Настоящие монстры. Путь к убийству и его последствия

Двадцативосьмилетняя Виломена Маккан не была образцовой матерью. Она была разведена и жила в районе Чепелтаун, в городе Лидс, Западный Йоркшир, вместе с четырьмя своими детьми. Было тяжело. И хотя это не следовало бы считать достойным оправданием для занятий проституцией, но она делала все, что могла, чтобы дать детям нормальную жизнь, которой сама была лишена. Так она и жила: укладывала детей спать, а сама уходила на «точку» неподалеку. Часто она возвращалась к утру, но даже если приходилось задержаться, обязательно предупреждала об этом.

В тот осенний вечер она не планировала «сверхурочных». Она вышла на улицы Лидса и в течение нескольких часов прошлась по разным пабам и клубам, вероятно, в поисках хорошего клиента. Однако, по-видимому, не нашла и уже в половине одиннадцатого побрела домой. Спустя некоторое время к ней подъехал грузовик. Молодой человек с густой черной шевелюрой и ухоженной бородкой смотрел на нее. Она предложила свои услуги вопросом, не хотел бы он чего-то от нее, но мужчина отказался. Сатклифф в судебных документах описывал этот эпизод так: «Возможно, у нее создалось впечатление, что я хотел заняться сексом, но это было не так. Такого рода разговоры были преамбулой, которая вела к истинной цели моего убийства»[89]. Все в этот вечер было не так, поэтому Виломена сорвалась на случайном несостоявшемся клиенте. Он спешно ретировался под ее возмущение и посылы по известному адресу.

К часу ночи женщина стояла на привычном месте, недалеко от своего дома в Чепелтауне. Это подтверждали и патрульные полицейские, работавшие в том районе. В полвторого ночи Виломена Маккан была еще на улице в поисках работы. Это засвидетельствовал ее последний в жизни клиент. Примерно в четыре утра Виломена решила закончить смену и пошла к дому.

Сатклифф изначально планировал снять проститутку, чтобы убить ее. В тот вечер он выпил пару пинт пива в пабе и поехал кататься на своем «Форде Капри» лаймового цвета по району, где можно было часто встретить представительниц древней профессии. Тут он заметил знакомую женщину, одетую в белые брюки и жакет. Она уже была возле подъезда, когда Сатклифф окликнул ее. Виломена не узнала его и, надеясь на хоть какой-то заработок, села к нему в машину. Там она опять предложила ему свои услуги таким же вопросом, как и накануне вечером.

Сатклифф был не уверен в себе, всю жизнь у него была слабая потенция, поэтому он решил потянуть время и попросил уточнить женщину, что именно она предлагает. Она восприняла это как неудачную шутку. «Черт возьми, неужели мне нужно произносить это по буквам?!» – с вызовом спросила она. Питеру не понравился ее тон, и он решил, что это приемлемый вариант для его планов.

Они немного проехали вдоль дороги Скотт-Холл-роуд и остановились возле игровой площадки имени Принца Филлипа. Посидев с минуту в молчании, Сатклифф так и не решился ни на какие действия. Тогда Виломена снова начала заводиться: «Ну чего мы ждем! – раздраженно проговорила она. – Давай уже начинать».

Питер согласился, но и тут дело не пошло. Несколько минут она старалась вызвать в нем хоть какую-то реакцию, но в конце концов сдалась и с возмущением бросила: «Я ухожу. Это займет у тебя весь гребаный день». Затем, согласно показаниям Сатклиффа, она добавила: «Ты чертовски бесполезен». Эти слова привели его в ярость, и, когда она уже начала вылезать из машины, он спросил, не хочет ли она заняться сексом на траве. Маккан усмехнулась: «О! Теперь ты с этим справишься, не так ли?» – и пошла по полю. Сатклифф взял молоток, лежавший в салоне, и двинулся за ней.

Там, расстелив пальто, он предложил ей лечь. Она села, расстегнула штаны и произнесла последнюю в своей жизни фразу:

– Давай уже покончим с этим.

– Не волнуйся, я это сделаю, – ответил Сатклифф.

И он сделал. Вытащив из-за спины молоток, он ударил ее по голове. Однако ожидаемого эффекта не добился. Вместо того чтобы обмякнуть и медленно сползти на землю, женщина стала истошно вопить. Сатклифф растерялся и испугался, но не убежал, а нанес еще два сильных удара. На этот раз он добился того, чего хотел. Женщина со стоном повалилась на траву. Питер вернулся в машину и сидел там несколько минут, погрузившись в свои мысли. Он знал, что ее нельзя оставлять в живых, поэтому достал нож и вышел из машины. Сам он мотивировал убийство Виломены боязнью того, что из-за нее его поймают. В своих показаниях Сатклифф так описывал тот момент: «Я думал: „Боже, что я наделал!“ Я знал, что зашел слишком далеко. Я сидел в машине и видел, как дернулась ее рука. Я в панике оцепенел. Я ожидал, что она встанет, и понял, что у меня будут серьезные неприятности. Я чувствовал, что лучший способ выпутаться из этой передряги – убедиться, что она никому не сможет рассказать… Я был в слепой панике, когда вонзал в нее нож, просто, чтобы убедиться, что она никому не расскажет. Я был очень напуган и не помню, как ехал обратно. Я думал, что обязательно попадусь».