Мятежный перевал

— Я хочу сказать о моем муже, — произнесла женщина. — Только ты пообещай мне, что никому не расскажешь то, что я расскажу тебе. После моего рассказа делай, что посчитаешь нужным, но только не ссылайся на меня. Потому что если ты это сделаешь, то будет очень плохо. Всем будем плохо: мне, моим детям, старым родителям…

— Не расскажу, — сказал Наги.

— Тогда слушай, солдат…

И женщина рассказала Наги о своем муже. Верней, о тех подозрениях и сомнениях, которые она с недавних пор испытывала к нему. Она рассказала о том, как он каждый вечер куда-то уходит, но ни разу не объяснил, куда он идет, как он возвращается ночью мрачный и подавленный, но, опять же, ничего не объясняет и вообще не желает отвечать ни на какие вопросы, еще раз упомянула о странном ночном обстреле дома…

— Как давно он все это делает? — спросил он.

— С недавних пор, — ответила женщина. — С тех пор, как в нашем доме побывали они…

— «Каракалы»? — уточнил Наги.

— Да, они… Вначале я думала, что он ходит к другой женщине. Но потом я поняла, что это не так. Он ходит не к женщине…

— А к кому же? — спросил Наги, хотя в принципе он мог и не спрашивать, потому что он догадывался, к кому именно каждую ночь ходит Аббас.

— К ним, — ответила женщина, и Наги было понятно, кого она имеет в виду.

— Вот как… — задумчиво произнес Наги.

— Я думаю, что его заставили! — сказала женщина, и в ее голосе слышалось отчаяние. — Запугали. Может быть, сказали, что если он не согласится, то они расправятся с его семьей. Что еще ему оставалось делать?

— Да, может быть и так… — рассеянно сказал Наги. — Может, так оно и есть…

После таких неожиданных слов женщины для него все стало на свои места, в его голове возникла четкая и ясная картина. Ему стало понятно, для чего Аббас, единственный во всем поселке, напросился в помощники к солдатам, он теперь понимал, для чего Аббас постоянно вертится вокруг полковника Хадида и настойчиво предлагает свою помощь. Это для того, чтобы быть в курсе дела всего того, что происходит в поселке. Ну, а как только настанет ночь, Аббас спешит на встречу с «каракалами» и обо всем им докладывает. Оттого-то «каракалы» и знают, что творится в поселке. Например, они точно знали, что в поселок должен прибыть караван с гуманитарной помощью, и даже знали, когда именно он прибудет. И дальше «каракалы» будут знать от Аббаса, что происходит в поселке. Он их глаза и уши.

Становилось все окончательно понятным и по поводу странной ночной стрельбы по дому, в котором проживал Аббас вместе с семейством. Обманная это была стрельба, своего рода спектакль. Таким способом «каракалы» пытались создать своему осведомителю Аббасу прикрытие. Дескать, они прекрасно знают, что Аббас сотрудничает с сирийскими властями, и ночная стрельба — это возмездие за такое сотрудничество. Ну а то, что стрельба оказалась не совсем успешной, так это ничего, подобное случается. В следующий раз она будет успешнее…

— Вот об этом я и хотел вам рассказать, — закончил Наги. — Мне кажется, что это очень важно. Как там сказано в вашей поговорке? Это та самая ниточка от клубочка…

После рассказа Наги, вернее, после перевода его рассказа Рыжовым, спецназовцы какое-то время молчали. Каждый по-своему обдумывал то, что он только что услышал. Никита Белкин даже не утерпел и исподтишка выглянул из палатки.

— Сидит наш ангел-хранитель, — хмыкнул он. — Весь погруженный в терпеливое ожидание…

— Ну, и что скажете? — спросил Кудрявцев у подчиненных.

— А что тут сказать? — пожал плечами Александр Рыжов. — Рассказ нашего друга Наги очень интересный.

— Помнится, еще до отбытия в этот поселок мы мечтали о том, как бы нам поймать рыбку на живца, — сказал Альберт Корольков. — Что ж, очень похоже на то, что наши мечты сбываются. Вот он, живец, в полной готовности!

Остальные спецназовцы не сказали ничего — они были согласны с Рыжовым и Корольковым.

— Что ж, попробуем поудить, — сказал Кудрявцев. — Тут надо все как следует обмозговать.

— А как быть с нашим другом? — вполголоса спросил Рыжов: было ясно, что он имеет в виду Наги.

— Ну, переводчик из тебя так себе, — усмехнулся Кудрявцев. — А для нашей рыбалки, я думаю, нам потребуется кто-то, кто знает местный язык в совершенстве.

— Значит, начинаем доверять нашему другу на все сто процентов? — уточнил Матвей Барабанщиков.

Оставаясь на своем посту и наблюдая за Аббасом, он то и дело заглядывал в палатку, чтобы быть в курсе разговора.

— Если никто не возражает, — ответил Кудрявцев.

Никто не возражал.

— Наги, — сказал Кудрявцев, глянув на сирийца. — Тут вот какое дело… Только что мы говорили о тебе…

— Я догадался, — усмехнулся Наги и вопросительно взглянул на Кудрявцева.

— Нам нужна будет твоя помощь, — сказал Кудрявцев.

— Приказывай, — коротко произнес Наги.

— Благодарю, — серьезно сказал Кудрявцев. — Именно это мы и хотели от тебя услышать. Но пока что приказывать нечего. Вначале нужно разработать одну хитрую операцию…

Глава 18