На острие ножа

Хари закрыл глаза. Мужчины, с которыми он находился в одном фургоне, казнили семерых. Может, и больше. Перерезали горло, проткнули легкие и сердца. Вот что они сделали. И бог знает что еще. Хари задумался, кто из них убил бедную Мэри. Парень с кривыми зубами? Татуированный? Камран? Это не имело значения. Это мог быть любой из них. И любому может быть поставлена задача убить и его сестер. Уже несколько недель знал, что этот момент приближается, но теперь, когда он наступил, Хари задумался, сможет ли он сдержать тошноту. И сможет ли унять дрожь в руках. И выберется ли живым.

Он слышал приглушенный разговор, доносившийся спереди. Водитель и пассажир. Более высокий голос принадлежал Биничи, басом говорил мужчина по имени Грегор – лидер лондонских граждан. Он всем своим видом излучал угрозу. Русая борода, лысина, пронзительные серые глаза, кривой нос боксера и бицепс боксера. Слов было не разобрать из-за металлической перегородки, но то и дело они переходили на повышенные тона.

Они покинули дом на Боксер-стрит сразу после того, как Биничи проинструктировал новоприбывших лондонцев. Все его комментарии были адресованы их лидеру. Биничи стал почтительным, манеры его изменились. Он налил всем воды и устроился за столом на кухне. Рассказал, что снаружи фашисты-копы и что они ходили от двери к двери, опрашивая жителей, и, возможно, еще вернутся. Решение было очевидным, но принял его Грегор. Они должны были немедленно уехать.

Коллинз, Биничи и Хари должны были их вывести. Хари был в отряде с Татуированным и Камраном. Биничи – с Грегором и Зубастым. Коллинз поручили Рыжего – их маршрут пролегал через три забора в сторону извилистой аллеи. Они ждали в кафе, пока Биничи и Грегор забирали фургон со стоянки на Боксер-стрит. Зубастый сидел за столиком в одиночестве. Не было сказано ни слова. Когда фургон проехал мимо кафе, а затем припарковался в переулке, отряды по очереди выходили наружу, а затем забирались внутрь.

Это было три часа назад. С тех пор фургон, похоже, ездил по кругу. Центр города, мощеные улочки, круг, узкие переулки.

– Разведка или ищем место, где разместиться? – спросил Хари Коллинз.

Ответил ему Камран:

– Нужно где-то остановиться. Ваш дом не подходит. Вы, ребята, облажались по полной. Но нам нужно где-то жить.

Хари отметил, что говорил он с акцентом.

– Никто не облажался, – отозвалась Коллинз небрежным тоном. – На нашей улице произошла авария, и, к сожалению, приехала полиция. Вот и всё.

Камрана ее слова не убедили: он отвел взгляд и покачал головой.

– Этот фургон, эта жара и вонь – все говорит, что вы облажались.

«Оставь Сару в покое, – подумал Хари. – Мы и сами все отлично сделаем. Или вообще не будем делать».

– Ты из Карачи? – спросил он вслух.

Камран удивленно моргнул.

– Больше нет.

«Ну вот, тема закрыта», – подумал Хари.

С места водителя донесся звонок телефона, на который быстро ответили. Хари обменялся взглядами с Коллинз. Никаких телефонов, никаких компьютеров, никакой техники. Таковы были правила. Простые и эффективные. А теперь они нарушены. Хари напрягся, чтобы услышать хоть что-то из разговора, и понял, что остальные делают то же самое.

– Договариваются про жилье, – предположила Коллинз, отвечая наконец на вопрос Хари. – Нам нужно спрятаться.

– Нам нужно готовиться, – сказал Камран.

Живот Хари снова скрутило.

Двигатель заработал, и Татуированный захлопнул заднюю дверь.

Фургон развернулся, Коллинз наклонило в сторону Хари, и ее голова коснулась его. Затем, когда маневр был завершен, она не отстранилась. Хари затаил дыхание. Они и до этого были прижаты друг к другу, но тогда это можно было списать на тесноту. Сидящие напротив Камран, Зубастый и Татуированный заметили ее жест. Коллинз выпрямилась. Дело сделано.

Догадка Сары Коллинз оказалась верной. Жилье было найдено. Двери распахнулись, и Хари и остальные вышли в относительную прохладу полудня. Хари потянулся, оттянул прилипшую рубашку и огляделся. Они оказались в самом центре промзоны, застроенной серыми складами шестидесятых годов с высокими подъемными гаражными воротами. Большие вывески указывали путь к «офисам» компаний по ремонту шин и автомобилей, продаже упаковки и реставрации мебели. Проезды были загруженными, фургоны и автомобили всех размеров развозили клиентов. На огромной кольцевой развязке стояли две уродливые бетонные коробки: отель и четырехъярусная парковка.