Напоминание о нем

Ненавижу его. Ненавижу, что позволила ему вчера трогать меня. Ненавижу, что за то короткое время, что провела с ним вчера, я дала ему основания считать меня лгуньей, шлюхой и алкоголичкой. Как будто мало того, что я убийца.

Конечно, он сейчас же отправится к Грейс и Патрику и только усилит их ненависть ко мне. Поможет им выстроить еще более высокую, прочную, толстую стену между мной и моей дочкой.

А на моей стороне никого. Ни единого человека.

– Привет.

Я замерла посередине лестницы. На ступеньках сидела девочка-подросток. У нее был синдром Дауна, и она радостно улыбалась мне, как будто это не худший день в моей жизни. На ней была такая же форменная рубашка, как на Эми в продуктовом магазине. Наверно, она тоже там работала. Эми говорила, что они берут на работу людей с особенностями.

Я вытерла слезы со щек, ответила «Привет!» и обошла ее. Обычно я стараюсь быть дружелюбней с соседями, особенно если мне еще и работать с этой девочкой, но у меня в горле слез было больше, чем слов.

Я открыла дверь своей квартиры, зашла, захлопнула ее за собой и упала на свой полусдувшийся матрас лицом вниз.

Я даже не могла сказать, что вернулась на тот же ход. Я чувствовала, что меня отбросило на один ход назад.

Дверь вдруг распахнулась, и я тут же села. Девочка с лестницы без приглашения зашла в мою квартиру.

– Почему ты плачешь? – Она закрыла за собой дверь и прислонилась к ней, с любопытством осматривая мою квартиру. – А почему у тебя ничего нет?

Хотя она и вломилась ко мне без разрешения, у меня не было сил расстраиваться еще и из-за этого. Она не признает границ. Ну, учту.

– Я только въехала, – сказала я, объясняя отсутствие вещей.

Девочка подошла к холодильнику и открыла его. Увидала открытую пачку печенья, которую я не доела утром, и схватила ее.

– Можно мне это?

По крайней мере, она подождала разрешения, прежде чем начать есть.

– Конечно.

Она откусила печенье, но тут ее глаза расширились, и она кинула пачку на стол.

– Ой, у тебя котенок! – Она подбежала к котенку и взяла его на руки. – А мне мама не разрешила. Ты взяла его у Рут?

В любое другое время я бы ей обрадовалась. Но у меня правда совершенно не осталось сил на дружелюбие в один из самых тяжелых моментов моей жизни. Мне нужно было выплакаться, а при посторонней девочке этого не сделать.

– Пожалуйста, не могла бы ты уйти? – сказала я как можно вежливее, но все равно просить кого-то оставить тебя в покое вежливо не получится.

– Однажды, когда мне было типа пять, а сейчас мне семнадцать, но, когда мне было пять, у меня был котенок, но у него были глисты, и он умер.

– Мне очень жаль.

А холодильник она так и не закрыла.

– А как его зовут?

– Я пока его не назвала.

Она что, не слышала, что я просила ее уйти?

– А почему ты такая бедная?

– С чего ты решила, что я бедная?

– У тебя нет ни еды, ни постели, ничего.

– Я была в тюрьме.

Может, это ее напугает.

– Мой папа тоже в тюрьме. Ты его видела?

– Нет.

– Но я не сказала тебе, как его зовут.

– Я была в женской тюрьме.

– Эйбл Дарби. Это его имя, ты его знаешь?

– Нет.

– Почему ты плачешь?

Я поднялась с матраса, пошла и закрыла холодильник.

– Тебя кто-то обидел? Почему ты плачешь?

Я не могла поверить, что собираюсь ей отвечать. Мне казалось, это совсем уж убого, отвечать постороннему подростку, который зашел в мою квартиру без спроса. Но оказалось, если сказать это вслух, то становится легче.

– У меня есть дочка, а мне не разрешают ее увидеть.

– Ее у тебя похитили?

Я хотела ответить «да», потому что мне иногда так казалось.

– Нет. Пока я была в тюрьме, моя дочка жила у других людей, но теперь я вышла, а они не хотят, чтобы мы с ней виделись.

– А ты хочешь?

– Да.

Она поцеловала котенка в макушку.

– Может, ты должна радоваться. Я не люблю маленьких детей. Мой брат сует мне в туфли арахисовое масло. Как тебя зовут?

– Кенна.

– А я Леди Диана.

– Тебя правда так зовут?

– Нет, вообще-то Люси, но Леди Диана мне больше нравится.

– Ты работаешь в магазине? – спросила я, указав на ее майку.

Она кивнула.

– Я тоже с понедельника начну.

– Я работаю там уже два года. Я коплю на компьютер, но пока ничего не скопила. Я пойду обедать. – Она сунула мне котенка и пошла к двери. – У меня есть бенгальские огни. Хочешь, зажжем вместе, когда стемнеет?

Я оперлась на стол и вздохнула. Мне не хотелось отвечать отказом, но я чувствовала, что наверняка проплачу до самого утра.

– Может, в другой раз.

Леди Диана ушла. На сей раз я заперла дверь и тут же схватила свой блокнот и написала Скотти письмо. Это единственное, что могло удержать меня от отчаяния.

Дорогой Скотти.

Мне бы так хотелось рассказать тебе, как выглядит наша дочка, но я все еще этого не знаю.

Может, я сама виновата, что соврала вчера Леджеру насчет своего имени. Похоже, он воспринял это как своего рода предательство, когда сегодня понял, кто я. Мне даже не удалось увидеть твоих родителей, потому что он страшно разозлился из-за того, что я вообще пришла.