21 марта 1944 года немцы начинают масштабную зачистку партизан в этом районе. 25 марта Эмануэль вместе с Франко Момильяно, Уго Сакердоте, Густаво Маланом и Руджеро Леви пытаются уйти от патруля итальянских СС, которые поднимаются вверх по горе. Большей части отряда удается скрыться, но Артом падает в изнеможении. Руджеро Леви задерживается, пытаясь его поднять. Двух друзей доставляют в тюрьму Луцерна Сан-Джованни. Фашист, которому Эмануэль Артом когда-то спас жизнь, выдает его как еврея. «Мальчики из Сало» и немцы подвергают молодого человека страшным пыткам. Потом, в полубессознательном от побоев состоянии, с опухшим лицом, они сажают его на спину мула, суют под мышку метлу, надевают на голову шапку и фотографируют в качестве военного трофея. Фото появляется в двуязычном еженедельнике
История Джулио Болаффи, сына Альберто, основателя крупнейшей итальянской филателистической компании, заканчивается хорошо. По расистским законам его братья Роберто и Данте покидают Италию. Джулио остается. Он одним из первых поднимается в горы, сражается с фашистами и немцами, возглавляет 4-ю дивизию «Справедливости и свободы» и называет ее «Звездочкой» в честь дочери Стеллы. (Впоследствии Стелла Болаффи напишет несколько книг, чтобы почтить память отца.) Звездочка – также имя козочки, отрядного талисмана. Болаффи платит партизанам деньги из своего кармана, чтобы меньше отягощать население, приказывает им избегать засад, которые могут спровоцировать репрессии. В конце августа 1944 года враги атакуют, и «звездная» дивизия побеждает, захватывая в плен 163 человека. Чтобы избежать мести немецкого командования, дивизия прячется в монастыре францисканцев в Сузе. Когда вокруг видят немцев, еврейский предводитель заворачивается в рясу. В монастыре и сегодня есть плита, напоминающая о союзе между монахами и партизанами:
«В темные времена, воодушевленные верой и надеждой на справедливое будущее, монастырь младших братьев[254]
, создав единый союз с населением всей Сузы, приютил командование воюющих за освобождение Отечества.С неизменной благодарностью,
партизаны 4-й горной дивизии GI „Звездочка“»
(Даже о Сопротивлении у нас превратное представление. Сопротивление – не просто некая абстрактная «красная штука», ведь быть антифашистом не означает автоматически принадлежать к коммунистам и к левым вообще. Это тысячи людей, среди которых были, конечно, коммунисты и социалисты, но еще среди них были либералы, католики, монархисты. И прежде всего 20-летние ребята, которые даже не понимали толком, что такое партии, но принципиально отказались встать на сторону Муссолини и Гитлера. И, конечно, было много способов сказать «нет» нацистам. «Нет» произносят женщины, крестьяне, евреи, священники, карабинеры, солдаты, монахини, военные, интернированные в Германию. Да, и монахи. Как францисканцы Сузы.)
Приняв руководство марионеточной Социальной республикой, Муссолини фактически соглашается пойти на службу к немцам. Формально республика владеет итальянской территорией, фактически она сама зажата в кулаке Гитлера. Муссолини хочет вернуться в Рим, но столица небезопасна и может пасть в любой момент. Немцы навязывают ему виллу на озере Гарда, откуда они могут лучше контролировать Муссолини.
Беда в том, что дуче люто ненавидит озеро Гарда.
Теперь он живет в Гарньяно, на вилле Фельтринелли, и отчетливо ощущает себя пленником. Министерства разбросаны по разным странам. В Сало расположены Министерство народной культуры, Министерство иностранных дел и Агентство Стефани. В новостях пишут «Сало», и это становится названием марионеточной республики. Контроль немцев настолько всеобъемлющ, что даже статьи Бенито Муссолини должны проходить цензуру.
Под маской социальной программы левых разыгрывается последний акт трагедии, начавшейся 28 октября 1922 года. Представление о благом дуче, который изо всех сил пытается смягчить жестокость Гитлера, ложно, иногда происходит обратное. Когда поляки прорывают фронт в Монтекассино, отдавая «душу Богу, тело Италии, сердце Польше», как напоминает надгробие, и англо-американцы подступают к воротам Рима, фюрер приказывает немцам покинуть город без боя. Муссолини предпочел бы вместо этого защищать город улица за улицей, ценой неисчислимых потерь: «Почему с римлянами должны обойтись лучше, чем с жителями Кассино?»