На острие ножа

– Нет сигнала. – Фэйми открыла несколько приложений, попыталась позвонить на номер Чарли. – Телефон не работает. Нет сигнала. Ничего.

Сэм достал свой телефоном, включил его и коснулся экрана. Он побледнел.

– Мой тоже.

– Твою ж мать… – пробормотала Фэйми. От страха снова скрутило живот.

– Да все в порядке, – успокоила их Софи. – Это же рабочие номера, а вы уволились, так что больше не можете ими пользоваться. У меня все работает.

– У меня тоже, – сказал Чарли. – Так что отставить панику.

Фэйми встала и подошла к крошечному окошку, которое не открывалось. Она смотрела на парковку и пожелтевший газон.

– Может, нам нужно потерять телефоны. Всем сразу. Вне зависимости от того, пытается полиция нас найти или нет – мне кажется, хоть какой-то интерес есть только у Хантер, – эти уроды могут отследить телефоны. Может, это еще одна уязвимость.

– Мы же даже не знаем, о каких именно уродах следует беспокоиться, – заметила Софи.

– Обо всех.

Софи и Чарли обменялись взглядами и почти одновременно вынули из своих телефонов батарейки и SIM-карты.

– Лучше? – спросила Софи.

– Да просто отлично, – сказал Сэм в ярости. – Теперь мы работаем полностью вслепую. И без связи с внешним миром. Как разместить объявление в газете? Позвонить на ресепшен и попросить Флорина? Не уверен, что это будет обдуманный поступок.

– Ты была права, мама, – сказала Чарли.

– В смысле? – повернулась Фэйми к дочери, которая держала в руках планшет Лоусонов.

– Преступление окупается.

56

Твое любимое шоссе.

Добавь 7,958,593,262. Это рядом.

Сообщение отправлено. Последнее сообщение для Хари Роя, пока не стало слишком поздно. Слишком поздно для чего или кого, Фэйми не знала, но все равно слишком поздно. Идея возникла, как только Чарли узнала номер сим-карты в планшете.

Фэйми знала, что Хари вряд ли увидит ее послание. Но объявления были его идеей. Стоило попытаться еще раз. К тому же это было бесплатно, и даже из комнаты выходить не надо, и номер телефона не отследить. Даже Мартин Лоусон или его дети, скорее всего, не знали этот номер. Так что если кто-то позвонит – это будет Хари Рой.

Она объяснила Софи смысл послания:

– «Возвращение на шоссе 61» – знаменитый альбом Дилана. Хари должен понять. Прибавив шестьдесят один к семи миллиардам, он узнает номер планшета. Позвонит ли он – другой вопрос. – Фэйми взглянула на индикатор заряда батареи планшета, который только что стал красным. Девятнадцать процентов. – Нужна зарядка.

– Странно, что ты ее сразу не прихватила, – отозвалась Чарли.

– В другой раз – обязательно. Но нужна она сейчас. Если Хари Рой получит номер, нам нужно, чтобы планшет был заряжен. Всегда.

– Тут недалеко есть торговый центр, – сказала Софи. – Я попробую купить.

– Я тоже пойду, – присоединился Сэм. – Еще купим несколько предоплаченных мобильных.

Когда Софи и Сэм ушли, Чарли заснула. Фэйми закрыла дверь на цепочку. Был ли номер 203 в «Ковентри Тревелрест» безопаснее, чем ее квартира? Наверное, да. Зависит от того, кто их ищет. Как и объяснила Софи, отключение их с Сэмом телефонов, вероятно, было неизбежным результатом ухода из «АйПиСи». Нет работы – нет рабочего телефона. Тем не менее это ее беспокоило. Еще одна проблема. «Мне очень жаль, что вокруг сплошные неприятности». Кажется, так сказал Эндрю Льюис. Но как же жаль ей самой!

Фэйми медленно вернулась к кровати и присела рядом с дочерью, уставившись на планшет. На сколько хватит девятнадцати процентов? Тридцать минут или три часа? Она знала, что это будет зависеть от возраста планшета и от того, как заряжалась батарея, но непреодолимое чувство ускользающего времени победило. Она снова вошла в профиль Мэри и открыла историю просмотров.

Восемнадцать процентов.

Ей стало интересно, как много можно узнать о человеке из его запросов и списка статей, прочитанных в интернете. Фэйми глубоко вздохнула. Может быть, все, что ей сейчас попадется, окажется пустой тратой драгоценной батареи, но в отсутствие других подсказок ничего не оставалось. Борясь со сном, она приступила к чтению.