Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

²⁴⁴ Письмо, Harris to “Gram and Gramp”, May 1, 1915, Harris Papers.

²⁴⁵ Lawrence, When the Ships Came In, 129.

²⁴⁶ Там же, 130.

Комната 40. Уловка Моргуна

²⁴⁷ Записи о телеграммах. April 24, 1915, Antwerp to Bruges, Antwerp Naval Intelligence Center, Admiralty Papers, ADM 137/4177, National Archives UK.

²⁴⁸ von Trapp, To the Last Salute, 24.

²⁴⁹ Bailey and Ryan, Lusitania Disaster, 73, 83.

Вашингтон. Пропащий

²⁵⁰ Письмо, Wilson to Galt, April 28, 1915, Wilson Papers.

²⁵¹ Письмо, Galt to Wilson, April 28, 1915, Wilson Papers.

²⁵² Levin, Edith and Woodrow, 58.

²⁵³ Письмо, Galt to Wilson, April 28, 1915, Wilson Papers.

²⁵⁴ Письмо, Wilson to Galt, April 30, 1915, Wilson Papers.

²⁵⁵ Levin,

Edith and Woodrow, 55.

²⁵⁶ Wilson, My Memoir, 58.

²⁵⁷ Levin, Edith and Woodrow, 57.

²⁵⁸ Там же; другой вариант см. в Wilson, My Memoir, 55.

²⁵⁹ Письмо, Galt to Wilson, April 28, 1915, Wilson Papers.

²⁶⁰ Schachtman, Edith and Woodrow, 78.

²⁶¹ Levin, Edith and Woodrow, 74.

²⁶² Starling, Starling, 44.

²⁶³ Gilbert, First World War, 154.

²⁶⁴ Цитировано там же, 156.

²⁶⁵ Там же, 164.

²⁶⁶

Там же, 126.

²⁶⁷ Там же, 121, 135–136; Keegan, First World War, 238, 239.

²⁶⁸ Gilbert, First World War, 142–43.

²⁶⁹ Lansing, Private Memoranda, April 15, 1915, Lansing Papers.

²⁷⁰ Там же, April 29, 1915.

²⁷¹ Link, Wilson: Struggle, 366.

²⁷²New York Times, May 2, 1915.

²⁷³ Папка Messages Received, Admiralty Papers, ADM 137/4101, National Archives UK.

²⁷⁴Washington Herald, May 1, 2, 1915.

²⁷⁵New York Times, May 7, 1915.

“Лузитания”. В пути

²⁷⁶ Листовка. “Lusitania Disaster. Information Wanted”, Prichard Papers.

²⁷⁷ Письмо, Theodate Pope to Mrs. Prichard, Feb. 4, 1916, Prichard Papers.

²⁷⁸ Письмо, Thomas Sumner to Mrs. Prichard, Oct. 28, 1915, Prichard Papers.

²⁷⁹ Письмо, Henry Needham to Mrs. Prichard, May 20, 1915, Prichard Papers.

²⁸⁰ Письмо, Arthur Gadsden to Mrs. Prichard, July 4, 1915, Prichard Papers.

²⁸¹ Hoehling and Hoehling, Last Voyage, 21; см. также New York Times, May 6, 1915.

²⁸² Письмо, Oliver Bernard to Mrs. Prichard, Aug. 15, 1915, Prichard Papers.

²⁸³ Эти сведения о нью-йоркской гавани я почерпнул из разнообразных источников, хранящихся в основном отделении Нью-Йоркской публичной библиотеки, в том числе из следующих карт: Map of New York and Harbor, A. R. Ohman Map Co., 1910; Sea Chart, New York Bay and Harbor, 1910; Map of Depths, New York Bay and Harbor, U. S. Coast and Geodetic Survey, May 1914; Map, Manhattan, G. W. Bromley & Co., 1916, Plate 38; Map, New York City, 1910, Section 2, Plate 10, 1911. Интересно, что на последней карте есть “ферма сэра Питера Уоррена”, место чуть выше Четырнадцатой улицы в Манхэттене, некогда – огромный открытый участок земли, который в ХVIII веке купил Уоррен, британский капитан дальнего плавания. Позволю себе сделать бесполезное замечание: теперь там никакой фермы нет.

²⁸⁴ Желая еще более забить читателю голову бесполезными знаниями, хотел бы отметить, что участники известного в 60-е годы комедийного дуэта братья Смозерс – Том и Дик – родились на Губернаторском острове.

²⁸⁵ Preston, Lusitania, 136. Сведений об этих загадочных господах имеется мало. Мне не удалось найти какой-либо источник, где они упоминались бы по именам. Не вполне ясно и то, где именно их содержали на корабле, поскольку официального “карцера” на “Лузитании” не было, но все рассказы сходятся в одном: их держали взаперти.

²⁸⁶ См. “Not on Board” в разделе “People” на сайте Lusitania Resource, www.rmslusitania.info/people/not-on-board/.

“U-20”. К острову Фэр-Айл

²⁸⁷ Spiegel, Adventures, 3.

²⁸⁸ Schwieger, War Log. В этой главе все указания курса, погоды, высоты волн и т. д. взяты из бортового журнала Швигера.

²⁸⁹ Neureuther and Bergen, U-Boat Stories, 126, 186, 195.

²⁹⁰

Rössler, U-Boat, 25.

²⁹¹ Neureuther and Bergen, U-Boat Stories, 145.

“Лузитания”. Рандеву

²⁹² Подробности см. в “Saloon (First Class) Accommodations” в разделе “Lusitania Accommodations” на сайте Lusitania Resource, www.rmslusitania.info/lusitania/accommoda– tions/saloon.

²⁹³ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers. В письме Поуп о жизни на корабле и о катастрофе рассказывается подробнее, чем во всех остальных найденных мною источниках.

²⁹⁴New York Sun, May 1, 1915.

²⁹⁵ Там же; см. также Berg, Wilson, 347–349.

²⁹⁶New York Sun, May 1, 1915.

²⁹⁷ Katz, Dearest, 103.

²⁹⁸ Там же.

²⁹⁹ Там же, 109.

³⁰⁰New York Sun, May 1, 1915.

³⁰¹ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.