О моём перерождении в меч. Том 7

Однако, похоже, именно поэтому Сибилла не понимала точку зрения Фран. С другой стороны, до Фран тоже не вполне доходил смысл слов Сибиллы. Они просто-таки из противоположных миров.

И всё-таки, во время этого разговора с Сибиллой меня не покидала мысль, будто когда-то мы уже на эту тему разговаривали. И тут наконец я вспомнил.

Во время нашего путешествия из Кранзера в Белиос, когда мы повстречались с Карной и сопровождающей её девушкой-рыцарем Дианой. Диана, казалось, впервые в жизни видела авантюриста, и её мнение о них оказалось просто-таки на удивление предвзятым. Вот на что была похожа эта встреча.

— То есть, вы, авантюристы, используете свою силу лишь для удовлетворения своих желаний?

— Верно. — Мгновенно кивнула Фран в ответ на вопрос Сибиллы.

Ну, говоря без прикрас, так оно и есть. Среди авантюристов полно и негодяев.

Однако среди их персональных желаний много тех, что оказывают позитивное влияние на общество. Например, Аманда желает… вернее, преследует цель спасти всех детей, оказавшихся в беде.

Честно говоря, философию всех авантюристов сложно подогнать под один шаблон.

Личности Фран и Аманды объединяет лишь то, что они обе сильны физически. И так со всеми авантюристами — сколько голов, столько и умов. У каждого из них столько целей, столько желаний и мнений, что одним словом представителей этой профессии описать невозможно.

Даже слова Фран "Работа авантюриста — поиск приключений" — это тоже лишь её субъективное мнение. Таков лично её идеал авантюриста.

— Ставите собственные желание превыше страданий народа… Так значит, в конце концов, авантюристы именно такие?

— Ммн…

Я почувствовал, как от слов Сибиллы изменилась аура Фран. К её злости начала постепенно примешиваться настоящая жажда крови.

Вот это уже плохо. Если Фран и Сибилла схватятся здесь, то быть огромным разрушениям. Обстановка между ними уже начинала знатно накаляться, почти доходя до точки кипения.

Однако нарастание враждебности было прервано ни кем иной, как Кейтли. Конечно же, она боялась. Однако её собственные чувства были сильнее этого страха.

— Да кто вам…! Да кто вам дал право нас допрашивать?! С чего вы нас принялись нас в чём-то убеждать, да ещё и изображаете теперь какую-то разочарованность?! Кто вы вообще такая?! Откуда вы взялись?!

— Э? Да нет, я…

— Что, не можете ответить?

— А, эм, ну… Это, можно сказать, секрет.

— Какое право имеет рассуждать на такие темы подозрительная личность, что не готова ничего рассказать о себе?!

— П, подозрительная личность? Кто, я?

— Ну а кто ещё?! Вы ступили в подземелье, но понятия не имеете о манерах авантюристов!　Такую личность я иначе как "подозрительной" назвать не могу!

— …О, оо.

Хотя вот так напрямую спрашивать о личности собеседника тоже шло вразрез с правилами хорошего тона, но Сибилла, очевидно, этого не знала. Пыл Кейтли даже заставил её отпрянуть.

Хотя по складу характера Сибилла была типичной «старшей сестрой», она на удивление легко поддалась такому нажиму.

— К тому же, сестрёнка Фран спасла множество людей! Ради своих собратьев, рода Чёрной Кошки в Стране Полузверей, она вышла одна против более чем ста тысяч демонических зверей, сражалась три дня и три ночи!

Хм? А нашу историю слегка раздули, похоже. Кажется, слухи о том сражении разошлись широко, и без приукрашивания не обошлось.

— А когда случилось нашествие из Алессийского подземелья, она, вызволяя других начинающих авантюристов, одна бросила вызов боссу подземелья, спася жизнь множеству своих коллег!

Ого, до чего трогательной историей стала наша битва с демоном!

Кейтли продолжила рассказывать о различных подвигах Фран, и все её истории были просто верхом эпичности. Вероятно, причиной тому является склонность менестрелей излагать свои саги о героях в гиперболизированной манере. В итоге у Кейтли осталось представление о Фран, как о доброй, героической, но неизменно одинокой персоне, с подвигами, раздутыми на 120 % от действительности, достоверность которых кто угодно бы подверг сомнению.

— И у сестрицы Фран ещё много, много подвигов впереди!

Перевод — VsAl1en

Глава 688

Глава 688 — Тайна личности Сибиллы?

— И у сестрицы Фран ещё много, много подвигов впереди! — Крикнула Сибилле Кейтли, потеряв самообладание.

— И в столице у неё тоже много заслуг! Вместе со своими товарищами она раскрыла страшный заговор королевства Рейдос!

— Страшный заговор?

— Да, именно так! Это мерзкое, злобное королевство постоянно плетёт против Кранзера подлые интриги!

— М, мерзкое и злобное…

Отчего-то после этих слов мускулы на лице Сибиллы непроизвольно дёрнулись.

— А вы не знаете? Именно королевство Рейдос построило лабораторию на парящем острове, и проводили там множество изуверских экспериментов над людьми! Но в итоге их настигла небесная кара. Каким-то образом, парящий остров превратился в подземелье!　И именно Фран, вместе со своим коллегой-авантюристом, господином Жаном Дуби вторглась в это подземелье, и освободила обитающие там неприкаянные души!

— Жаном? Который "Губитель"?