Читаем Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2 полностью

Песня Квудля[136]

О люди-чело веки,Несчастный, жалкий род!У вас носы – калеки,Они глухи навеки,Вам даже вонь аптекиНосов не прошибет.Вас выперли из рая,И, видно, потомуВам не понять, гуляя,Как пахнет ночь сырая,Когда из-за сарая
Ты внюхаешься в тьмуПрохладный запах влаги,Грозы летучей знак,Следы чужой дворнягиИ косточки, в оврагеЗарытой, – вам, бедняги,Не различить никак.Дыханье зимней чащи,Любви укромный вздох,И запах зла грозящий,И утра дух пьянящий, –Все это, к славе вящей,Лишь нам дарует Бог.
На том кончает КвудльПеречисленье благ.О люди, вам не худо ль?На что вам ваша удаль –На что вам ваша удальБезносых бедолаг?

Баллада журналистская

Средь вечных льдов, где царствует Борей,И в сумерках саванн, под вой шакала,На островах тропических морейСреди скучающего персонала,Куда б нога британца не ступала,
В хибаре сельской и во храме муз,Под сводами таверны и вокзалаЧитают «Иллюстрейтед Лондон Ньюс».[137]Так с незапамятных ведется дней:Еще Бенгалия не восставала,Еще не вышел в Ротшильды еврейИ Патти на театре не блистала,А уж почтенный предок наш, бывало,Закурит трубку да закрутит усИ, погружаясь в новости Непала,Читает «Иллюстрейтед Лондон Ньюс».Так что же я сижу как дуралейИ жду, ворочая мозгами вяло?
Ведь мне необходимо поскорейЕще одну заметку для журналаПридумать. За задержку матерьялаМеня уволят – вот какой конфуз!А там найдут другого зубоскалаПисать для «Иллюстрейтед Лондон Ньюс».ПосылкаПринц! Если вдруг хандра на вас напала,Бегите в кресло от пустых обуз,И запалив «гавану» для начала,Читайте «Иллюстрейтед Лондон Ньюс».

Вступление к роману Честертона «Человек, который был четвергом»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)
Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)

Как писать письмо на английском языке? Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма – приглашения в гости и письма-благодарности, письма-извинения и письма-просьбы.Книга знакомит с этикетом написания письма на английском языке, некоторыми правилами английской пунктуации и орфографии, а также содержит справочные материалы, необходимые при написании писем.Пособие рассчитано на широкий круг лиц, владеющих английским языком в той или иной степени и стремящихся поддерживать письменные контакты с представителями англоязычных стран. Может использоваться как учебник английского языка, репетитор английского.Книга основана на ускоренных методах изучения иностранных языков.

Денис Александрович Шевчук

Языкознание, иностранные языки / Иностранные языки / Образование и наука