Наставления младшим

Ван Сичжи глубоко вздохнул. Вот как, оказывается, нужно упражняться всю жизнь! Он снова спросил:

– Ваше мастерство превосходно! Выше всяких похвал! Но вот ваши вывески, простите… Почему бы вам не пригласить настоящего каллиграфа, чтобы он написал иероглифы по всем правилам?

Неожиданно эти слова рассердили старушку. Она, глядя в упор на Ван Сичжи, сказала:

– Конечно, я хочу пригласить мастера, но где ж его найти, настоящего-то? Например, тот же Ван Сичжи. Его вознесли до небес, но, честно говоря, его уровень мастерства в каллиграфии весьма уступает моему мастерству в готовке пельменей! Чуть только стал немного известным – и уже вон как загордился. Уж не знаю, получится ли из него в будущем выдающийся каллиграф!

Ван Сичжи покраснел. Все же он со всем почтением написал для старушки новые вывески.

С тех пор Ван Сичжи стал заниматься каллиграфией более настойчиво и внимательно. Упорный труд принес ему успех. Он стал одним из величайших мастеров-каллиграфов Поднебесной.

Упорная работа поможет постепенно достичь любой цели.

Встретив трудности иль столкнувшись с бедой,

Недостойно махнуть на дело рукой.

Пусть пределы мудрости весьма высоки —

Но, упорно трудясь, их достичь можешь ты.

О честности и долге

Кувшин с соленой рыбой, который вернули

Тао Кань— так звали известного своей мудростью министра, жившего во время правления династии Восточная Цзинь, прадеда известного поэта Тао Юаньмина[14]. Его семья жила в нищете, однако он с детства был очень старательным и любознательным, скромным и вежливым. Благодаря своим высоким моральным и профессиональным качествам он быстро продвинулся по службе. Став влиятельным чиновником, Тао Кань по-прежнему вел скромную жизнь. Он был очень строг к себе и требователен к подчиненным. Часто приходил к простым людям, чтобы узнать их нужды. Так он снискал любовь и поддержку народа.

Говорят, что за спиной каждого успешного человека стоит женщина. Такой женщиной за спиной Тао Каня была его мать. Благодаря ее воспитанию он стал тем, кем являлся. В детстве мать часто рассказывала ему о трудолюбивых и образованных предках, читала вслух истории о почтительности и верности долгу. Она поощряла его за примерную учебу. Внимая наставлениям и строгим требованиям матери, Тао Кань с детства привык быть хорошим учеником. Он был вежлив и обходителен, соседи любили его. Даже когда уже взрослый Тао Кань уезжал из дома по делам, мать не забывала наставлять сына, чтобы тот был справедливым и хорошим чиновником.

Мудрая мать Тао Каня

Тао Кань всегда уважал мать, но однажды прогневал ее своим почтением. На тот момент Тао Кань управлял рыбным промыслом. Служебные дела не давали ему времени повидаться с матерью, и Тао Кань очень скучал по ней. И вот он отправил человека домой, передать матери письмо и гостинец – кувшин маринованной рыбы с казенных складов.

Через несколько дней гонец вернулся с кувшином рыбы. Тао Кань в недоумении спросил, что произошло. Гонец вытащил письмо из кармана и сказал:

– Старушка очень разгневалась и заставила меня вернуть вам кувшин вместе с письмом, которое она написала.

Тао Кань, удивившись, поспешно раскрыл письмо и стал внимательно читать.

«Помнит ли еще мой сын наставление матери перед тем, как он уехал? Ты – подданный государства, родитель для народа, как ты мог преподнести матери казенное добро? Это всего лишь кувшин с соленой рыбой, однако ради него ты нарушил человеческие законы и служебные правила. Ты из-за малого потеряешь большее! Мать понимает твою сыновнюю любовь, но не желает, чтобы ты из-за этого забывал о своих обязанностях».

Прочитав письмо, Тао Кань горестно вздохнул и приказал человеку вернуть кувшин с рыбой на склад.

С тех пор Тао Кань никогда не забывал поучение матери. Он был неподкупным и преданным и в конце стал известным государственным деятелем при династии Цзинь.

Сначала кажется, будто мать Тао Каня преувеличивает. Но, поразмыслив, понимаешь, что она очень мудрая женщина. Онаучила сына всегда и во всем оставаться честным и неподкупным. В людях есть жадность. Одна малая уступка этому чувству, даже непреднамеренная, может принести сожаление на всю жизнь, а этого не желают видеть родители, любящие своих детей больше всего на свете.

Если вещь не твоя, пусть она и мала, не нужно трогать ее.

Возьмешь чужое хоть раз, вором станешь навек.