Никто не будет по ней скучать

Но опять, меня они тоже люто ненавидели, а это значило, что мы в одной команде. Поступила бы я так же, если бы не это? Случилось бы все по-другому?

Я прошагала к кассе и сказала: «Господи долбаный Иисусе, Элиза. Она хочет йогурт из Исландии. Это не так уж, мать твою, сложно. Просто скажи, что здесь его нет, потому что местные только недавно перестали биться в истерике из-за того случая трехлетней давности, когда ты начала завозить Oikos и им пришлось учиться произносить новое гребаное слово. А потом покажи ей, где Oikos, потому что это самая лучшая альтернатива, чтобы она закончила покупки и вернулась к озеру. И еще, они с мужем будут здесь весь месяц. – Я повернулась, обращаясь к собравшейся за мной толпе зевак: – Все верно, народ, целый хренов месяц июль, поэтому можете уже начинать скрежетать зубами от злости. – А потом я повернулась к Элизе, добавляя: – Поэтому возможно ты сможешь заказать упаковку исландского йогурта. Если что-то еще останется, когда они уедут, я сама его у тебя куплю. Это же вкусно, да?»

Элиза просто глазела на меня с открытым ртом, но Адриенн подхватила, словно мы репетировали это годами. «О, да, очень вкусно, – сказала она. – Он перевернет твою жизнь».

Двадцать минут спустя Адриенн Ричардс оплатила свои покупки, и мы вместе вышли на парковку, оставляя недовольную Элизу Хиггинс за стойкой. Солнце блестело на волосах Адриенн – тогда они были светлыми, пока она не покрасила их в модный оттенок розового золота, который из-за солнца и озерной воды в итоге стал оранжевым, и она осторожно оглянулась через плечо, прежде чем издать хриплый, заговорщический смешок.

– О боже, – сказала она. – Вот это приключение. Я не уверена, что смогу когда-нибудь туда вернуться.

Ее смех был заразительным, и я тоже не смогла сдержаться.

– Может быть немного неловко, – признала я. – Если это проблема, можешь дать мне знать, что у вас кончается к концу недели, и я захвачу это, когда буду приезжать убирать.

Адриенн приподняла бровь, смотря на меня искоса.

– Не уверена, что ты тоже можешь туда вернуться, – сказала она.

– О, ко мне они привыкли. Я знаю Элизу всю жизнь, – сказала я.

– Она не будет злиться?

– Этого я не говорила, – рассмеялась я. – Но если о тебе изначально думали плохо, то не нужно бояться испортить о себе мнение.

Скажу честно: я не чувствовала себя так же беспечно, как звучала. Мы вышли из магазина меньше минуты назад, но новости о моем поступке уже наверняка разнеслись по всему городу, просто еще одна запись в книге Лиззи Уэллетт, Мега-Суки. Я, наверное, услышу об этом от Дуэйна и моего отца до конца дня, и ни одному из них не покажется это настолько смешным, как Адриенн.

Но в тот момент мне было все равно. Я хотела понравиться ей, быть человеком, который вызовет у нее симпатию. Она была просто в шоколаде. Как она даже не дрогнула от грубости Элизы, как она шла по парковке с высоко поднятой головой и покачивая бедрами, словно плыла по подиуму. Рядом с ней, подражая ее походке, я позволила себе понадеяться, что эта магия внутри нее передастся и мне, совсем чуть-чуть. И может, мне показалось, но что-то в ее тоне и наклоне головы, когда она говорила, заставило меня подумать, что рубеж пройден – что я ей понравилась и мы можем даже подружиться.