Читаем Ночь Ватерлоо полностью

СОНЯ. Ну вот ещё! Он её увидит лишь после свадьбы.

ТАНЯ. Ах, у вас свадьба будет? Ура! Салатику поедим.

СОНЯ. Только после заключения брачного договора.

ТАНЯ. Вот это верно. Брачный договор нужен. Без него этот Рафаэль, увидев твою прекрасную попу, так по ней даст коленом, что ты досюда будешь катиться. Я представляю, что это будет за договор! Соня обязуется брить подмышки, не воровать картины, от алкашей и от мужа не залетать – дебилов и так полно, блевать исключительно в унитаз…

СОНЯ. Если не заткнёшься – я у тебя клофелин отберу на свадьбе. Из трусов выну!

ТАНЯ. Вставить три зуба!

СОНЯ. Сама вставь два.

ТАНЯ. (прервав работу) Ленка, что ли, языком чешет?

СОНЯ. По всему городу.

ТАНЯ. Вот скотина! И что она тебе рассказала?

СОНЯ. Что ты троих мудаков под стол уложила, сняла с них золото с кэшем и нарвалась на какой-то мутный замок.

ТАНЯ. А дальше?

СОНЯ. Пришлось тебе клиентосов своих откачивать. И в табло от них получать.

ТАНЯ. (возобновив работу) Вот бред! Сама прикинь, Сонька – как я могла откачать их от клофелина? Я что, ношу с собой фельдшерский саквояж? Сказать, что реально было? Я из окна полезла, да зацепилась за карниз поясом и повисла, как идиотка! Через пятнадцать минут пожарники меня сняли, а мусора приложили мордой об свой УАЗик.

СОНЯ. Так ты под следствием, что ли?

ТАНЯ. Какое следствие? Знаешь, кем оказались те три козла? Убийцами в розыске! Прокурор мне руку пожал.

СОНЯ. (вздохнув) Тебе повезло, что Ленка физически не способна говорить правду!

ТАНЯ. Да почему?

СОНЯ. Потому что лучше ползать на брюхе перед козлами, чем кверху жопой висеть! Первое забудут, второе – нет.

ТАНЯ. Да почему? Это было просто смешно!

СОНЯ. Люди не умеют просто смеяться над такими, как ты.

ТАНЯ. (шумно вздохнув) Когда я свалю из этой деревни?

СОНЯ. Ты про Коломну? Или про всю страну?

ТАНЯ. Да про всю вселенную!


Соня достаёт из ящика стола зеркальце и подносит его к лицу.


ТАНЯ. (ползая и работая тряпкой с дикой энергией) Весь последний год меня гложет мысль, что я занимаюсь не своим делом!

СОНЯ. Я думаю, что в конкретный данный момент эта мысль абсурдна. (помолчав) Впрочем, надо отдать тебе должное – ведьму ты развела красиво!

ТАНЯ. А где Серёжка?

СОНЯ. Я это имя слышу впервые.

ТАНЯ. Опять тут было смертоубийство?

СОНЯ. (рассматривая своё лицо то справа, то слева) Как ты считаешь, что во мне самое некрасивое?

ТАНЯ. Самое?

СОНЯ. Да! (кладёт зеркальце)

ТАНЯ. Желчный пузырь.

СОНЯ. А снаружи?

ТАНЯ. Снаружи ты – совершенство. Кое-кто говорит, что нос слишком длинный, но у моей двоюродной сестры он почти такой же, и её взяли на радио! Неужели там хуже знают, какой длины должен быть безупречный нос?

СОНЯ. (вытянув ноги) А ноги не слишком длинные?

ТАНЯ. Нет, в самый раз.

СОНЯ. А глаза не слишком большие?

ТАНЯ. Нет. И зубы не слишком белые. И морщины для двадцати трёх лет – вполне идеальные. Не сорвётся твой Тициан с крючка, не волнуйся!

СОНЯ. Это уж точно. Цыганка мне поклялась, что я до Нового года выскочу замуж. Сейчас – конец сентября. Если этот мальчик, который двадцать минут раздевал меня сумасшедшим взглядом – не мой жених, то где мой жених? Осталось три месяца!

ТАНЯ. Когда он придёт тебя рисовать-то?

СОНЯ. Завтра. Передай Ленке, Женьке, Маринке и всем-всем-всем, чтоб строго с одиннадцати до трёх не лезли сюда! Ни под каким видом!

ТАНЯ. (прервав работу) С одиннадцати до трёх? Но я сплю до часу!

СОНЯ. И что?

ТАНЯ. Что значит – что? Как я буду спать в такой обстановке? Ведь я у тебя ночую!

СОНЯ. Кто это тебе сказал-то такую глупость?

ТАНЯ. (поднявшись и бросив тряпку)

Я пол здесь вылизала!

СОНЯ. Ты водки выжрала больше, чем израсходовала воды! На шлёпки и дуй отсюда. (снимает шлёпанцы и бросает их к ногам Тани)

ТАНЯ. Это нечестно! Я не уйду! Можешь звать Барбоса, я его не боюсь! Чего мне его бояться, если я двух питбулей не испугалась?


Соня вынимает из ящика стола пистолет, берёт Таню на прицел и делает взгляд убийцы.


ТАНЯ. (с испугом) Что это?

СОНЯ. Переводчик. С русского на ослиный.


Стреляет вверх. Таня, взвизгнув, хватает шлёпанцы, открывает дверь и с быстротой молнии исчезает. Дверь – нараспашку. Голоса. Ветер. Отблески фонарей. Соня убирает пистолет в стол, спрыгивает на пол и запирает дверь. Ложится на стол. Ей нехорошо. Доносится шум набирающего ход поезда. Отдалённо лает собака.


СОНЯ. Барбос, охраняй!


Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы