– Потому что людям свойственно желание говорить только хорошее тем, кого любишь. Я ненавидел наш дом, но я не ненавидел своих родителей. Они всегда заботились о том, чтобы у меня была еда.
– Внезапно мне захотелось бабушкиной стряпни.
Кван Су на мгновение задумался, прежде чем продолжить.
– Возможно, это и повлияло на мой выбор. Ведь я хотел жить в самом высоком месте в Корее. Иногда небольшие лишения могут стать большой движущей силой в саморазвитии, и, думаю, именно поэтому я старался делать окна как можно больше в каждом здании, которое строил.
– Честно говоря, я не знаю, что значит сталкиваться с лишениями, потому что у меня все было благодаря тебе.
– Думаю, ты уже столкнулся с этим.
– Я-то?
– Чувство отставания от других тоже в некотором роде лишение. Необязательно, чтобы у тебя чего-то не было именно в детстве.
Ён Хён, который до этого тихо слушал, спросил:
– А как же тот человек, который назвал вас кротом?
Кван Су размышлял несколько секунд, прежде чем ответить.
– Ён Хён, ты не обижайся, но теперь это мой лучший друг – Ён Чхоль, твой отец.
– Ох… Дядя…
Повисла тишина, которую нарушал только спокойное потрескивание костра. Ён Хён опустил голову, не зная теперь, куда смотреть.
Несколько языков пламени образовали букву S и вырвались в небо.
– Все в порядке, все в прошлом.
– Я не могу поверить, что мой отец поступил так… Мне правда жаль…
– Я сказал тебе это не для того, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Вот к чему я вел…
Ён Хён снова поднял голову и посмотрел на Кван Су. В уголках глаз скопились слезы. Кван Су сказал:
– Люди часто не могут избавиться от своего прошлого. Если ты родился бедным, ты винишь своих родителей; если ты не можешь учиться, ты винишь обстоятельства, которые не позволили тебе учиться; если ты хочешь играть в баскетбол, но у тебя маленький рост, ты винишь своих предков в том, что от них тебе передался этот ген. Но мы живем в настоящем, а прошлое остается прошлым.
– Но ведь прошлое играет определенную роль в настоящем.
– Не ситуация, обстоятельства или условия определяют меня, а я сам, и ничто не может определить или осудить меня, кроме меня самого.
– Я говорю о влиянии прошлого на настоящее.
– Прошлое – всего лишь воспоминания, переосмысленные нынешним мной.
– Что? Но вы сказали, что мои прошлые привычки делают меня таким, какой я есть сейчас.
– Привычки и прошлое – две разные вещи. Подумайте об этом. То, что было для вас болезненным когда-то, сейчас вспоминается с улыбкой.
– Да, это так, но тогда эти воспоминания были терпимой болью. Не такой большой раной, которую нанес вам мой отец.
– Я тоже расстраивался из-за этого, но сейчас для меня это ничего не значит.
– Может, из-за того, что прошло какое-то время?
– Может быть. Но даже прошлое оценивается через настоящее.
– Разве такое возможно?
– Когда я думаю о том времени, когда я жил в подвале, я вспоминаю, как мои родители возились с ведрами каждый раз, когда шел дождь, потому что боялись, что вода попадет в дом. Тогда я ненавидел этот дом, похожий на пещеру, но, оглядываясь назад, я понимаю, как им было тяжело. Они должны были чувствовать себя обязанными как-то выбраться из него, им было неловко показывать его своему ребенку, они чувствовали вину за то, что над ним смеются. Если я скажу, что я не могу что-то делать, потому что меня так воспитали, и буду использовать прошлое как оправдание, мир мне посочувствует? Люди, которые выражают свою низкую самооценку такими странными способами, застряли в прошлом и не могут жить настоящим, потому что жалеют себя.
– Но как же шоу знаменитых психиатров по телевизору? Они всегда пытаются выяснять, что произошло в прошлом, и проанализировать, как это повлияло на настоящее.
– Хорошо, что мы пытаемся разобраться в прошлом, но смысл имеет именно настоящее.
– Кажется, ужасно трудно изменить смысл воспоминаний, которые уже так глубоко засели в моей голове.
– Вот тут-то и нужна смелость. Потому что, если вы застрянете в прошлом, вы никогда не разбогатеете. Люди, которые богатеют, – это те, у кого есть смелость переступить через свою боль. Нужна смелость, чтобы начать бизнес, нужна смелость, чтобы инвестировать, нужна смелость, чтобы пройти собеседование на работу, которую вы хотите.
– Звучит так, будто нам придется заново прожить свою жизнь.
– Именно так. Независимо от того, насколько вы умны, если у вас нет смелости, вы просто умный человек, а не состоявшийся. «Если бы я только сделал это тогда», «Если бы я только купил это тогда», – вот что постоянно говорят люди, у которых нет смелости. Другими словами, сколько бы у вас ни было классных дипломов и оценок, как бы вы ни зарабатывали на жизнь, откуда бы вы ни были родом – это не определяет того, кем вы будете сейчас. Какой у вас образ мышления, какие мысли и модели поведения вы повторяете – вот что важно. Только от этого зависит, будете вы богаты или нет.
Костер все еще горел. Несколько языков пламени поднялись в воздух и медленно рассеялись. А в голове Ён Хёна все двигались шестеренки.
Ранним утром Кван Хён и Ён Хён не могли пошевелиться.