– Остановил, точно, – глянул и Торин. – Стоит, колышется… ну и рожи там плавают, спаси нас Дьюрин! Но не поднимается больше.
– Толку-то, – проворчал хоббит. Встать на ноги он по-прежнему не мог
– Толку, что вот прямо сейчас он до нас не доберётся. Меня и это вполне устроит, – объявил Малыш.
– Вот именно, – поддержал Торин. – Как у нас говорят – завалом не накрыло, значит, будем жить.
– А потому пошли-ка, брат гном, за водой. Ты говорил, там ручей внизу есть?..
Гномы отправились вниз, вооружившись котелками. Факел сделать было не из чего, но Малыш, заметно приободрившись, заявил, что он-де в темноте видит лучше кошек королевы Берутиэль и, если что, Торина под руку поддержит.
Торин возмущённо фыркнул, напомнив Маленькому Гному некий эпизод, когда он, Торин, самолично вытаскивал Малыша из некоего погреба, где оный Малыш…
Тут спор прервал Рагнур, напомнивший, что коней надо напоить.
Гномы вернулись довольно скоро, с котелками, полными на удивление чистой и вкусной воды. Малыш авторитетно бросил, что у него «нюх» и вода добрая.
Коней они напоили, задали корма из остававшегося в седельных сумах ещё от прежних хозяев. Кое-как поели, экономя скудные припасы.
– Что дальше, Фолко?
Они все смотрели на хоббита – кажется, даже лошади.
Что дальше, Фолко? Ты остановил неведомую смерть, может, ты сумеешь и вывести их отсюда?
– Сейчас, отдышаться хоть дайте!
Он жадно пил, проливая воду на грудь; вода и впрямь была доброй. Холодная, но не до ломоты в зубах и с едва заметным лёгким привкусом, незнакомым, но приятным.
– Что это, Фолко? Что за сизая дрянь?
– Вопросы у тебя, Торин… – Фолко отставил наконец котелок. – Что я тебе – Золотой Дракон? Или, по крайней мере, Олорин? Откуда ж мне знать-то?
– Ты у нас всё знаешь, брат хоббит!
– Льстец, – фыркнул невысоклик. – Принц Форвё, он, наверное, сказал бы, дескать, «тварь из Начальных Дней, дремавшая под горами со времён Войны Гнева». Вот только толку от этого ровно столько же, сколько скажи я «Синий Туман».
Торин досадливо сплюнул.
– Еды у нас – кот наплакал, как люди говорят. Зерна коням и того меньше. И выходит…
– А подземелий тут никаких нет? – с надеждой осведомился Рагнур. – Гномы, вы ж мастера – неужто никакого хода нет? Вода-то, она откуда течёт?
– Течёт-то она течёт, – почесал затылок Торин, – да труба настолько узка, что там и хоббиту не пролезть. А больше я пока ничего не видел. Да и углядеть-то мудрено, в полной темноте!
– Мы выберемся, – перебил хоббит. – Обязательно. Не знаю как, но выберемся. Тут, похоже, главное – хотеть и верить. Что одолеем, несмотря ни на что.
– Ха! За этим-то дело у нас не станет!..
– Не, Малыш. Тут… тут, не знаю, не просто хвалиться надо, что, мол, выйду, да и самого Саурона одною левой заломаю. Верить надо. Не знаю, как объяснить.
– Верно, как ты верил, против Олмера выходя, – вздохнул Маленький Гном, враз посерьёзнев.
– Олмера я добил, – поморщился хоббит. – Кирдэн его сразил, не я. Я только…
– Ты сразил и не отпирайся, – отрезал Торин. – Просто Олмер тогда уже тоже… пленником был. И на нашей стороне сражался, потому что понял, к чему дело идёт.
– Так что ж сейчас-то будет? – вернул их к реальности Рагнур. – Вот когда все вместе хоббиту выстоять помогли – это ж не просто так было?
– Нет, Рагнур. Не просто так. Дайте в себя прийти, и снова попробуем. Будем дорогу прокладывать, тоннель сквозь туман пробивать. Стену перед ним я поставил, поглядим теперь, удастся ли в стороны раздвинуть!..
Через узкие, сжатые телами чёрных скал долины, через каменистые, складчатые взлобья предгорий, через заросли горных сосен брели двое.
Брели, едва передвигая ноги, но почти не останавливаясь, словно за ними следом шла неведомая погоня.
Девушка, совсем юная, чьи локоны сияли мягким золотым светом даже сейчас, и немолодой, совершенно седой мужчина с худым обветренным лицом. Одежда их превратилась в лохмотья, кожа потемнела от грязи и солнца, однако оружия они не бросили. На плече мужчины висел наспех сработанный лук; за верёвочный пояс заткнута тонкая изящная сабля с небольшой рукоятью. За спиной намертво примотан второй меч – куда длиннее и тяжелее сабли.
С каждым днём Хлавийские горы становились всё ближе, нависая над путниками, словно исполинские престолы, увенчанные белоснежными коронами ледников, прекрасные и равнодушные в своём вечном величии.
Серый и Эовин шли на восток.
– Что мы ищем? – спросила девушка, зябко поёживаясь возле угасшего за ночь костра. Утром у неё ещё оставались силы на вопросы. – Почему не возвращаемся домой?..
Серый помолчал, глядя куда-то в дымку, окутывающую дальние склоны. Он вообще сейчас почти всё время молчал или вдруг принимался бормотать себе под нос какую-то бессмыслицу.
– Сам не знаю, – медленно сказал он. – Только знаю, что там, впереди, все ответы на вопросы… Всё важное. Там… моё будущее и прошлое. И без тебя оно не имеет смысла. Не имеет смысла, Эовин!..