Сабина охотно достала бокалы. Набухаться вдрызг с Люциной после недавних событий — да, это именно то, что ей сейчас нужно. Тем не менее она сохранила достаточно здравомыслия, чтобы, прежде чем начнется пьянка, незаметно отправить Борису сообщение:
Приехала моя агентша из Варшавы. Сегодня целибат.
Она улыбнулась, получив через несколько секунд ответ:
Как ты можешь? Меня ждет мучительная ночь. Целую тебя. Страдаю.
Вскоре от него пришло еще одно сообщение:
А давай я познакомлюсь с твоей агентшей. И уговорю ее переехать в пансионат! ☺
— Ничего не скажешь, недурно ты здесь устроилась, — похвалила интерьер Люси, осмотрев помещения на первом этаже, и села в кресло. — А чему это ты так радуешься? Какой-нибудь симпатичный друг по переписке возник на горизонте, да? — От ее пристального взгляда ничто не могло укрыться.
Это не слишком удачная идея, —
быстро написала Борису Сабина.
А сама подумала, что с Люциной нужно быть осторожнее, и вместо ответа лишь небрежно махнула рукой.
— Расскажи лучше, что там в Варшаве. Говорят, Матыевска-Глянц переходит в другое издательство? — Она постаралась извлечь из закромов памяти хоть какую-нибудь информацию из писательского мирка, попавшуюся недавно, когда она по привычке просматривала в Интернете литературные новости.
Что-что, а посплетничать Люцину не пришлось уговаривать дважды. Не избегая закулисных подробностей и пикантных нюансов, она оповестила Сабину обо всех важных событиях с участием особо значительных фигур издательского рынка. Многообещающие трансферы[52]
писателей, будоражащие критиков дебюты, известия о том, кто с кем поссорился, кто с кем переспал, кто кого обсуждает за спиной, а кто попал в клинику на лечение от алкоголизма. Не так уж много времени прошло, а Сабина была уже в общих чертах введена в курс дела относительно всех профессиональных пертурбаций и светских происшествий, случившихся со времени ее отъезда. Впридачу от хохота у нее разболелась диафрагма — красочный рассказ Люцины смешил до слез.— Ну так как, откупориваем вторую? — спросила Сабина, когда последняя капля вина из бутылки упала в один из бокалов. Нужно было удостовериться, не хочет ли Люси после долгого путешествия прилечь отдохнуть.
— Тоже мне вопрос! Открывай, конечно!
— А ты еще веришь, что удастся как-нибудь вытащить меня из этой передряги? Потому как я уже смирилась с мыслью о том, что придется им всем заплатить. — Лишь откупорив вторую бутылку, Сабина решилась задать этот вопрос.
Агентша не без труда поднялась с кресла и, придерживаясь не совсем ровной траектории, перешла на диван, усевшись рядом с любимой клиенткой.
— Дорогая, безвыходных положений не бывает, верно я говорю? Ну верно ведь? Тетенька Люси что-нибудь придумает. И не в таких переделках бывали.
Хозяйка дома лишь недоверчиво покачала головой.
— Споко-о-ойно, милочка, все бу-у-удет хорошо-о-о…
Слова Люцины уже напоминали пьяное бормотание: похоже, усталость все-таки дала о себе знать. Сабина и ответить-то ничего не успела, как подруга рухнула на ее плечо и зычно захрапела. Осторожно высвободившись, Сабина уложила ее на диване поудобнее, к счастью, космического вида «казачки» были на молнии, так что снять их с Люцины удалось без особых усилий. Сабина прикрыла бормочущую что-то агентшу теплым одеялом.
«Приятно, что ты даешь мне надежду, но, кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой», — подумала она, прежде чем погасить свет.
Растормошить Люцину на следующее утро и заставить ее встать оказалось делом нелегким. Действие возымела лишь угроза, что Сабина оставит ее дома, обреченную готовить завтрак самостоятельно, в то время как сама будет вкушать изысканные блюда в очаровательном местном пансионате. Люцина уже долгие годы не готовила себе собственноручно — для нее это был безнадежно устаревший элемент бытия. Столовалась она в центре и день чаще всего начинала с посещения одного из модных варшавских заведений, где подавали завтраки. Помимо несомненной пользы, вполне окупавшей потраченные пятьдесят злотых (низкокалорийное, но при этом обладающее хорошей питательной ценностью меню, вписывающееся в новейшие тренды нутрициологии, — как бы там ни было, человек есть то, что он ест), в этом были и имиджевые выгоды. Попивая латте без лактозы и листая свежую газету, всегда можно было встретить кого-нибудь важного и, уж по крайней мере, достаточно привлекательного, чтобы, экзальтированно обменявшись милыми поцелуями в щеку, сигнализировать миру, что светская дружба между вами процветает.
И сегодня Люцине отнюдь не хотелось изменять своим привычкам.
— Это далеко? — неохотно пробормотала она, все еще лежа на диване.
— Нужно немного пройти пешком. Прогулка будет тебе полезна.
— Если это дальше, чем через дорогу, то поедем на машине.
— Ты что, головой ударилась? От тебя так разит, что только дыхни — и любой опьянеет!