«1728 года 30 июня по указу Е.И.В. генерал-майор и астраханский губернатор Иван Алексеевич фон Менгден с товарищи, с общего согласия преосвященным епископом Варлаамом астраханским и ставропольским с капитаном-командиром Мищуковым, приказали, понеже ныне пред прежним имеющаяся опасная болезнь более показывается и все от народного невоздержания, ибо который дом заповетриет, из того дому заповетренные пожитки выносят и другим продают или на те заповетренные деньги покупают и оттого здоровые домы без остатку все заповетривают же. Також в котором дому кто опасною болезнию умрет, то того дому жители, не разумев то, что и сами заязвятся, для своего от того спасения и здравия не выходят из домов своих вон в поля, на бугры или на ватаги, а живут в тех же домах и тако все и умирают, а понеже пред сим (5 апреля) в Астрахани народ многократно Е.И.В. указами публиковано, чтоб всякого чина и достоинства люди как из города, так и из-за города, для лучшего своего здравия и пользы, кто желает, выехали б из своих домов жить в степь или на бугры и на ватаги и были б тамо, как оная болезнь пресечетца, и по оным публикованным указам некоторые астраханские жители на бугры и ватаги выехали, а другие все и поныне живут в своих домах, а вышеписан-ные выехавшие ни един человек из тех, как слышно, не заповетрил, но все в целом здравии, а в Астрахани по рапортам от определенных у ям, где похороняют умершия тела, показывается на каждый день из города и из загорода привозят для похоронения мертвых по 50-ти и свыше, а ежели оным оставшим быть в домах своих, то всеконечно опасная болезнь не пресечетца, но разве более умножитца. Того ради для всенародной пользы и здравия, яко пророк Исаия в главе двадесять шестой через Духа Святого глоголет: укрывайтеся в мале, елико, елико дондеже мимо идет гнев Госпо-ден, а паче чтоб оную болезнь тем исшествием из города пресечь: всякого чина и дестоинства людей, как из города, так и из-за города окроме которые ко дворцу за солнчаком в садах и кроме церковного причта, всех ныне без всякаго отлагательства выслать в поля, на бугры и на ватаги и были б не далее от города десять верст, и для определения им в степи я на буграх мест определить одного из обер-офицеров и дать ему о том инструкцию, и когда где показаны будут им от онаго обер-офицера места, то б они в тех местах стали компаниями и компания от компании не в близости и шалошей часто не делали б. Також учредить им для болящих, ежели кто опасною или неопасною болезнию заболит, чтоб было им несумнительно, построить далее от себя в версте и более особые шалаши и ежели кто не опасною заболить, то таковых в те шалаши, где в опасной болезни выведены будут, не возить сообщения с ними им також и здоровым под смертною казнью не иметь. А ежели оные астраханские жители из домов своих пожитки за опасностью какою с собою в поля взять не пожелают, то оставили б в церквах каменных или на индейском дворе, или на гостином, ежели имеютца порожние лавки, и караул приставливали б от себя и печатали б сами или, где верить могут, тут поставили б, или кто с собою взять пожелает, то на их воле. А ежели будут в тех высланных являтца неймущие, то таковых тому же обер-офицеру свидетельствовать подлинно ли они пропитание у себя не имеют по свидетельству жить им определить в особом от тех высланных месте и сделать им именной список и приставить к ним караул-капрала, чтобы они не могли в город в домы свои ни явно, ни тайно ходить, и сообщение с здешними оставшими иметь, а для пропитания отпустить ныне по ордеру генерал-фельдмаршала и кавалера князя Василия Владимировича Долгорукова провианта на счет Астраханской губернии пятьсот четвертей и вдачу из оного провианту неимущим производить против солдата… Да к вышеписанным же высланным для продажи всяких съестных припасов выслать отселе всех маркитантов… И к оному лагерю поставить в карауль обер-офи-цера, да солдат сорок человек; також для потреб определить двух или трех человек священников, да для осмотру в пользования болящих быть тамо гарнизонному лекарю Ягану Росту и отпустить с ним, что пристойно из аптеки медикаментов… А здесь, в Астрахани, при оставших быть одному лекарю Фету, а в драгунском и солдацком лагерях лекарю же Чекпевичу, который уже при оных лагарях имеетца. Також здесь и торг всякой, окроме съестного, запретить же, а как все выедут, то город запереть и никого пускать ее велит, токмо оставить для потреб, которые при тех домах в караулы останутся, для потреб их одни ворота. И того ради в Астрахани об оном, обо всем публиковать еще в подтверждение указом, чтобы конечно оставили свои домы, выехали б сего июля до 6 числа безоговорочно, а в домах своих и горницах окна и двери раскрыть, чтоб ветром могло оную заразу выветрить, а выехавши туда, паки в домьг своя до осеннего времени, хотя через Божескую милость болезнь и утишится, не входили. Також для продажи казенного вина и питья учинить кабак при лагере, понеже уже как из города все жители выедут, то на кружечном дворе в продаже вина не будет… Також астраханского гарнизона полки и имеющиеся при Астрахани от низового корпуса унтер-офицеры и капралы и солдаты прошедшего апреля месяца выведены из квартир для лучшей от оной болезни поля в лагери».