сосуществуют виды со всех концов Млечного Пути. Геополитическая обстановка сложна, поскольку некоторые расы имеют непростое прошлое, наполненное кровопролитными столкновениями.

Перемещения по галактике обеспечиваются благодаря «зонам перехода» – огромным порталам, достигающим десяти километров в диаметре. Они позволяют кораблям, проходящим через них, выходить в гиперпространство и быстро достигать аналогичного портала на другом конце галактики. Таким образом, их использование очень похоже на использование ретрансляторов массы.

Хотя некоторые сходства кажутся умышленными, другие носят скорее забавный характер и являются результатом чистой случайности, но все же заслуживают упоминания. В одном из первых эпизодов находят артефакт, расположенный на планете, где не предполагалось наличие цивилизации (что столь же удивительно, как и протеанские руины, обнаруженные на Марсе). Объект содержит технологию, которая является ключом к созданию синтеза между органической и синтетической жизнью. Когда артефакт активируется и делает свое дело, от него исходит зеленый свет, который неизбежно напоминает цвет концовки «Синтез» в Mass Effect 3. Более неприметное совпадение: можно предположить, что название «жа’тил», которое обозначает расу синтетиков, существовавшую во время цикла Явика, является скрытой отсылкой к Энтил’За из «Вавилона-5» – титулу лидеров группы, ответственной за наблюдение за Тенями.

Доверие и разделение

Одна из наиболее очевидных параллелей, которые можно провести между «Вавилоном-5» и Mass Effect, – это отношения между людьми и первыми инопланетными видами, с которыми они встретились: минбарцы в сериале и турианцы в игре. В обоих случаях первый контакт привел к довольно короткой, но особо кровопролитной войне. Спустя годы напряженность остается высокой, и когда она начинает ослабевать, герою сериала, капитану Шеридану, доверяют новый тип корабля, разработанный минбарцами и другой продвинутой расой. «Белая звезда» – первый из нового класса кораблей, предназначенных для борьбы с главными врагами – Тенями. Он является символом сотрудничества двух народов, которые пытаются оставить прошлое позади – так же как и турианцы, вместе с людьми работавшие над созданием «Нормандии».