Мятежный

– Нам сказали, что мы ничем не можем помочь, – Кейси, одетая в строгий костюм и, по всей видимости, работавшая адвокатом, вмешалась в разговор и добавила: – Я не могу забрать ее к себе. У меня дома ребенок и шестидесятичасовая работа. Я просто не могу.

– У меня тоже семья, и я работаю в крупнейшем рекламном агентстве Бостона, – Райан озвучил свою версию грустной истории.

В этот момент я увидела так много общего между детьми миссис Би и Пэм. Никто из них не хотел брать на себя ответственность за семью, несмотря на то что Джульетта вложила все силы в их воспитание. Несмотря на то, что Пэм была моей родной матерью. А потом я подумала, что тоже бежала от ответственности. Я не показала Шэдоу ветеринару, когда его еще можно было спасти. Я не донесла на парней, которые сотворили со мной непростительные вещи, и позволила им уйти безнаказанными, зная, что они представляли собой бомбу замедленного действия, которая рано или поздно взорвется и ранит кого-то еще. Ведь однажды им это уже сошло с рук. И они повторят свой поступок. Я сцепила пальцы вместе и подкатила свой стул вперед, пока мое тело не вжалось в стол, и решила вытащить оружие, которое боялась использовать. То, которое могло заставить их вернуться в одно мгновение, если бы у меня хватило смелости озвучить его по телефону.

– Миссис Белфорт изменила свое завещание.

– Что? – Райан нахмурился и съежился на своем стуле, как наказанный школьник. Впервые с тех пор, как мы переступили порог столовой, он оторвал взгляд от экрана телефона.

Я торжественно кивнула.

– Она хочет оставить все свое наследство мне.

– Она не в своем уме! – Кейси подпрыгнула, поднимаясь на ноги, и хлопнула по столу.

Я в ответ покачала головой.

– Она была в полном здравии, когда меняла завещание. И ее медицинский персонал может это подтвердить.

– Это просто нелепо! – прокричал Райан, по-прежнему сидя в своем кресле.

Кейси угрожающе направила на меня палец, наклоняясь ближе.

– Я слышала о тебе, Джесси Картер. Я знаю, что ты вылезла из трущоб. Если ты думаешь, что сможешь заполучить состояние моей семьи…

– Мне не нужны эти деньги, – произнесла я с иронией в голосе, потому что это правда. Меня не волновало ничье богатство. Наличие денег и счастье обычно не могли ужиться под одной крышей. Самые несчастные люди, которых я знала, были чертовски богатыми. И, возможно, именно из-за моего полного отсутствия интереса к деньгам все вокруг меня так и старались бросить в меня банкноты. Похоже, Даррен и Джульетта в этом были похожи. – Но я хочу, чтобы вы взяли на себя ответственность за человека, который посвятил всю свою жизнь вашему воспитанию.

– Так что конкретно ты предлагаешь? – раздраженно спросил Райан.

– Я хочу, чтобы Джульетта переехала к Кейси, поскольку знаю, что ее квартира достаточно большая. – Я отвернулась от женщины, стоявшей передо мной, и продолжила: – А ты, Райан, должен брать два раза в месяц выходные и приезжать в Нью-Йорк, чтобы провести время с мамой. И пусть она познакомится с внуками. И я настаиваю, чтобы ее медсестра и Имане переехали вместе с ней в Нью-Йорк. Они уже ответили своим согласием.

Они уставились на меня, как на дьявола. Может, я и была такой в их глазах. Но я устала от людей, которые не знали, что им следует делать с собственной жизнью. Это касалось и меня самой. Настало время меняться. Пришло время перестать наблюдать со стороны за тем, как мимо меня проносится моя жизнь.

– Я с радостью откажусь от каждого цента, который завещала мне миссис Белфорт, – я знаю ее всего пару лет, с тех пор как… – Я пыталась убедить себя в том, что это не имеет значения, но не смогла. Мне следовало начать смотреть в глаза реальности, если я действительно хотела с ней столкнуться. – С тех пор, как я прошла через кое-что, что полностью изменило мое представление о людях и о том, как следует с ними обращаться. Я откажусь от всех денег, оставив себе небольшой бюджет.

Райан фыркнул и покачал головой:

– Естественно.

Я продолжила свою мысль, повысив голос:

– Небольшой бюджет, который покроет мои поездки к миссис Белфорт раз в пару месяцев, чтобы убедиться, что она счастлива с вами, ребята.

В комнате воцарилась ошеломительная тишина. Дети миссис Би с таким раздражением посмотрели друг на друга, что я подумала: они ответят отказом. И что тогда? Мне пришла в голову мысль – переехать к Джульетте. Но я все же хотела находиться подальше от Пэм. К тому же миссис Би нуждалась не во мне, а в своей семье.

– Я даже не представляла, что все настолько плохо. – Взгляд Кейси упал на ее сложенные на столе ладони. Она вернулась на свое место, почувствовав себя униженной из-за спора с двадцатилетней девушкой по вопросу наследства ее матери. – Я имею в виду, что разговаривала с ней несколько раз в месяц, и она обычно вела себя так, будто мой отец все еще жив. Я не знала, что она понимает, что с ней происходит.

– Она все понимает, – шмыгнула я носом, оттирая со столешницы невидимое пятно.

– Она все еще ходит в лабиринт? – вмешался Райан, его голос все еще звучал резко, но уже не излучал враждебность.