Мавританская Испания. Эпоха правления халифов. VI–XI века

Исход битвы стал очевиден довольно скоро. Кавалерия претендента пробилась через ряды противника на правом крыле и в центре, после чего и Юсуф, и Сумайль обратились в бегство. Но до этого каждый из них стал свидетелем смерти своего сына. Левое крыло состояло из кайситов под командованием Обайда. Оно держалось долго и сдалось только когда почти все лидеры, включая самого Обайда, были убиты.

Теперь победившие йемениты могли думать только об одном – о грабежах. Одни поспешили к покинутому лагерю противника, где обнаружили пищу, приготовленную для солдат Юсуфа, и отнюдь не маленькую добычу. Другие направились к дворцу Юсуфа в Кордове, а два человека – это были люди из йеменитского племени таи – перешли мост, чтобы разграбить дворец Сумайля в Секунде. Среди прочих сокровищ они нашли там сундук с десятью тысячами золотых монет. Сумайль, стоя на вершине холма, видел и узнал двух человек, уносивших его сундук. Он потерпел поражение, лишился любимого сына, однако его гордость осталась непомерной. Он выразил свой гнев и жажду мести в поэме, из которой до нас дошли следующие слова:

«Племя таи получило мои деньги в долг, но придет день, когда они будут востребованы. Если вы хотите узнать силу моего меча и копья, спросите у йеменитов; а если они будут хранить скорбное молчание, многие поля сражений, ставшие свидетелями их поражений, ответят за них и подтвердят мою славу!»

По прибытии во дворец Юсуфа Абд-ер-Рахман обнаружил, что изгнать из него мародеров не так-то просто. Это ему удалось только после того, как он отдал им одежды – люди жаловались, что собственной у них нет. Гарем Юсуфа тоже был в опасности, поскольку, всей душой ненавидя старого эмира, йемениты не собирались его щадить. Поэтому жена Юсуфа, Умм Осман, с двумя дочерьми, попросила принца о защите.

– Кузен, – взмолилась она, – будь к нам милосерден, как Бог милосерден к тебе.

– Буду, – обещал Абд-ер-Рахман, тронутый мольбами несчастных женщин, которых он признал членами семьи, родственной его семье. И он послал за сахибом ас-салат – главным в мечети. Этот человек был одним из вольноотпущенников Юсуфа, и принц попросил его проводить дам в его дом – убежище, где они будут в безопасности от насилия солдат. Потом он вернул им некоторые ценности, которые сумел спасти от мародеров. В знак благодарности одна из дочерей Юсуфа подарила принцу молодую рабыню по имени Холал, которая впоследствии стала матерью Хишама, второго эмира Испании из Омейядов.

Благородное поведение Абд-ер-Рахмана не понравилось йеменитам. Он остановил грабежи, хотя обещал им богатую добычу, и взял под защиту женщин, на которых они уже нацелились. Это было посягательство на их права победителей. Недовольные считали, что он проявляет благосклонность в первую очередь к своей семье. А ведь они завоевали ему победу, значит, им причиталось больше благодарности. Даже самые здравомыслящие йемениты не выказывали неодобрения по отношению к недовольным. Они признавали, что принц поступил правильно, но, судя по выражению их лиц, тем самым они желали избавиться от угрызений совести и в глубине души симпатизировали ропщущим. В конце концов, они помогали Абд-ер-Рахману, в основном чтобы отомстить маадитам, и этой цели достигли. И наконец, один из них смело воскликнул: «Мы свели старые счеты с маадитами! Этот принц и его люди принадлежат к той же расе. Давайте теперь обратим оружие против них и убьем их. Так за один день мы одержим сразу две победы». Это постыдное предложение обсуждалось серьезно и хладнокровно; одни его одобряли, другие – нет. Среди последних были все бени кодаа – ветвь этого племени составляли кельбиты. Решение еще не было принято, когда джудамит Салаба сообщил о заговоре принцу. Информатором двигали личные мотивы. Хотя он был благородного рождения, но его всякий раз оттесняли другие кандидаты, когда выбирали вождей. А поскольку его успешные противники голосовали за предложение, Салаба увидел прекрасную возможность отомстить. Предупредив Абд-ер-Рахмана, Салаба сказал, что принц может доверять только бени кодаа и что Абу Саббах – главный зачинщик заговора. Принц тепло поблагодарил информатора и обещал щедро наградить его позже (это обещание он выполнил) и, не теряя времени, принял необходимые меры. Он назначил кельбита Абд-ер-Рахмана ибн Нуайма главой полиции Кордовы и окружил себя его людьми, ставшими его телохранителями. Когда йемениты поняли, что их предали, они отказались от своего плана и позволили Абд-ер-Рахману направиться в мечеть, где он, в качестве имама, прочитал пятничную молитву и обратился к народу, обещав править им, как хороший суверен.