Обходной контроль

— Торгует исключительно героином, — сказал Дейв. — В основном в бильярдных, но это дает ему заработать на хлеб, и у него нет желания расширять свой бизнес.

— Это вредно для здоровья, — проворчал Эрл.

— У него есть что рассказать.

— Я хотел бы сначала послушать тебя, — сказал я Дейву.

Он уселся на стул.

— Я опущу детали, скажу сразу о покупке, которую сделал Вито Салви. Пакет, найденный Доном Лавойсом у него в уборной, был только частью партии. Так я говорю, Эрл?

— Чертовски верно, он собирался иметь кусок в два с небольшим фунта, и брал он его по оптовой цене. Платил по пятьсот долларов за унцию, прямо с корабля.

Я уставился на парня.

— Как ты узнал об этом?

Малый выпустил густой клуб дыма, вынул сигару изо рта и бросил окурок под ноги.

— Если ты давно в деле, тебе становится известно все. Парни, которые привозят наркотики, мои друзья, понятно? Эти парни собирались продать партию товара однажды ночью недалеко от Пек и Плейс, и они попросили меня пойти с ними за компанию. Они получили по две тысячи на брата за принесенные наркотики, пока я стоял в стороне.

Дейв уточнил:

— Чистый героин. После окончательной переработки кило героина стоит несколько миллионов.

— А этот парень, который купил партию? — спросил я.

Эрл пожал плечами.

— Я любопытен, хотел посмотреть на него, потому что он не местный. Похоже, сделка была заранее оговорена и организована. Так вот это был тот самый парень, фотографию которого мне показали.

— Салви, — добавил Дейв.

— Продолжай.

— Это все. Он взял партию и отвалил. Я не собирался его разыскивать.

— Как он платил за товар?

— Чистоганом. Девяносто тысяч, он не торговался.

— Куда он подевался?

Эрл Моски опять пожал плечами и заерзал на стуле.

— Я не спрашивал об этом. Ребята уже уплыли за товаром в Персидский залив, и если ты хочешь, то можешь выяснить у них. Хотя вряд ли ты что-нибудь узнаешь. Большие люди не оставляют за собой следа. Они просто передают деньги, получают свое, и концы в воду.

— Еще один вопрос, Эрл, — не отставал я.

— Валяйте, вы же устраиваете этот вечер.

— В чем твой интерес?

— Я слышал, кто-то платит, большие деньги за короткий тихий разговор без дурных последствий. Я хочу поехать на Майами подлечиться.

Дейв сказал:

— Если ты удовлетворен, Грейди дал «добро» заплатить ему пару тысяч.

— Можешь заплатить, — ответил я Дейву.

— Считаешь, имеет смысл?

Я поднялся и взял шляпу.

— Смысл будет. Добавилось кое-что новое. Я могу представить себе только две причины, почему они хотели купить так много и так срочно. Им подвернулся такой шанс, и они его использовали.

Дейв посмотрел на меня с любопытством.

— Вот ты и выяснишь истинную причину, — сказал я и направился к двери.

Позади меня Эрл Моски спросил:

— А как насчет моего гонорара?

Дейв достал ключ из кармана и передал его Эрлу Моски.

— В камере хранения на автовокзале. Мой совет тебе — не распространяться об этом, если кто-нибудь будет задавать вопросы. Понял?

— Приятель, — усмехнулся Эрл, крутя ключ в руках с алчным видом. — Я прожил достаточно долго и хочу прожить еще дольше. Я знаю ответы.

Мы доехали до Таймс-сквер, затем позвонили отчитаться в Ньюаркский контрольный центр. Верджил Адамс связался с другой группой, чтобы они проверили район с целью выяснить, покупал ли Салви наркотики у торговцев в разнос и почему он купил партию напрямую. Дейв Элрой должен был работать вместо Дона — узнать все связи Салви и, если возможно, выяснить его источники финансирования. Советская агентурная сеть достаточно сильна, и сделать эту работу будет сложно, но всегда можно найти способ, если постараться.

В десять я завернул к Эрни Бентли в лабораторию и поднялся наверх, где он заживо закопал себя в отчетах.

Я кратко рассказал ему все. Они покачал головой с таким видом, словно слушал отчет о результатах футбольных матчей. Прежде чем ответить мне, Эрни закончил перебирать свои бумаги, а затем сказал:

— Получается много разрозненных фрагментов, не так ли?

— Да, чертовски много.

— И ни один не ведет к Луи Агронски?

— Да, ты прав.

— Может, я смогу тебе помочь. — Он снова переворошил кучу бумаг на своем столе, достал испачканный краской конверт и вынул оттуда письмо.

— Пишет один из поставщиков мини-элементов, с которым Агронски вел переписку. Несколько лет назад Агронски направил ему образцы, и изготовитель элементов заинтересовался ими. Агронски предложил тогда передовые идеи, очень перспективные. Он много раз писал, но не получал ответа. Теперь же изготовитель сам заинтересован в возобновлении контакта, так как идеи Агронски стали актуальны в связи с развитием космического проекта.

— Есть адреса? — спросил я.

— Только его адрес в О-Галли.

— Черт.

— Но есть одна зацепка. Дело в том, что последнее письмо Агронски писал из дома своего друга. Этого человека зовут Винсент Смолл, адрес — 37, Медоу Лайн, О- Галли, Флорида.

— Опять мы возвращаемся к этому месту.

— Все началось там, не так ли? — просто сказал Эрни.

— Но там все проверено, Эрни. Служба безопасности, наши люди, другие службы. Нам нужно искать в ином месте.

— Но ты не был там, Тайгер, — напомнил он.

Я взглянул на него, потягивая кофе.