Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

скажет: «Поистине, Господь мой сегодня разгневался так, как не

гневался Он никогда раньше, и как не будет гневаться уже никогда

больше! – однако он не станет упоминать о каких-либо грехах. – Сам я, сам

я, сам я (нуждаюсь в защите), а вы ступайте к другому, ступайте к

Мухаммаду!» (После этого) они придут к Мухаммаду и скажут: «О,

1 Это и было целью автора в приведении этого хадиса в данной главе. См. «Фатх

аль-Бари».

2 См. хадис №1349.

295

Мухаммад! Ты – посланник Аллаха и последний из пророков, а Аллах

простил тебе (все) прошлые и будущие грехи, заступись же за нас перед

твоим Господом: разве не видишь ты, в каком мы положении?!» И

тогда я пойду к подножию Трона (Аллаха) и склонюсь в земном поклоне

перед моим Всемогущим и Великим Господом, после чего Он откроет

мне такие слова восхваления и прославления Его, каких никому до меня

не открывал, а потом будет сказано: «О, Мухаммад! Подними голову!

Проси, и будет даровано тебе, заступайся, и твое заступничество

будет принято!» И тогда я подниму голову и скажу: «Моя община, о,

Господь мой, моя община, о, Господь мой!» Тогда будет сказано: «О,

Мухаммад! Введи через правые врата из (числа) врат Рая тех из общины

твоей, кому не предстоит расчет, но они могут входить вместе с

людьми и через другие врата!»» А потом (Пророк (с.а.с.)) сказал:

«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, расстояние между

(каждыми) двумя створками райских врат равно расстоянию между

Меккой и Химйаром (или: между Меккой и Бусрой)1 !»»

Глава 40: Слова Всевышнего «…и Господь твой приведет тебя к

месту достохвальному»2

1671 (4718). Сообщается, что Ибн ’Умар, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «Поистине, в День воскресения люди будут собраны

группами воедино3, и (члены) каждой общины будут следовать за своим

пророком со словами «О, такой-то, заступись, о, такой-то, заступись!», (и

так будет продолжаться) до тех пор, пока право заступничества не будет

предоставлено Пророку (с.а.с.), и в этот День Аллах приведет его к месту

достохвальному («аль-макам aль-махмуд»)4».

Глава 41: Слова Всевышнего «И не произноси (слова) своей молитвы

ни громко, ни тихо»5

1672 (4722). Сообщается, что о словах Всевышнего «И не произноси

(слова) своей молитвы ни громко, ни тихо» Ибн ’Аббас, да будет доволен

Аллах ими обоими, сказал (следующее): «Когда был ниспослан (этот аят), Посланник Аллаха (с.а.с.) скрывался в Мекке6. Совершая молитвы вместе со

своими сподвижниками, он громко читал Коран, что же касается

1 «Химйар» – название племени и его местности в Йемене. Бусра – город в Шаме.

См. «Фатх аль-Бари».

2 Сура «аль-Исра», 79-ый аят.