Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

(’Уваймиру и его жене) призвать друг на друга проклятие («муля’ана»), как

было велено Аллахом в Его Книге1, и (’Уваймир со своей женой) сделали это.

Затем (’Уваймир) сказал: «О, посланник Аллаха! Если я оставлю ее, то

совершу по отношению к ней несправедливость», а потом он развелся с ней,и это стало обычаем для тех супругов, которые проклинали друг друга2. А

после этого Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Смотрите, если (жена

’Уваймира) родит черного (ребенка) с черными глазами, большими

ягодицами и большими голенями, то я буду считать, что ’Уваймир

сказал о ней чистую правду, а если она родит краснокожего ребенка,

который будет похож на вахару3, я буду считать, что ’Уваймир

оклеветал ее». А потом она родила ребенка, отличавшегося такими

внешними признаками, которые назвал Посланник Аллаха (с.а.с.), сказав,что это послужит доказательством правоты ’Уваймира, после чего его

происхождение относили только к его матери».

Глава 45: Слова Всевышнего «(Что же касается жены, то) будет

отведено от нее наказание, если она четырежды поклянется Аллахом в

том, что (муж) действительно относится к (числу) лжецов»4

1676 (4747). Передают со слов Ибн ’Аббаса, да будет доволен Аллах ими

обоими, что (в свое время) Хиляль ибн Умаййа, да будет доволен им Аллах, в присутствии Пророка (с.а.с.) обвинил свою жену в совершении

прелюбодеяния с Шарийком ибн Сахма, и Пророк (с.а.с.) сказал (Хилялю):

«(Либо представь) доказательства, либо (готовь) свою спину для

наказания5». (На это Хиляль) сказал: «О, посланник Аллаха! Неужели после

того, как кто-нибудь из нас увидит (другого) мужчину на своей жене, он

(должен еще) искать доказательства?» Однако Пророк (с.а.с.) стал

повторять: «(Либо представь) доказательства, либо (готовь) свою спину

для наказания». Тогда Хиляль воскликнул: «Клянусь Тем, Кто послал тебя

с истиной, я действительно говорю правду, а Аллах обязательно ниспошлет

1 Сура «ан-Нур», 6-10 аяты.

2 В другой версии у автора сказано: «И Пророк (с.а.с.) сказал: «Это разлучение

между всякими взаимопроклинающими»». В версии Абу Давуда и аль-Байхаки

сказано, что это разлучение между ними навсегда.

3 «Вахара» – один из видов ящериц вазаг. См. «Фатх аль-Бари».

4 Сура «ан-Нур», 8-ой аят.

5 За клевету.

299

тебе то, что спасет мою спину от наказания! » А потом (к Пророку (с.а.с.)) спустился Джибриль и передал ему (следующее откровение): «Что же

касается тех, которые обвиняют своих жен (в неверности), не имея

свидетелей, (которые подтвердили бы) их (слова), кроме самих себя, то

пусть каждый из (таких) четырежды поклянется Аллахом в том, что он

действительно относится к (числу) правдивых, а пятую (клятву