Неизведанные земли. Колумб

В 1495 году Фердинанд и Изабелла провели первое судебное расследование исполнения Колумбом своих обязанностей отнюдь не для того, чтобы улучшить положение индейцев, а скорее в ответ на жалобы колонистов. Обычная процедура, странным было в ней только то, что она проходила во время пребывания в должности того лица, против которого расследование и велось[287]

. Инспектор Хуан Агуадо прибыл на Эспаньолу в октябре 1495 года. Они с Колумбом хорошо знали друг друга, то был еще один пример неспособности Колумба сохранить коллегу в качестве друга. Как участник второго пересечения Атлантики, он получил благодарность командира за то, что «служил хорошо и преданно». Но какое-то неведомое неприятие дела Колумба заставило его вернуться в Испанию, возможно с Бернардо Бойлом и Педро Маргаритом. Таким образом, в глазах Колумба он был, несомненно, замаран принадлежностью к вражеской фракции. Что он раскопал теперь против своего бывшего командира, когда вернулся, имея все возможности досадить ему, неизвестно. Последующие упоминания самого Колумба об этом эпизоде свидетельствуют о его удовлетворенности исходом дела. Данный опыт, по-видимому, убедил Колумба в том, что борьбу за власть в колонии можно выиграть только при дворе, и он подготовился к отъезду в Испанию, возможно, специально для того, чтобы выступить с заявлением в связи с отчетом Агуадо, в начале 1496 года. С одной стороны, его уход выглядит как бегство от неразрешимых проблем и неприятных обстоятельств. С другой – он все же оправился от худшего кризиса в своей жизни: восстановил пусть и непрочный мир в колонии; продал индейцев и подкупил колонистов; вернулся на прежнее место пребывания после провала Кубинского проекта. Он вышел непобежденным из расследования Агуадо. Он мог бы передать свои полномочия Бартоломе и уйти с некоторой надеждой на успех в будущем. Благополучное возвращение на «Нинье» в Испанию в марте 1496 года, возможно, помогло ему привести в порядок мысли, хотя он все еще не оставлял идею найти амазонок. Но восстановление здоровья Колумба, как и улучшение его положения, было лишь временным. В течение следующих двух лет он получал инструкции от Фердинанда и Изабеллы по будущему управлению колонией, планировал свое возвращение, защищался от клеветников и вынашивал новые исследовательские проекты – и все это время находился в опасном неведении о худших испытаниях и еще более сокрушительных неудачах, ожидавших его впереди.

6

«В вашей воле продолжить это дело»

Июнь 1496 Г. – Август 1498 г. и третье путешествие через Атлантику

Хотя репутация и не пострадала от расследования Агуадо, прием Колумба на родине после его второго путешествия не сопровождался ни обнадеживающими пирушками, ни курением фимиама, которыми он наслаждался в 1493 году. Недовольство колонистов и отдаление поисков Азии придали смелости его критикам и встревожили покровителей. Следующие два года жизни Колумба, прежде чем ему был предоставлен отпуск для третьего пересечения океана, прошли во власти беспокойства по поводу уступок, которых он с трудом добился от монархов. Он сам так подытожил ожесточенные дебаты, в которые оказался вовлечен: