Нострадамус

Le temps present avecques le passeSera juge par grand Jovialiste,Le monde tard luy sera lasse,Et desloial par le clerge juriste.Нынешнее время при помощи прошлогоБудет судить великий человек Юпитера.Мало-помалу мир будет связан им, —Нелояльным, согласно церковным юристам.

Известно, что Лютер и другие реформаторы (а также диктаторы позднего времени) укрепляли свое влияние в том числе и путем критики существующих порядков, уличая властей предержащих в отступлении от «заветов старины». Лишь клирики воспротивятся Лжемессии.

В катрене 10–75 Лжемессия приходит с Востока, торжествуя над тремя царями:

Tant attendu ne reviendra jamaisDedans l'Europe, en Asie apparoistraUn de la ligue yssu du grand Hermes,Et sur tous roys des orientz croistra.Столь ожидаемый никогда не вернетсяВ Европе, – появится в Азии,Один из союза, произошедший от великого Гермеса,И возвысится надо всеми царями Востока.

О приходе Антихриста, «второго Нерона», из Азии писал еще Коммодиан в «Апологетической поэме» (791—2; 835—8; 892–895):

Это случится по исполнении шести тысяч лет,

Когда, верю я, мы будем уже на берегу гавани…

…Когда настанет сей срок, придет он, преступный,

Которому иудеи и римляне поклоняются [как божеству].

Хотя будет и другой, которого ожидают с Востока,

Они ополчатся, губя нас вместе с Нероном-царем…

…Царь [придет] от Востока вместе с четырьмя народами;

Увлечет за собою на Рим многочисленные племена,

Которые окажут ему помощь, увеличивая могущество его,

Моря наполняя многими тысячами кораблей…

В катрене 10–86 мы присутствуем при последнем сражении Великого монарха и Антихриста:

Comme un gryphon viendra le roy d'EuropeAccompaigne de ceux d'Aquilon,De rouges & blancz conduira grand troppeEt yront contre le roy de Babilon.Подобный грифону, явится король Европы,Сопровождаемый людьми Севера,Поведет большое войско красных и белых,И [они] пойдут против царя Вавилона.

Грифон – фантастическое животное с головой орла и туловищем льва, воплощение зоркости и силы. В христианской символике грифон – символ единства человеческого и Божественного начал во Христе. Армия Европы – испанцы («красные»), французы («белые»), а также северяне (германцы, скандинавы, поляки и русские) пойдут на царя Вавилона. Вавилон часто упоминается как место рождения Антихриста; «новый Вавилон» – его будущая империя. В «Откровении Иоанна Богослова» (17, 4–5) сказано: «И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее; и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным».

Наконец, в катрене 10–74 Господь останавливает ход времен и воскрешает мертвых:

Au revolu du grand nombre septiesmeApparoistra au temps Jeux d'Hecatombe,Non esloigne du grand eage mfflesme,Que les entres sortiront de leur tombe.Завершение великого седьмого числаПредстанет во время игр гекатомб [ион]а,Близ великой тысячной эпохи,Когда погребенные выйдут из своих могил.