Не в этот раз, Судьба

Ну, вообще-то, Жак Шни называл банкиров "паразитами, проедающими чужие богатства".

— Он создал для обслуживания нужд ПКШ отдельный банк... ну, своего рода банк. Его услуги доступны только для работников компании, но очень немногие настолько доверяют ПКШ, чтобы ими воспользоваться. Разве что администрация и менеджеры среднего звена, потому что здесь точно нет никаких подводных камней и скрытых процентных ставок. Хорошие условия...

— Вот только твой отец имеет полный контроль над их счетами, — закончил за нее Жон. — И он может в любой момент закрыть их или просто заблокировать к ним доступ, потому что никакие призванные защитить права клиентов законы ему в этом деле не помешают.

Вайсс кивнула.

Ее отец мог так поступить, если бы у него возникло подобное желание. Если бы он увидел в этом действии хоть какой-то смысл. Например, заставить ее с ним связаться.

Но Вайсс чувствовала, что одним только разговором дело обойтись никак не могло. Отец хотел, чтобы она вернулась обратно в Атлас и вновь оказалась под его полным контролем, представляя собой всего лишь еще один ресурс.

— Забудь, — сказала Вайсс, обращаясь одновременно и к нему, и к Жону.

Она выудила из кармана карточку и протянула ее напарнику.

— Держи. Спасибо, что позволил мне не выставить себя полной идиоткой перед твоими родителями. Я ценю этот поступок и обещаю возместить все твои затраты.

— Какие еще затраты? — спросил Жон.

Вайсс вздохнула.

— Те деньги, которые ушли на оплату счета.

Она потыкала карточкой в Жона, который так и не сделал ни единой попытки ее взять, после чего повторила:

— Держи.

Тот улыбнулся.

— Это не моя.

Вайсс недоуменно посмотрела сначала на него, а затем на карточку, и ее глаза моментально округлились. На ней оказалось написано ее имя.

Что?..

Она перевернула карточку, внимательно изучив обратную сторону. Та принадлежала Центральному банку Вейла, в котором у Вайсс никогда не было счета. У нее вообще ни в каком банке не имелось никаких счетов.

— Я не понимаю.

— Ну, мне не хотелось прерывать твой рассказ, — пожал плечами Жон, — но ты в нем допустила одну ошибку. У тебя есть счет за пределами банка твоей семьи.

Он указал на карточку.

— Но как? Я ведь ничего не подписывала.

— Если верить бумагам, то подписывала. И еще перевела на него довольно крупную сумму со своего основного счета, — самодовольно ухмыльнулся Жон. — По крайней мере, официально.

Этого просто не могло быть...

— А что насчет неофициальной версии?

— Боюсь, что она засекречена.

Вайсс даже не знала, что тут можно было сказать.

Жон вновь сотворил нечто такое, чему не имелось ни малейшего объяснения. Например, как он сумел одурачить банк, заведя счет на ее имя? Хотя, пожалуй, это был не самый главный вопрос.

Откуда Жон вообще узнал о том, что Вайсс понадобится этот счет? Шансы на то, что ему сказал об этом ее отец, были даже меньше, чем вероятность падения луны на Ремнант. Да и Винтер вряд ли имела подобную информацию, иначе бы сообщила ее именно сестре, а не как бы парню последней.

Вайсс вцепилась в его предплечье.

— Как ты узнал? — спросила она. — Откуда вообще возможно получить информацию о том, что всё это произойдет?

— Просто угадал.

Вайсс сжала ладонь, заставив Жона вздохнуть.

— Я являюсь путешественником во времени и прожил эту жизнь уже много сотен раз, а потому знаю всё, что должно случиться, — произнес он, посмотрев ей прямо в глаза. — Теперь ты счастлива?

Вайсс выдерживала его взгляд долгих десять секунд, а затем вздохнула и закатила глаза.

— Если не хочешь говорить, то не говори. Не обязательно выставлять себя таким идиотом.

— Но ведь я сказал тебе чистую правду, — улыбнулся Жон. — Впрочем, ты никогда мне не верила. Всегда происходило одно и то же.

— Ну конечно, — еще раз вздохнула Вайсс. — Может быть, ты еще и с моей сестрой спал?

— Ага.

Она пнула его в голень, а затем повторила удар, когда вместо болезненного вскрика Жон просто расхохотался.

Каким же он все-таки был идиотом. С другой стороны, именно за это Вайсс его и любила.

— Идем, — в очередной раз вздохнула она, взяв Жона за руку и потащив прочь. — Нам нужно найти Блейк с Янг, пока они не успели устроить какую-нибудь глупость. К тому же ты всё еще должен выполнить свое обещание и провести весь сегодняшний день с нами.

— Да, дорогая, — отозвался по-прежнему давившийся от смеха Жон.

Вайсс повела его играть в игры, общаться с друзьями и отдыхать в последний день перед началом турнира. И если Жон не замечал того, как именно он держал ее за руку...

Ну, уж Вайсс-то точно ни на что жаловаться не собиралась.

* * *

Пока студенты и гости Фестиваля Вайтела наслаждались гостеприимством Бикона, знаменитый директор данной Академии о чем-то подобном мог лишь мечтать... как и об игре в шахматы, работе с документами или хоть чем-нибудь еще, кроме того чтобы торчать на жаре в ожидании завершения неторопливой посадки корабля его старого друга. Джеймс всегда появлялся с помпой, что, как он говорил, было необходимо для поддержания уважительного отношения к его должности.

Или для запугивания окружающих, как считал сам Озпин.