Обращение переводится с китайского, как учитель-отец. Это немного шире, чем японское сэнсей (старший, тренер, учитель). В Китае наставник в любом виде деятельности считается вторым отцом. Так пошло от конфуцианской заповеди «Родители дали тебе тело, а учитель сделал тебя человеком (профессионалом)». Юна Минхо понял разницу и, еле заметно улыбнувшись, разрешил.
После продолжительного перерыва кэнто (суставы указательного и среднего пальцев) болят после ударов примерно столько же дней, сколько будут зудеть после прекращения тренировок. Я работаю быстро, жестко. Макивара щелкает в креплении, пытаясь догнать мой кулак на отходе, но получается редко. В один из таких неудачных моментов я отскакиваю, чтобы отдохнуть и сконцентрироваться, и чувствую какой-то напряг, что-то не так. Оборачиваюсь и вижу, что все, кто в зале, смотрят на меня, причем у кое-кого из потенциальных учеников даже рот приоткрыт от удивления. Они пришли узнать, что такое джиу-джитсу, стоит ли на него время тратить, поэтому, видать, и удивились тому, что человек лупит голыми руками по доске так, что гул стоит, и при этом не забрызган собственной кровью. Лучшей рекламы для пацанов любого возраста не придумаешь.
Юна Минхо правильно оценил произведенное на них впечатление, сказал:
— Через год вы будете так.
Они дружно, не дожидаясь окончания пробной тренировки, сообщили, что готовы оплатить обучение за первый месяц, начали обсуждать, в какие дни и какое время готовы приходить на занятия. После чего псевдокореец показал им свой запасной кейкоги, лежавший на стуле возле поленницы, объяснил, из чего сшить.
— А можно такое, как у него? — кивнув на меня, спросил бравый усач, наверное, офицер.
— Моя больше подходит для небоевых занятий, а для джиу-джитсу лучше та форма, что у тренера. Завтра себе закажу, — сказал я.
Узнав ответы на остальные вопросы, ученики потянулись к вешалке. Они сделали правильный выбор.
— Вам предложение стать моим помощником. Будете получать пятую часть от учеников, — предложил мне Юна Минхо.
— Я не бедный человек, мне не нужна постоянная работа. Более того, иногда буду пропускать тренировки. Не хочется подводить вас, шифу, — отказался я. — Когда приду, буду помогать бесплатно. Мне это не трудно.
42
К меблированным комнатам, в которые переселилась Стефани, мы приехали в семь минут девятого. Павлин дорогу запомнил, но я неправильно рассчитал время. Меня нервирует не только, когда опаздывают другие, но и когда сам задерживаюсь. По пути до меня вдруг дошло, что я не знаю фамилию своей содержанки. Как-то не додумался спросить. Может, потому, что у женщин она имеет склонность к переменам. Решил, что консьерж уж точно должен знать, кто у них поселился вчера. Не думаю, что эти недешевые меблирашки — проходной двор, каждый день по несколько новых жильцов. Проблема решилась намного проще.
Едва Павлин остановил пролетку перед трехэтажным домом напротив каменного парадного крыльца в четыре ступеньки, освещенного газовым фонарем, висевшим под жестяным навесом, как открылась дверь и выглянул пожилой смурной тип в фуражке с козырьком, похожей на военную.
— Позови барышню Соколову! — громко и властно потребовал Павлин.
— Сейчас, — покорно молвил консьерж и исчез.
Я мысленно похвалили самого себя, что не пожадничал, наняв Павлина, после чего слез с пролетки, чтобы размяться. Сидеть было холодно. К вечеру подморозило, усилился сырой ветер с моря. Прогуливаясь возле крыльца, заметил, что почти во всех окнах потух свет и кое в каких зашевелились светлые занавески или шторы. Может, и темные тоже сдвигали, но разглядеть было труднее. Так понимаю, это здоровое женское любопытство рвалось к знаниям.
Стефани Соколова вышла минут через пять, хотя нынешний этикет требовал от дамы опаздывать минут на пятнадцать. Все-таки она не на свидание пришла, а на работу. На бедной курсистке была новая шляпка из черного каракуля с вуалью, темно-серое зимнее пальто до колена с черным каракулевым воротником и накладными карманами, из-под которого выходил низ подола сиреневого платья с серебристыми полосками. На руках черные кожаные перчатки. На ногах полуботинки на меху, который был виден, потому что голенища сверху вывернуты. В левой руке темно-серый саквояж среднего размера. От девушки пахло хорошими горькими духами. Не знаю, как она догадалась, что именно такие нравятся мне, потому что в моем доме нет никакой парфюмерии.
Поздоровавшись, помог ей взобраться в пролетку, сел сам, поставив саквояж в ногах, после чего помахал рукой в сторону окон и скомандовал извозчику:
— Поехали.
— Кому ты махал? — удивленно спросила Стефани.
— Твоим завистницам, которых ты предупредила о моем приезде, — шутливо произнес я.
— Я никого не предупреждала, — молвила она, но как-то не очень твердо.
— Где хочешь поужинать? — поменял я тему разговора.
— Мне все равно, — ответила она, после чего предложила: — Давай в ресторане гостиницы «Санкт-Петербургская». Говорят, там музыканты из Испании.