На небо сразу не попасть (Нельзя сразу на небо)

На всех главных улицах немцы разместили мегафоны и объявляют через них, что происходит на фронтах. Люди говортя, что через мегафоны немцы рассказывают о том, что им для себя хотелось бы, а не то, что происходит на самом деле.

24 декабря

Сегодня немцы так напились и обожрались, что что с ними можно было сделать, что хочешь. Мы вместе открыли двери склада и загрузили на тележку неколько больших, 10-килограммовых блоков масла. Кроме того, мы забрали кучу консерв, кофе, сыра и банок с молоком. За такое количество продовольствия сейчас можно купить халупу. Николай говорит, что следует брать у немцев всё, что можно, хоть бы и нужно было раздать это всё людям даром.

Почти полчаса длилось наше пребывание на складе, и на протяжении этого времени ни патруль, ни один-одинёшенький немец нам не помешали. И уже только когда мы должны были отъезжать, вышел из своей будки старый стражник, который всегда хвалился, что служил в Белой гвардии.

Николая сказал старику поклясться, что он никому не скажет, что нас видел. Николай дал ему понять, что если стражник рискнёт пустить пар, то это ему даром не пройдёт. У Николая есть такие люди, которые у него берут любое количество продовольствия. Я свою часть поделил на две половины: одну продал и купил себе одежду получше и вторую пару обуви, а остальное – остаток масла и мяса – отдал семье Кживоней и Белявских. Во то время, когда мой отец находился в заключении, и во время его болезни они присылали нам еду и деньги.

После того, как блоки были отвезены домой, мы с Николаем вернулись на вокзал. Все баншуцы были пьяные и почти никто не стерёг вагоны. Мы пришли на рельсы за итальянскими складами. Возле насоса стоял вроде как запломбированный вагон. Когда мы с Николаем снимали пломбы, из-за вагона вышел баншуц с автоматом. До того, как он успел нас задержать, Миколай вогнал ему штык в живот. Штык этот служил для разбивания пломб. Мы оставили баншуца на земле около вагона и убежали. Но не успели мы ещё добежать до кухни, как услышали выстрелы из автомата, свистки и крики со стороны рельсов за складами.

25 декабря

Сегодня даже немцы празднуют. В столовой стоит большая ёлка, а под ёлкой много бутылок водки и вина. Немцы обжираются мясом и сырами и каждые несколько минут выбрасывают во двор пустые бутылки. Николай смог уже продать и свою, и мою часть. Посоветовал мне, чтобы пока не ходил на кухню, пока не выяснится, заметили немцы что-то или нет. Николай живёт у своей сестры, к которой ходит украинский полицейский. Поскольку тот полицейский видел блоки масла, то Николай сказал ему, откуда они взялись.

Полицейский посоветовал как можно скорее продать блоки и не оставлять в квартире следов. Целый день мы ходили по городу и через окна квартир смотрели на рождественские ёлки.

На площади Сольских [50] батяры избили пьяных немцев, которые обидели девушек. Сразу после этого приехала украинская полиция, но площадь была уже пустой.

Несмотря на то, что вокруг беда и голод, люди заключают браки. Сегодня в костёле Св.Анны состоялось несколько бракосочетаний, аж немцы приостанавливались и удивлялись, когда из костёла выходили дамы, одетые в белое, и господа в костюмах. Тут же возле костёла есть прокат брачных одежд и владелец этого интереса неплохо зарабатывает.

27 декабря

Николай беспокоится, как если бы чего-то боялся. Всё так же не позволяет мне ходить на вокзал. Сам пошёл, а по возвращении сказал мне, что дела плохи. Немцы нашли тело баншуца и заметли нехватку блоков масла. Мало того, тогда же, когда мы уже отошли от путей, кто-то забрал пистолет баншуца. Немцы считают, что это была работа одних и тех же людей.

Николай говорит, что несмотря на это нужно пойти на вокзал, чтобы немцы не бросили на нас подозрение. Мы с Николаем договорились, что и как должны говорить, если к нам прицепятся. Завтра пойдём на работу на вторую смену, причём должны говорить, что 24-го декабря в полдень мы попрощались и с тех пор друг друга не видели. Николай на свякий случай рассказал об этом деле полицейскому, который уже является женихом его сестры. Полицейский советовал, чтобы мы ни в чём не признавались, т.к. немцы не могут знать, кто это сделал. Разве что кто-то видел и донёс.

30 декабря

Чуял опасность, грозящую со стороны украинцев – работников НКК, но должен был вчера прийти на вокзал, чтобы узнать, что слышно. Обратил внимание, что в тот момент, когда я открыл двери котельной, высокий Янек тут же куда-то вышел. Я сообразил, что Янек мог пойти уведомить немцев. Я вышел из будки и старался как можно скорее уйти с территории НКК. Но не успел дойти ограды, как немцы перегородили мне путь, а другие зашли сзади. Жандармы завели меня в дом, где управлял комендант Frontleitstelle.