Мессере Джованни, ваш кот слишком умён!..

— Вот оно что… Это в первую очередь наследственное заболевание, магически оно не лечится, и, сколько я помню, у её величества Франчески, супруги царствующего Виктора-Эммануила, в семье это заболевание встречается часто.

— Очень часто, — кивнул Алеццони. — К счастью, кронпринц и другие дети его не получили, но…

— Но у родственника королевы оно есть. И мы знаем имя, Гвидо Капонато, так ведь?

— Да. Это троюродный племянник кузины её величества по материнской линии. Не слишком близкое родство, но всё же доказательства нужны железные.

— Будем искать, — пожал плечами Джон. — Кем бы он ни был, какую бы фамилию ни носил, если Гвидо Капонато виновен в незаконном магическом воздействии на разумных, он будет наказан.

ГЛАВА 20

Утром, продирая глаза, Джон мог только благословлять Великую Мать, что не дала ему назначить встречу с Квинтумом на восемь. Хорош бы он был! Проводив своего коллегу уже сильно за полночь, он уселся читать записи декана огненного факультета, ту его часть, где описывалась история дуэли. Читал, выписывал особо важные моменты, пока вдруг в его памяти не всплыла встреча с самим Уго. Ну да, чуть больше недели назад, когда они с Винченцо заходили в башню Фортиджи…

Джон закрыл глаза и вспомнил слова молодого человека: «Земля и вода вообще не самое удобное сочетание стихий… У меня земля и вода».

— Вода и земля, Тьма тебя побери! — воскликнул он и стал листать тетрадь с записями. — Вот же у Сольферини записано: «Отличные способности в стихии огня, чуть слабее воздух». Ладно, бывает, что люди теряют магические способности. Оказалось, бывает даже, что они возвращаются или приобретаются новые, вон, Лиза тому пример. Правда, мне известно всего таких три случая за полторы тысячи лет…Но, чтобы поменялись обе доступные стихии на противоположные?!

Он схватился за коммуникатор, чтобы связаться с Винченцо и удостовериться, что память его не подводит, но глянул на часы и с досадой отложил аппарат. Будить друга в половине четвертого утра — не лучшая идея, нужно лечь и попытаться выспаться.

Заснул он не сразу, всё крутил в уме, как же проверить наличие у делла Кастракани стихии огня. И уже на грани сна, когда всё стало расплываться, а перед глазами вдруг выросла башня Фортиджи, он сообразил: слепок ауры в архиве университета!

В следующее мгновение Джон крепко спал.

Колокол соседней церкви пробил десять, когда он подошёл к двери в архив Службы магбезопасности Медиоланума. Серебристый дракон Клодий, охраняющий вход, сверкнул зелёными глазами, и доступ открылся.

Квинтум был за стойкой, изучал две папки, возвращённые ему одним из сотрудников Службы. Сотрудник, ражий детина с наголо бритой головой и рыжими висячими усами, опускал глаза и потел, пытаясь ответить на вопрос, почему вместо подлинной аурограммы в папку вложена распечатка с компьютера.

Наконец архивариус махнул рукой и сказал сурово:

— Мне хотелось бы, чтобы именно вы, мэтр Макнамара, поняли важность тщательного сохранения архивных данных. Возможно, через сто лет этот маг снова окажется в поле зрения Службы. Возможно, именно вам или вашему ученику понадобится сверить рисунок его ауры, чтобы доказать причастность к преступлению. А распечатки, в отличие от первичных аурограмм, выцветают и изменяют соотношение пятен!

— Я понял, уважаемый Квинтум, — взмолился бритый. — Всё понял, исправлюсь, сегодня же принесу правильные листы.

— Хорошо, идите!

Макнамара вылетел за дверь, словно ошпаренный, а Квинтум сказал негромко:

— Клодий, в следующий раз, если этот человек придёт без нужного документа, пугни его как следует, — за дверью раздался звук… ну, например, если бы хрустальная капля упала на серебряное зеркало, то именно с таким звуком она бы и разбилась. — Вот и отлично.

Архивариус повернулся к Джону:

— Когда-то я работал вместе с Хранителем Либером в библиотеке Академии в Лютеции. Удивительное дело, но между студентами и офицерами магбезопасности не так много разницы… С точки зрения Хранителя, конечно.

Он протянул руку в сторону стеклянной стены, и на обтянутой белой перчаткой ладони возникла толстая потрёпанная папка. Однако Квинтум задержал её в руке и спросил:

— А что же вы в одиночестве?

Довертон развёл руками: сегодня Неро наотрез отказался не только выходить из комнаты, но и с кровати не пожелал слезть. Архивариус покачал головой, чему-то хмыкнул, но раскрыл папку и начал рассказывать:

— Итак, вот дело, о котором я говорил вам вчера. Расскажу коротко, чтобы вы были в курсе событий и могли не продираться сквозь казённый язык протоколов. Итак, в октябре 2175 года после пропажи подростка семнадцати лет вашими коллегами в Пизе, разумеется, был объявлен розыск. Пропавший мальчик обладал магическими силами, порядка сорока единиц по шкале Бен-Бецалеля.

— Не слишком много.