С темными кругами под глазами, которые, кажется, опускались до самого подбородка, Ён Хён позвонил Кван Хёну.
– Кван Хён, у меня проблема.
– Алкоголь закончился? Или тебе одному ночью страшно спать? Утю-тю.
– Дело не в этом. Из-за особенностей нашего кемпинга, если с одной стороны что-то шумит, то эхом разносится по всей территории. Особенно ночью.
– Ну, это же не кошивон41, а кемпинг. Разве это не часть договора?
– Да, но людям нужно спать, а прошлой ночью здесь храпел один парень, потом заплакали дети, и по итогу это разбудило весь кемпинг.
– Надо было засунуть ему в нос шумоподавляющие AirPods.
– Эй, я серьезно. Думаю, нам стоит построить хотя бы стену между палатками.
– Построить стену?
– А как насчет звуконепроницаемой палатки или чего-то подобного?
– Звуконепроницаемая палатка? Такая есть? Боже, я не готов разбираться сейчас. Давай лучше спросим у Лены.
Кван Хён отправил письмо Лене.
«Кому: Лена
Копия: Эмилия, Ён Хён
Сообщение: Привет, Лена! У нас в кемпинге очень шумно. У тебя есть какие-нибудь предложения, что можно сделать? Я бы хотел узнать, есть ли у вас какие-нибудь звуконепроницаемые палатки или что-то в этом роде».
Она ответила через несколько часов.
«Кому: Кван Хён
Копия: Ён Хён, Эмилия
Сообщение: Я ждала, пока вы свяжетесь со мной. Завтра я вылетаю в Корею.
P. S. Куриные лапки были вкусными, но я бы не стала есть их снова. Но мне интересно, что за жидкость в зеленой бутылке, которую вы смешали с пивом».
Кван Хён и Ён Хён снова ждали в зале прилета аэропорта Инчхон.
Ощущения были другими, нежели в первый раз.
А вот и она. Девушка пыталась не уронить свой багаж, толкая перед собой тележку с большой коробкой.
Она изменила цвет волос. Теперь он выглядел как нечто между светло-серым и белым. То тут, то там проскальзывали фиолетовые пряди. У нее стало больше веснушек – теперь совсем как девятихвостая лиса. Ее разноцветные татуировки, которые не могли прикрыть короткие брюки и остальная одежда, бросались в глаза, даже если не сосредотачивать на них внимания.
– Лена! Сюда!
– Гван Хён! Йон Хён!
– Добро пожаловать в Сеул, Лена!
Кван Хён и Лена обнялись, а Ён Хён забрал ее тележку.
– Долго летела, да? Поедем в отель, распакуешь вещи. Мы все забронировали!
– О чем ты говоришь? Мы едем прямо в ваш кемпинг. Погнали!
Ей невозможно было сопротивляться.
Они погрузили багаж в машину и поехали в сторону кемпинга.
Как только они добрались до места, Лена открыла большую коробку, которую привезла из Германии.
– Гван Хён, Йон Хён, внимательно следите за тем, что я делаю.
Громко ворча, она разложила детали и принялась соединять их вместе, чтобы получилась палатка.
Ён Хён и Кван Хён заметили, что ее вес явно отличается от всех остальных.
– Лена, что это за палатка?
– Звуконепроницаемая палатка. Для нашего нового кемпинга! Та-дам!
– Но мы написали тебе только вчера! Ты что, сама ее сделала?
– Нет конечно. На прошлой выставке у меня брал интервью журналист, помните? Он сказал мне, что три вещи, которые больше всего беспокоят корейцев в кемпинге, – это комары, туалеты и шум. Поскольку мы ничего не можем сделать с комарами и туалетами, мы искали способ, как уменьшить шум, и в итоге сделали это.
На ощупь материал палатки походил на твердую губку или на коврик. Она даже выглядела тяжелой.
Они не знали, как отреагируют люди.
– Это очень толстый звукоизоляционный материал высокой плотности, сжатый в 35 раз. Первый прототип был слишком тяжелым и сложным в установке, но мы постоянно меняли конструкцию, материалы, тестировали разные штуки, и вот что вышло. Как вам?
– Не похоже ни на одну палатку, которую я когда-либо видел, но не слишком ли она тяжелая?
– Эй, Гван Хён, Йон Хён, вы что, тащили эту палатку в руках от своего дома досюда? Вы приехали сюда на машине, где вся ваша корейская мощь?! И еще одно важное преимущество палатки в том, что она не только защищает от шума, но… но… но…
– Что это? Скажи скорее.
– Теплоизоляция! В середине зимы, если включить здесь обогреватель, получится просто сауна. С ней вы сможете работать и зимой! Мы сможем первыми захватить спрос на рынке зимних кемпингов!
Ее смех в этот момент казался немного зловещим, но парни были в восторге.
Они решили наконец дать Лене передохнуть после долгой дороги. Ён Хён жарил мясо на гриле, а Кван Хён начал накрывать на стол.
Краем глаза он заметил, что к Лене подошел человек в солнечных очках и начал ее о чем-то расспрашивать.
Потом он отошел и сфотографировал палатку.
По его жестам было понятно, что он просто в восторге от вещи – он даже потрогал ее.
– Эй, Йон Хён, барбекю готово?
– Да! Давайте есть!
Они втроем принялись за еду.
– Ммм, корейское барбекю – самое лучшее. Йон Хён, у тебя есть та зеленая бутылка, жидкость из которой ты смешивал с пивом в прошлый раз?
– Конечно. Но это совсем не похоже на виски или вино.
– Я люблю новое! Попробую, не смешивая.
Лена сделала глоток соджу.
– Ох… Лена, все в порядке? Оно немного горькое. Вообще-то соджу нужно пить из таких ма-а-а-леньких стаканчиков.
– Йон Хён, я из страны, где пиво – национальное достояние! Просто наливай скорее!