Сколько мне лет сейчас?
Это не важно.
Какой сегодня день — вот что по-настоящему меня волнует.
Темно. Это ночь.
Я вижу строения на берегу. Там должны быть люди. Меня неодолимо тянет туда. Но пока я должен прятаться.
Люди насмехались надо мной, извевались и унижали.
Я ненавижу их всех.
Мои пальцы сжимаются в кулаки. И я понимаю, что в моих руках чего-то не хватает.
Я нахожу это в сарае.
Большой нож приятно ложится в руку — вот теперь всё на месте.
Или нет?
Я выбираюсь на улицу и, подняв к лунному свету клинок, рассматриваю его.
Потом я замечаю бредущую по дорожке фигуру.
Я недолго решаю, прятаться мне или идти ей навстречу.
Нож в моей руке помогает мне сделать выбор.
Человек, к которому я выхожу, нападает на меня.
Я отбиваюсь. Но он не замечает ударов ножа.
Он кусает меня и дерёт ногтями. В его ранах нет крови, только гнилая слизь.
Я сворачиваю ему шею, но он продолжает ко мне рваться. Тогда я срубаю ему голову.
Он — мертвец.
Я опускаюсь на колени перед мёртвой головой и беру её в руку.
Это не человек. Это чудовище.
Я слышу шум и оборачиваюсь. Из кустов на песчаную дорожку вываливается ещё один монстр, когда-то бывший человеком.
Я швыряю в него отрубленную голову и беру свой нож.
Все, кого я встречаю на своём пути, оказываются мертвецами. Лагерь на берегу озера кишит ходячими покойниками.
Я нахожу кухню, выбрасываю исщерблённый нож, и беру большой острый тесак. Закрытая дверь едва держится под напором чудовищ, но я не обращаю внимания на этот шум. Я слышу всхлипы. Я открываю большой шкаф.
Человек в поварском колпаке валится мне под ноги.
— Спасите! Спасите!
Он, кажется, безумен.
— Это зомби! Зомби!
Я не знаю такого слова, но я понимаю, о чём он говорит.
— Они везде! Они захватили мир за четыре дня!
Дверь падает. Живые мертвецы валятся в кухню.
Я отступаю.
Я вижу: человек в поварском колпаке устроил голодным гостям последнюю в своей жизни трапезу.
Закрывшись в автофургоне, я натужно и медленно думаю.
Перемена, случившаяся с миром, пугает меня — я вдруг понимаю, что могу испытывать страх, и это пугает меня ещё больше.
Память возвращается болезненными толчками — так кровь вливается в онемевшую конечность.
Я вспоминаю, как умирал. Как тонул и захлёбывался.
Я понимаю, что давно умер.
Я — не живой.
Я — монстр.
Через полчаса я выхожу из фургона.
Во мне больше нет страха. Он переродился в холодную ярость — это чувство мне хорошо знакомо и более привычно.
Я сношу головы двум мертвецам — они были людьми, а я ненавижу людей.
От чёрных мёртвых домов ко мне, качаясь, идут тени. Я жду их. Я смотрю на них, и понимаю, что они не такие, как я, но я такой, как они.
Ярко светит полная луна. Она похожа на маску.
Я всё ещё не знаю, какой сегодня день.
Я так и не вспомнил своё имя.
Но я трогаю лицо, и мне кажется, что с ним что-то не так.
Мне чего-то не хватает.
Чего-то, что сделает меня — мной.
Рассвет я встречаю за работой.
Я — жнец.
Лагерь у озера — моя нива.
Потом я иду на дорогу: мимо брошенных машин, вдоль разломанных заборов. Я вижу людей — настоящих, живых людей. Они бегут через луг, на котором лежат раздувшиеся трупы коров. К людям с трёх сторон бредут зомби.
Я не вмешиваюсь.
Впереди видны черепичные панцири крыш. Я спешу к ним. Но что-то тянет меня назад — к озеру, из которого я вышел.
К озеру, в котором я утонул.
Тянет сильней и сильней.
Я встаю.
Я поворачиваюсь.
Я бреду назад, оглядываясь на крыши.
На лугу, где лежат раздувшиеся коровы, три сотни мертвецов доедают людей.
Я прохожу мимо.
Я бегу.
Мне надо вернуться к озеру. Мне нужно войти в воду.
Я почти уже вспомнил — зачем.
И мне кажется, что я знаю, какой сегодня день.
Холодная вода обжигает как огонь — я не только тонул, но и горел.
Я чувствую, что нужная мне вещь совсем рядом, — меня словно током подёргивает.
Сперва я думаю, что это плоский, похожий на луну камень в песке.
Наклоняюсь.
Нет, это не камень.
Я поднимаю свою маску, прикладываю к лицу.
«Джейсон!»
Голос матери разносится над озером.
Я вздрагиваю.
Моя мать давно мертва.
«Джейсон!» — это голос призрака. Он всегда звучит в моей голове.
Я крепче сжимаю мачете.
И начинаю вспоминать — всё.
Джейсон — это моё имя.
Памела — имя моей матери.
Я переживаю свои смерти и безумие, ненависть и ярость.
Мой мир возвращается ко мне — весь, целиком, без остатка.
И я становлюсь собой.
Туман.
Я выхожу из воды.
«Джейсон! — голос матери звенит в моей голове — Джейсон Вурхиз!»
Я знаю — сегодня Пятница. Тринадцатое.
Это мой день. И мне нужно идти. Но не обязательно торопиться.
Я смотрю на мир скрозь прорези хоккейной маски.
В моей правой руке тяжёлый клинок.
Я знаю — завтра будет Пятница. Тринадцатое.
И будет жатва.
Я слежу за бредущими ко мне фигурами. Если бы я мог улыбаться — я улыбался бы.
Вы все думали, что мне уготован ад. А я оказался в раю.
Целая планета — вся в моей власти.
И уже никто не остановит меня.
Остановить меня некому…
Я поднимаю клинок над головой.
Теперь я знаю — Пятница Тринадцатое никогда не кончится.
Рассказы
Консервы
— Зощенко! Эй, Зощенко!.. Зо-щен-ко! Слышь? Вставай!
Я открываю глаза.
Зощенко — это я.