Алкоголь как средство лечения
Алкоголь – самый ценный сердечный стимулятор, находящийся в нашем распоряжении. Его можно использовать при всех лихорадочных и изнурительных заболеваниях, как только появляются признаки сердечной недостаточности, а также давать в ранний период острых расстройств старым и немощным людям. Его стимулирующее действие на органы пищеварения особенно подходит для случаев, когда наблюдается слабость желудочных функций. Однако следует помнить, как часто бедные слои населения употребляют его в чрезмерных количествах и как часто рекомендация врача может послужить разрешением для злоупотребления. Вино – лучшая форма, в которой можно прописать алкоголь, и его следует давать вместе с пищей. Спиртные напитки применяются, когда нужно быстро пробудить сердце или когда вино не подходит [6].
Вы, вероятно, заметили, что алкоголь используется в качестве лечения во многих главах этой книги.
17
Носовое кровотечение
Носовое кровотечение + Шерлок
Эпистаксис, медицинский термин, обозначающий носовое кровотечение, снова возвращает нас к «Этюду в багровых тонах». Считается, что название повести ссылается на одну из цитат самого Шерлока.
«Убийство багровой нитью проходит сквозь бесцветную пряжу жизни, и наш долг – распутать эту нить, отделить ее и обнажить дюйм за дюймом».
И все же мне нравится думать, что Конан Дойл решил включить в сюжет кровотечение из носа как рефрен к названию этой истории. В предыдущей главе мы оставили Джефферсона Хоупа с пьяным и изумленным Енохом Дреббером.
– Собака! – сказал я. – Я гонялся за тобой от Солт-Лейк-Сити до Петербурга, и ты всегда удирал от меня. Но теперь уж странствиям твоим пришел конец – кто-то из нас не увидит завтрашнего утра!
Он все отступал назад; по лицу его я понял, что он принял меня за сумасшедшего. Да, пожалуй, так оно и было. В висках у меня били кузнечные молоты; наверное, мне стало бы дурно, если бы вдруг из носа не хлынула кровь – от этого мне полегчало.
Отдав бразды правления судьбе, Хоуп, вместо того чтобы сразу убить Дреббера, предлагает ему выбор: две одинаковых таблетки, одна из которых отравлена.