— Стой! — воскликнула она, вскочив со стула так, что тот отлетел назад, и ухватив Блейк за руку.
Несмотря на всю драматичность поступка Янг, он оказался совершенно бессмысленным, потому что Блейк остановилась еще во время ее окрика.
— Ты не можешь пойти выяснять с ним отношения, — сказала Янг.
— Почему? — хмуро поинтересовалась Блейк, выдернув руку из хватки напарницы.
Ее гнев был направлен вовсе не на Янг и не на Сана, а на одного совсем не ценившего собственную жизнь идиота.
О чем он только думал, когда отправлялся в такие места без нее? Жон разве не понимал, как бы себя почувствовала Блейк, если бы он погиб по ее вине, о чем она сама узнала бы лишь через несколько дней?
— Я не собираюсь просто так сидеть и смотреть на то, что вытворяет Жон. Одно дело не дать мне упасть, спасая меня от последствий моей ошибки, но совсем другое, когда он вот так вот идет на совершенно ненужный риск.
— Шел, — поправил ее Сан. — Насколько я понял, ничего такого уже давно не происходило.
Как будто это имело хоть какое-то значение.
Блейк в ярости вскинула руки в воздух, но Янг их перехватила, прижав ее к себе.
— Я знаю, что ты сейчас чувствуешь, Блейк. Поверь мне, я испытываю то же самое, хотя и стараюсь ничего не демонстрировать. Я точно так же зла на него, как и ты, а то и еще сильнее. Но выяснять отношения с ним нам нельзя.
Это оказались совсем не те слова, которые она желала услышать.
Блейк закрыла глаза и сделала глубокий вдох, постаравшись успокоиться, а затем вновь их открыла. Ярость всё еще бушевала внутри нее, но себя ей уже удавалось контролировать.
— Почему нельзя? — спросила Блейк.
— Потому что Жон станет всё отрицать, — ответила ей Янг. — Он скажет, что ничего такого не делал, что ты ошиблась, и вторая вылазка произошла уже после первой, когда никакой опасности не было. Или сошлется на сбои в работе устройства слежения, неправильно проставившего даты. Ты ничего не сумеешь доказать.
— А еще Жон может во всем признаться, — добавил Сан. — И ты окажешься просто не в силах что-либо с этим сделать. Сомневаюсь, что его вылазки являются преступлением, и вряд ли у тебя получится хоть как-то наказать Жона за них.
— Он прав, Блейк. Даже если Жон не станет ничего отрицать, то просто пожмет плечами и спросит, в чем, собственно, состоит проблема. Строго говоря, разве он не обещал помочь тебе провести расследование? — поинтересовалась Янг и, дождавшись неохотного кивка от Блейк, продолжила: — Вот это оно и есть. Жон обещал помочь и помог, предварительно проверив склады на наличие там какой-либо чрезмерной опасности.
— И при этом рисковал своей жизнью, — возмутилась она.
— Да, и я с тобой совершенно согласна. Это полный отстой. Но Сан не ошибается насчет того, что никаких правил Жон не нарушал, так что выяснение с ним отношений ничего не даст. Проклятье, нам уже известно, почему он так поступил, и не требуется ни о чем его спрашивать, — произнесла Янг, отпустив руки Блейк и устало потерев лоб. — Должна сказать, что после всего этого Жон является тем еще лицемером, поскольку кричал на нас за ту нашу вылазку.
Она ухмыльнулась.
— Когда-нибудь я заставлю его за это заплатить. За то, что посмел смешать нас с дерьмом.
— Как у тебя вообще получается так спокойно об этом говорить? — спросила Блейк, отступив на шаг назад.
Тряхнув головой, она ощутила, что ее раздражение так никуда и не исчезло.
— Если мы не можем даже просто выяснить с ним отношения, то лишь впустую потратили время и ничего не добились, вернувшись к тому, с чего начали. Так почему ты настолько легкомысленно ко всему этому относишься?
— Ничего не легкомысленно! — воскликнула Янг, полыхнув красными глазами.
Она с видимым трудом постаралась себя успокоить, отвернувшись от Блейк. Когда Янг вновь на нее посмотрела, глаза оказались вполне себе привычного цвета, но хмурое выражение лица так никуда и не исчезло.
— Я совсем не спокойно ко всему этому отношусь, Блейк. Вот ни капельки. Просто я предпочитаю оставаться реалисткой. Нам нужны именно результаты, а не моральное удовлетворение.
— О чем ты вообще говоришь?
— О выяснении отношений с Жоном, — пояснила Янг. — Это позволит нам почувствовать себя лучше, вдоволь накричавшись на него за то, какой он идиот. Но в итоге так ничего и не поменяется.
Она вздохнула, сложив руки под грудью и опершись спиной на дверной косяк.
— Ты и в самом деле считаешь, что Жон перестанет так делать только потому, что получит от нас выговор?
Блейк прекрасно понимала, чего стоило ожидать от этого упрямого идиота.
— Нет... — сказала она.
— Вот именно. Жон поступит точно так же, но теперь уже будет знать о том, что мы за ним следим, и найдет какой-нибудь способ провернуть всё таким образом, чтобы нам о случившемся осталось неизвестно. То есть мы утратим любое преимущество только для того, чтобы почувствовать некоторое удовлетворение, да? — уточнила Янг, тут же покачав головой. — Вот поэтому нам и нельзя идти выяснять с ним отношения, Блейк. Потому что мы сами же дадим ему всю необходимую информацию.