Мятежный дом

– Вашего слова достаточно, – поднял руку Дас. – Но в таком случае хотелось бы узнать у сеу Суны, с какой целью он явился сюда? Хотелось бы сразу внести ясность в наши отношения, молодой человек: я не рад вас видеть.

– Потому что из-за меня погиб Нейгал? – Дик склонил голову, как делали вавилоняне перед тем, как выпить в память о ком-то, потом осушил стакан. – Или есть еще причина?

– Нет, – проговорил Ольгерд. – Эктор Нейгал сам выбрал свою судьбу, и мы в претензии только к тем, кто громил его манор. Но вы убили цукино-сёгуна. Женщину, которую многие из нас любили и уважали. Вы – находящийся в розыске преступник и своим появлением здесь ставите нас в очень неловкое положение. Неужели вы сами не понимаете этого?

– Я просто хотел, чтобы вы сказали вслух, – Дик посмотрел на свет сквозь стакан. Какая глубокая, благородная синева. На Картаго делают изумительное стекло… Какое странное состояние – значит, в нем можно не только рубиться, но и бесдовать. Хотя беседа эта… – Понимаете, мне трудно с вами, вавилонянами. Вам кажутся простыми вещи, которые мне бывает понять сложно. И наоборот. На этот раз я вас понял верно – и должен сказать, что мне тоже не очень приятно вас видеть. Если бы я, например, просил руки вашей дочери – это бы нам мешало. Но у нас другая сделка. Вы даете цену за то, чтобы кто-то убил для вас человека. Я готов это сделать. О том, смогу ли я это сделать – спросите у Яно. Спросите у Джориана. Обсудим цену?

«Бессмертные» молча переглянулись.

– И сколько вы хотите? – спросил Ольгерд.

– Три человека, – Дик взял палочками ломтик мяса. – Женщина, ребенок и ее брат. Живут пленниками в маноре Лесана. Вы их укроете и переправите на нейтральную планету – например, Хеврон. Такова моя цена.

– Кто они? – удивился еще один «Бессмертный» – высокий, как лорд Гус, но, в отличие от него – какой-то складный, будто сделанный по специальному заказу. Он был моложе других – где-то под сорок.

– Доминатрикс леди Констанс Ван-Вальден и ее родные. Моро сказал, что они погибли во время штурма манора. Он соврал. Надо было мне самому понять, что такую добычу он не упустит.

Военные снова переглянулись. Никто ничего не сказал, но было понятно, о чем они молчат: от тайсёгуна Моро не мог утаить пленников. Согласиться на названную Диком цену – значило противостоять Шнайдеру.

– А если мы откажемся? – спросил Ольгерд.

– Значит, дела у нас не будет.

– Может быть, вы согласитесь на нашу цену?

– Назовите ее, – Дик с равнодушным видом пожал плечами и положил в рот креветку.

– Десять тысяч дрейков.

Юноша фыркнул.

– Мы не можем дать больше, – сказал самый молодой военный.

– Я, – Дик высоко поднял палочками ломтик маринованного лосося, – рыба на разделочном столе. – Если Господь не сотворит чуда, до весны не доживу. И вы мне

предлагаете деньги?

– Это все, что мы можем, – отозвался Дас.

– Вы можете гораздо больше! – Дик отодвинул столик. – Хорошо, я немного сбавлю. Вы подаете против Моро иск. В котором упоминаете и то, что он утаил пленников. Короче говоря, мне нужно, чтобы вы подняли вокруг этих пленников шум.

– И за это ты его убьешь?

– Да.

– В первый раз вижу, – подал голос до сих пор молчавший здоровяк, – человека, который торгует своей местью.

По описаниям Шастара получалось, что это капитан Шерри.

– Я слыхал, – продолжал здоровяк, – он сделал с тобой такое, за что мужчина убивает, не требуя платы. Если ты торгуешься – стало быть, тебе это понравилось?

Дик так напряженно ждал этого выпада с самого начала разговора, что сейчас почувствовал почти облегчение.

– Из всех в этой комнате, – сказал он, пряча руки под стол на случай, если пальцы задрожат, – только один человек пролил кровь убийц Нейгала. И этот человек – я, а не вы… капитан Шерри. И знаете, что я почувствовал, когда снял голову одному рейдеру и выпустил кишки другому? Ничего. Так что месть, на мой взгляд – занятие пустое и глупое. Если вы, вавилоняне, считаете ее настолько важным делом, что готовы платить – то цену я назвал. Ради того, чтобы спасти близких, я Моро убью, так и быть. А просто так – зачем мне? Что, солнце станет светить ярче? Пиво станет лучше? Или шрамы сойдут?

Он выдохнул как можно тише и начал наливать себе – во рту отчего-то пересохло.

– А главное, капитан Шерри, – руки не дрожат, здорово, – если бы я мстил, то уж наверное начал бы не с того, кто причинил мне последнюю боль. А с тех, кто причинил мне первую и самую большую.

– Неплохо, – Шерри откинулся на подушки и засмеялся. – Значит, ты не собираешься нас резать. Мы счастливы. А то я прямо извелся весть – дрожать мне от страха или пока подождать. Или ты думал, что убить нас не труднее, чем этого… как бандита звали – Кано? – а когда увидел, что все не так просто – решил сыграть в христианское всепрощение?

– Убить Яно было проще, чем потом найти у него шею. Убить вас проще, чем заставить вас думать, поэтому я хотел бы продолжить разговор с полковником Ольгердом, а вас попросил бы помолчать.