Наследие Божественной Орхидеи

– Есть кое-что, о чем ты должен знать. Меня повсюду преследует судьба. Несчастья ходят за мной по пятам. Пришиты к моей коже. Теперь я в это верю. Ты можешь попасть под сень этого проклятия.

– Мы сами сотворим свою удачу, Орхидея. Mi divina. Mi vida[39]. Ты согласна?

Ей следовало сказать «нет». Следовало знать, что мир никогда не наказывает жадных мужчин за их незаконные желания. Но вместо этого она сказала «да».

Она позволила ему надеть кольцо на свой тонкий палец и повела к себе. Они поцеловались, и это заставило ее забыть последние несколько часов. Она переписала вечер так, чтобы видеть только его, стоящего на коленях и предлагающего ей кольцо. На вкус он был как лакрица и мята, и когда он занимался с ней любовью, то повторял: «Ты моя. Моя».

Позже, когда он уснул, она снова услышала голос. К ней взывал Живая Звезда.

– Я буду здесь, когда ты передумаешь.

21. В высшей степени невероятное, но удачное совпадение

Развеяв прах Феликса Монтойи, они остановились возле фермерского рынка, какого Маримар никогда не видела. Пока Хефита делала покупки, Ана Крус водила их по оживленным рядам продавцов. Сырое мясо свисало с металлических крюков, под ним громоздились цыплята. Аккуратные блоки голубых крабов возвышались, как причудливые замки. Горы кукурузы и свежей зелени. Авокадо размером с футбольный мяч. Ящики с финиками и башни из кокосовых орехов. Ана Крус угостила их свежими кокосами. Стройный мужчина, представившийся Юэлом из Эсмеральдас, вскрыл верхушки острым мачете, вставил в отверстие соломинки и одарил Маримар прямой белозубой улыбкой, на которую она с радостью ответила. Переизбыток эмоций от всего, что ее окружало, казался на удивление знакомым. Куда бы ни обращала взор Маримар, она пыталась представить себе молодую Орхидею, идущую перед ней.

Вернувшись в дом Буэнасуэрте, Хефита принялась за стряпню. Она гордилась тем, что готовит из самых свежих продуктов без добавок, как ее учили мать и бабушка. Когда Маримар попыталась ей помочь, она выставила ее из кухни, отправив во внутренний двор к ее родственникам.

Ана Крус, как и обещала, занялась поисками фотографий и памятных вещей. Пока Татинелли навещала Майка, а Рей с Рианнон отдыхали в двух гамаках, Маримар разгуливала босиком по шестиугольным красным плиткам. Во дворе росли пальма и манговое дерево с незрелыми, еще маленькими плодами. На фоне зеленой, увитой виноградом стены мелькали яркие цветы гибискуса, благоухали розовые кусты.

– У меня от тебя закружилась голова, – сказал ей Рей.

– Я думала, ты спишь, – парировала Маримар.

Рианнон, прикрыв глаза, засмеялась.

– Дядя Рей говорит, что ты слишком беспокоишься.

– Я правда так считаю, – подтвердил Рей.

– Тебе не кажется немного странным, что мы вдруг оказались в этом доме? – спросила Маримар. – Несколько дней назад ты был совершенно счастлив, что можешь остаться в Четырех Реках.

Рей опустил солнцезащитные очки.

– Возможно, пребывание в красивом доме, где люди неподдельно ко мне добры, изменило мое мнение.

Маримар закатила глаза.

– Ана Крус и Хефита очень милы. Однако не будем забывать, что Орхидея думала об остальных.

Глаза Рея сделались сосредоточенными и серьезными – так с ним бывало, когда он не мог придумать ничего язвительного или смешного в ответ.

– Мы не знаем, что она чувствовала. Что на самом деле. Даже если другие Буэнасуэрте ненавидели ее, то этого нельзя сказать об Ане Крус и Хефите. Если бы роли поменялись, уверен, что тот, кто возненавидел Энрике, полюбил бы нас.

Маримар вспомнила, как Буэнасуэрте появились в Четырех Реках. Отдал ли Вильгельм-младший своему больному отцу банкноту в пять сукре, которую вернула Орхидея? Ей не нужно было говорить, что ей плевать на Буэнасуэрте. Этот жест сказал все. В конце концов, семья – не только кровное родство. Конечно, все братья и сестры Пены и Парчи были сводными, но это неважно. Важно, что у них была одна мать, одна семья. Ты мог родиться в семье, но все равно тебе еще нужно было ее сознательно выбрать. Маримар посмотрела на Рея, Татинелли и Ри. Она бы их выбрала.

– Говори начистоту, Маримар, – сказал Рей и тихо добавил: – Я знаю, как это трудно, поверь мне.

Она прижала руку к животу.

– Мы оказались настолько близко к прошлому Орхидеи, что я боюсь того, что мы можем обнаружить. Наверное, я просто ищу, кого бы обвинить во всем.

– Мы здесь пробудем всего один день, – напомнил он. – Если наши поиски не увенчаются успехом, вернемся домой и будем разбираться дальше.

Она кивнула, но не могла подавить беспокойство.

– Хефита сказала, что здесь есть парк, где полно игуан, и мы можем туда пойти, – сообщила Рианнон. – Мы сможем взять их и оставить себе?

– Не думаю, малышка, – ответил Рей, сняв темные очки и прикусив одну из дужек. – Но мы можем попробовать.

Маримар слишком устала, чтобы отчитать Рея за то, что он внушает их маленькой племяннице мысль о контрабанде рептилий. Оставив их хихикать в саду, она вернулась в дом.