Читаем Никто не уполномочивал (Просто думаю так) полностью

Автор, размышляя об истории и жизни Украины, написал– дословно не буду приводить, потому, что делаю перевод с украинского:– Если бы Украина со дня провозглашения своей независимости, 24(11. января 1918 года, оставалась отдельным от России государством, то уже бы три поколения… полностью свыклись бы с нашей независимостью, и мы (украинцы и россияне), ныне относились бы одни к другим, с такой же доброжелательностью, с какой современные шведы относятся к норвежцам и – наоборот…

И тогда, в 2004 – ом, и сегодня, в 2014 – ом, чувствовал в приведенных словах какую-то недосказанность, сознательную или нет…Даже не принимая во внимание сослагательность мысли автора…Если бы…Если бы…Знаете, что хотелось сказать тогда и сегодня – никто не может или не хочет (из политиков) сказать прямо: – Да кто бы позволил Украине быть самостоятельным государством!? Во все времена!..И, ЕСЛИ БЫ… не было инициативы Б. Хмельницкого и Переяславской Рады, в 1654 году, если бы не разгром шведов под Полтавой, русской армией в 1709 году, да и если бы не образование УССР в двадцатых годах прошлого века и вхождение ее в состав СССР, – то, во всех этих случаях, мы бы имели возле Брянска границу России, не с Украиной, а с Польшей, Германией, Турцией, Швецией или еще с кем-то другим…По сегодняшний день…Потому, что никто и никогда не интересовался персонально «Украиной», как государством, а все имели в виду (и сегодня имеют), только территорию с таким названием, оторванную от России… Вот «розовая» мечта украинских соседей с Запада, да и Юга, и раньше, и сегодня…И какое кому дело до самих украинцев! До их благополучия и т. п. Во всех указанных случаях, как показала история, Украине была уготована участь периферийного захолустья, дешевейшего рынка рабочей силы и сырьевого придатка…И– только…К сожалению…Поэтому, сказка о трех поколениях украинцев, привыкших бы к независимости, может так сказкой и остаться… По крайней мере, я так думаю, с учетом того, что происходит там сегодня… Искренне был бы рад, если это было не так на самом деле…

И еще хотелось бы добавить…К большому сожалению, и в той книге десятилетней давности, и в заявлениях нынешних политиков, (не только украинских), на нынешнем постсоветском пространстве, не только не звучит, а даже не присутствует духа благодарности в адрес России. Претензии – есть, ссылки на самодостаточность – есть, уверенность в том, что у них все возможности обойтись без России – есть, а вот чувства благодарности как – то даже не ощущается. И напрашивается общим выводом из таких выступлений главный тезис:– может ИМ, было и лучше, если бы России рядом не было?…

На все это есть совокупный ответ по жизни: НЕ БЫЛО БЫ РОССИИ – Не было бы не только нынешних суверенов на постсоветском пространстве, а и Румынии, Болгарии, Албании, Балканских государств, да, собственно говоря, совсем другой могла быть политическая карта Европы, да и не только её…Так я думаю…


2196…Создается впечатление, что – «розовая» мечта современных западных «либералов» – сделать Украину из «жовто – блакитноi» (желто– голубой, согласно государственному Флагу) – полностью «голубой»…Вот и стараются…А что потом делать десяткам миллионов украинок!?…Выезжать за рубеж?…Пора и им высказать свое мнение по этому вопросу…А они это могут…Ох как могут!!!..


2197…Проверено жизнью: Известность – часто отталкивает друзей, но еще чаще – привлекает внимание врагов…


2198…Каким коротким оказался последний (скорее предпоследний) акт из организованного кем-то спектакля под названием «Украина»…Олимпийская скорость… – В день открытия Олимпийских Игр в Сочи, президент Украины, стоя, приветствовал олимпийскую делегацию своей страны…А в день закрытия тех же игр – он (Президент), был объявлен новыми хозяевами Украины – в розыск… Без комментариев…


2199…Какое рвение!..Какая забота о согражданах!..Здесь уместно вспомнить старую притчу: – вакантна должность заведующего складом; кандидаты приходят, но не согласны – зарплата маленькая… Нашелся один наш человек, который, при упоминании о малой зарплате, удивленно спросил: «А там что, еще и зарплату платят?!»…Очень похоже – в городе Новосибирске, установлен рекорд, достойный Книги Гиннеса: – баллотироваться в мэры города на выборах– 2014, подали заявки…более 30 человек!..Так и хочется спросить:

– «А там что, еще и зарплату платят!?»…


Перейти на страницу:

Похожие книги

Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ
Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ

Пожалуй, это последняя литературная тайна ХХ века, вокруг которой существует заговор молчания. Всем известно, что главная книга Бориса Пастернака была запрещена на родине автора, и писателю пришлось отдать рукопись западным издателям. Выход «Доктора Живаго» по-итальянски, а затем по-французски, по-немецки, по-английски был резко неприятен советскому агитпропу, но еще не трагичен. Главные силы ЦК, КГБ и Союза писателей были брошены на предотвращение русского издания. Американская разведка (ЦРУ) решила напечатать книгу на Западе за свой счет. Эта операция долго и тщательно готовилась и была проведена в глубочайшей тайне. Даже через пятьдесят лет, прошедших с тех пор, большинство участников операции не знают всей картины в ее полноте. Историк холодной войны журналист Иван Толстой посвятил раскрытию этого детективного сюжета двадцать лет...

Иван Никитич Толстой , Иван Толстой

Биографии и Мемуары / Публицистика / Документальное
Вечный слушатель
Вечный слушатель

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен.Настоящее издание включает в себя основные переводы Е. Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр.

Албрехт Роденбах , Гонсалвес Креспо , Ян Янсон Стартер , Редьярд Джозеф Киплинг , Евгений Витковский

Публицистика / Классическая поэзия / Документальное